1 00:01:17,744 --> 00:01:19,980 EK MİNİ KATHA 2 00:02:50,537 --> 00:02:54,007 HİDERABAD 3 00:03:03,917 --> 00:03:04,785 [telefon çalar] 4 00:03:05,619 --> 00:03:06,420 Merhaba... 5 00:03:07,287 --> 00:03:08,121 Evet, evet. 6 00:03:08,188 --> 00:03:09,289 Tamam efendim. Tamam aşkım. 7 00:03:10,958 --> 00:03:11,625 Efendim... 8 00:03:12,526 --> 00:03:13,193 Efendim... 9 00:03:14,795 --> 00:03:15,495 Merhaba... 10 00:03:16,029 --> 00:03:16,930 Seni arıyor. 11 00:03:17,631 --> 00:03:19,566 Efendim, doktor sizi görmek istiyor. 12 00:03:25,105 --> 00:03:26,006 Kusura bakmayın efendim. 13 00:03:26,907 --> 00:03:27,608 Evet. 14 00:03:28,342 --> 00:03:29,209 Lütfen oturun. 15 00:03:31,578 --> 00:03:32,379 Lütfen oturun. 16 00:03:37,050 --> 00:03:37,851 Evet, söyle bana. 17 00:03:37,918 --> 00:03:39,286 Benim adım Ram Mohan. 18 00:03:39,653 --> 00:03:41,955 Profesör olarak çalıştım hükümet koleji. 19 00:03:42,623 --> 00:03:44,458 gönüllü olarak aldım yakın zamanda işten emekli olmak. 20 00:03:45,959 --> 00:03:46,627 Söyle bana. 21 00:03:48,996 --> 00:03:50,163 Güzel resimler efendim. 22 00:03:51,231 --> 00:03:52,165 Zevkiniz çok iyi efendim. 23 00:03:53,066 --> 00:03:53,767 Teşekkür ederim. 24 00:03:54,334 --> 00:03:55,002 Devam etmek. 25 00:03:57,237 --> 00:03:59,006 Dr D. Satya Kishore. 26 00:03:59,439 --> 00:04:00,507 Psikiyatrist. 27 00:04:01,475 --> 00:04:04,578 Psikiyatrist sözcüğündeki 'P' telaffuz edilmemelidir. 'P' sessiz! 28 00:04:05,646 --> 00:04:09,216 İngilizce eğlenceli bir dildir. 29 00:04:10,784 --> 00:04:11,451 Evet. 30 00:04:17,925 --> 00:04:21,128 Ama sen daha sessizsin Psikiyatrist'teki 'P'den daha efendim. 31 00:04:22,996 --> 00:04:25,299 Sorun ne olursa olsun, ifade etmekten çekinmeyin. 32 00:04:25,365 --> 00:04:26,333 Çözmeye çalışacağız. 33 00:04:26,834 --> 00:04:28,235 Neyse sorun bende değil. 34 00:04:28,702 --> 00:04:29,903 Size oğlumu anlatmaya geldim. 35 00:04:29,970 --> 00:04:30,737 Ah! 36 00:04:31,471 --> 00:04:35,175 Bir bakıma dünyanın durumu nasıl Yüzde 29'u karadan, yüzde 71'i sudan, 37 00:04:36,076 --> 00:04:40,380 aynı şekilde benim hayatım da devam ediyor Mutluluğun %29’u ve 38 00:04:40,447 --> 00:04:43,851 %71'i gözyaşı. 39 00:04:45,986 --> 00:04:49,523 Ve bunun tek nedeni gözyaşı döken kederim oğlumdur. 40 00:04:51,191 --> 00:04:53,360 Lütfen oğlunuzun sorununu açıklayın. 41 00:04:54,328 --> 00:04:56,630 -Yeterince zaman ayırabilir misiniz efendim? - Evet, elbette. 42 00:04:56,697 --> 00:04:57,464 Tamam. Lütfen söyle. 43 00:04:57,531 --> 00:05:00,200 [derin nefes alır] 44 00:05:07,040 --> 00:05:08,876 1970 yılıydı. 45 00:05:10,611 --> 00:05:11,879 Mattipalli köyü. 46 00:05:12,479 --> 00:05:16,550 Köyümde okul yoktu ve en yakın okul 10 km uzaktaydı. 47 00:05:16,617 --> 00:05:19,186 Babam beni bir şekilde eğitmek istiyordu. 48 00:05:19,253 --> 00:05:21,855 Beni okula bırakacaktı her gün öküz arabasında. 49 00:05:21,922 --> 00:05:25,259 Babamın sıkıntısını görünce Çok çalıştım. 50 00:05:25,325 --> 00:05:27,127 Bugün bile hâlâ yapabiliyorum babamın terini görüyorum ve 51 00:05:27,194 --> 00:05:31,398 gürlemeyi duy öküz arabasının tekerleklerinden. 52 00:05:31,465 --> 00:05:32,299 Affedersiniz... 53 00:05:34,668 --> 00:05:36,703 Burada olduğunu sanıyordum Oğlunuzun sorunu için. 54 00:05:36,770 --> 00:05:37,571 Evet. 55 00:05:37,638 --> 00:05:39,973 Peki o zaman neden sen kendinden mi bahsediyorsun? 56 00:05:40,040 --> 00:05:43,877 Çünkü vaktiniz olduğunu söylemiştiniz efendim 57 00:05:43,944 --> 00:05:47,181 Yani, vereceğimi düşündüm biraz 'geriye dönüş'üm. 58 00:05:47,247 --> 00:05:50,617 Sana zaman ayırmanın anlamı yok 1970 yılından başlamalısınız-- 59 00:05:50,684 --> 00:05:53,053 - Bunun için ne zamanım ne de sabrım var efendim. -Ah! 60 00:05:53,120 --> 00:05:55,689 Üstelik geri dönüşünüz çok detaylı. 61 00:05:55,756 --> 00:06:00,460 Öyleyse kovalamacayı keselim ve oğlunuzun sorunu hakkında konuşun. 62 00:06:00,527 --> 00:06:03,463 Oğlum Santosh bir seks bağımlısıdır. 63 00:06:04,498 --> 00:06:06,700 Çocukluğundan beri düşünceleri buna takılıp kalıyor. 64 00:06:06,767 --> 00:06:08,735 Öyle sorular sormak yaşının çok ötesindedir. 65 00:06:09,436 --> 00:06:11,271 hiç şüphem yok okul derslerimde. 66 00:06:11,338 --> 00:06:12,039 Daha sonra? 67 00:06:12,105 --> 00:06:14,007 Ama... Ama bununla ilgili iç çamaşırımın içinde ne var? 68 00:06:15,409 --> 00:06:16,710 Mavi film izlemek. 69 00:06:16,777 --> 00:06:19,746 [dizüstü bilgisayarda inleme sesleri çalınıyor] 70 00:06:21,315 --> 00:06:22,583 Fahişelere gidiyorum. 71 00:06:26,353 --> 00:06:28,856 Onun durumunu göremeyen, Onu evlendirdim. 72 00:06:28,922 --> 00:06:31,925 Ama evliliğin birkaç günü içinde, eve başka bir kadın getirdi. 73 00:06:35,162 --> 00:06:37,497 Sınırlamalar var şehvetinden dolayı efendim. 74 00:06:39,366 --> 00:06:43,737 Ona iyi davranmalısın ve onu normal kıl. 75 00:06:43,804 --> 00:06:45,672 Sorununu anlıyorum. 76 00:06:46,340 --> 00:06:48,942 Bir şeyler yap. Lütfen oğlunuzu arayın. 77 00:07:08,362 --> 00:07:09,997 Baba, neden buraya gelmemi istedin? 78 00:07:10,063 --> 00:07:12,132 Psikiyatrist bekliyor içerdesin. Git ve onunla tanış. 79 00:07:12,199 --> 00:07:14,268 Psikiyatrist mi? Ama neden? 80 00:07:14,334 --> 00:07:15,736 Sadece git ve onunla tanış. 81 00:07:16,570 --> 00:07:17,237 Şimdi git. 82 00:07:20,674 --> 00:07:22,509 [kapı açılır] İçeri girebilir miyim efendim? 83 00:07:22,576 --> 00:07:23,277 Evet. 84 00:07:24,111 --> 00:07:25,579 Sen Santosh olmalısın, değil mi? 85 00:07:25,646 --> 00:07:26,880 -Evet efendim. -Otur yerine. 86 00:07:30,484 --> 00:07:31,652 Peki, Santosh... 87 00:07:32,419 --> 00:07:34,988 baban açıkladı Seninle ilgili her şey ayrıntılı olarak. 88 00:07:35,455 --> 00:07:37,357 Peki söyle bana... 89 00:07:37,424 --> 00:07:40,127 söz konusu olduğunda sayınız nedir? hayatında sahip olduğun kız sayısı? 90 00:07:41,261 --> 00:07:42,596 Sayım derken neyi kastediyorsunuz efendim? 91 00:07:42,663 --> 00:07:44,064 Neden bahsediyorsun? 92 00:07:44,665 --> 00:07:47,668 Santosh, daha açık sen sorununla ilgilisin, 93 00:07:47,734 --> 00:07:49,403 ondan ne kadar çabuk kurtulabilirsin. 94 00:07:50,838 --> 00:07:55,876 Peki fiziksel ilişki nasıl? şu ana kadar kızlarla birlikte miydin? Bilirsin... 95 00:07:56,610 --> 00:07:59,913 Efendim, babamın ne söylediğinden emin değilim sen ve ondan ne anladın. 96 00:07:59,980 --> 00:08:01,882 Ama ben bakireydim üç ay öncesine kadar. 97 00:08:02,983 --> 00:08:05,819 O zaman neden baban bana söyledi? seks bağımlısı mısın? 98 00:08:05,886 --> 00:08:09,256 Ve şehvet geçmişine sahipsin Kutub Minar kadar uzun mu? 99 00:08:10,057 --> 00:08:12,826 Bu dünyada hangi baba var ki Oğlunu doğru anladınız mı efendim? 100 00:08:12,893 --> 00:08:14,161 Babam için de durum aynı. 101 00:08:15,128 --> 00:08:18,198 Bana hiçbir zaman sorunumun ne olduğunu sormadı. ilk etapta. 102 00:08:19,499 --> 00:08:21,134 Tamam şimdi sana soruyorum. Söyle bana... 103 00:08:21,201 --> 00:08:22,202 Sorunun ne? 104 00:08:23,170 --> 00:08:24,271 Efendim... 105 00:08:25,572 --> 00:08:27,207 Bana Santosh'u söyle, sana yardım edebilirim. 106 00:08:27,274 --> 00:08:28,175 Tamam efendim. 107 00:08:31,812 --> 00:08:32,980 [mırıldanıyor] 108 00:08:34,214 --> 00:08:36,583 Üzgünüm, seni duyamadım. Tekrar söyle. 109 00:08:40,587 --> 00:08:41,755 [mırıldanıyor] 110 00:08:43,290 --> 00:08:45,492 Ne söylemeye çalışıyorsun? Seni hiç duyamadım. 111 00:08:45,559 --> 00:08:46,627 Lütfen daha yüksek sesle konuşun. Devam et. 112 00:08:47,694 --> 00:08:50,731 Hocam sorunum çözülemiyor sadece bağırarak. 113 00:08:50,797 --> 00:08:54,168 Eğer bunu anlaman gerekiyorsa, geri dönüşümü dinlemelisin. 114 00:08:54,234 --> 00:08:57,171 Bütün aile gibi görünüyor geri dönüşlerine deli oluyor. 115 00:08:57,237 --> 00:08:58,238 Tamam, söyle bana. 116 00:08:58,772 --> 00:09:01,608 Ancak ayrıntılı anlatımdan kaçının baban gibi 117 00:09:01,675 --> 00:09:03,610 ter ya da gürleme hakkında konuşmak 118 00:09:04,478 --> 00:09:07,915 ve sorununuz hakkında net olun. 119 00:09:07,981 --> 00:09:08,749 Tamam efendim. 120 00:09:10,417 --> 00:09:14,154 2007'de, yedinci standarttayken... 121 00:09:14,221 --> 00:09:15,322 Mattipalli'de mi? 122 00:09:16,089 --> 00:09:18,592 Hayır efendim, Haydarabad'da. 123 00:09:22,029 --> 00:09:24,665 Sporda zirvedeydim aynı zamanda akademisyenler. 124 00:09:25,632 --> 00:09:28,168 Güzel bir gün, şakacı Subba Rao zili çaldığında... 125 00:09:29,236 --> 00:09:30,437 onunla birlikte hayatım tamamen değişti. 126 00:09:32,506 --> 00:09:37,544 [belirsiz çocuklar formülleri okuyor] 127 00:09:42,382 --> 00:09:44,017 [okul zili çalar] 128 00:09:44,918 --> 00:09:46,854 Öğretmen onu neden azarladı? 129 00:09:46,920 --> 00:09:47,754 Bilmiyorum. 130 00:09:47,821 --> 00:09:51,558 Peki Santosh, sınıfın birincisi olacak mısın? her zaman mı? Bize bir şans vermez misin? 131 00:09:51,625 --> 00:09:52,860 Ben kimim ki şans vereceğim? 132 00:09:52,926 --> 00:09:54,628 Kim iyi ders çalışırsa çalışsın hak ettiği değeri kazanır. 133 00:09:54,695 --> 00:09:57,130 -İyi ders çalışmadığımı mı söylüyorsun? -Bunu bilmelisin! 134 00:10:03,370 --> 00:10:06,440 Çişin neden bu kadar küçük, Santosh? 135 00:10:06,507 --> 00:10:07,374 Ha? 136 00:10:07,941 --> 00:10:12,579 Çişin neden bu kadar küçük, Santosh? 137 00:10:19,786 --> 00:10:23,090 En küçük nedir Güneş Sistemimizdeki gezegen? 138 00:10:23,524 --> 00:10:26,126 Hanımefendi, Santosh'a sorun. 139 00:10:26,560 --> 00:10:27,761 Neden sadece Santosh? 140 00:10:27,828 --> 00:10:32,900 Her şeye yalnızca o cevap verebilir 'küçük, daha küçük, en küçük' ile ilgili! 141 00:10:32,966 --> 00:10:35,035 [çocuklar gülüyor] 142 00:10:35,702 --> 00:10:37,905 Aklım tamamen gitti sözlerinden rahatsız oldu. 143 00:10:38,572 --> 00:10:42,843 Bu yüzden şüphelerimi ortadan kaldırmak için sabırsızlanıyordum ve babamın yanına gittim. 144 00:10:45,712 --> 00:10:47,481 Oğlum, okulun bu günlük bitti mi? 145 00:10:47,548 --> 00:10:49,416 -Evet baba. -Hmm. 146 00:10:50,317 --> 00:10:52,719 Ama bir şüphem var. 147 00:10:52,786 --> 00:10:57,024 Söylesene hangi konu? Matematik, Bilim veya Sosyal... 148 00:10:57,524 --> 00:10:59,326 Benim konularımla ilgili bir şey yok baba. 149 00:10:59,393 --> 00:11:00,160 Daha sonra? 150 00:11:00,227 --> 00:11:02,196 Ama... Ama bununla ilgili iç çamaşırımın içinde ne var? 151 00:11:03,664 --> 00:11:05,899 Aptal, seni okula gönderdim ders çalışmak için ve sen... 152 00:11:05,966 --> 00:11:09,436 Acıyı da unutmadım ne de şüphelerime cevap verildi. 153 00:11:09,503 --> 00:11:10,938 Ama bütün çalışmalarım köpeklere gitti. 154 00:11:14,241 --> 00:11:18,912 EAMCET'te eyalet rütbesi almak yerine, rütbem nüfusumuz kadar büyüktü. 155 00:11:18,979 --> 00:11:20,881 Şans eseri kabul aldım bir üniversitede. 156 00:11:22,983 --> 00:11:24,651 Yeni yer, yeni arkadaşlar... 157 00:11:25,352 --> 00:11:28,689 ve benim de ilk aşk hikayem orada başlamıştır. 158 00:11:43,337 --> 00:11:45,005 Burada ne yapıyorsun? 159 00:11:45,072 --> 00:11:47,241 Santosh, umarım içeride kimse yoktur. 160 00:11:47,307 --> 00:11:48,675 Hayır ama neden? 161 00:11:50,611 --> 00:11:51,278 Ta-da. 162 00:11:52,145 --> 00:11:53,981 Bu CD nedir? Bu bizim proje çalışmamız mı? 163 00:11:54,047 --> 00:11:56,183 Sürekli proje çalışmalarından bahsediyorsunuz. 164 00:11:56,250 --> 00:11:58,919 Bu CD bir kız ve oğlan hakkındadır gizlice sevişmek. 165 00:12:00,420 --> 00:12:02,389 Bu CD'ye şehirde yoğun talep var. 166 00:12:02,456 --> 00:12:04,758 CD çaların var, biz de aldık. 167 00:12:05,325 --> 00:12:06,627 Peki izleyelim mi? 168 00:12:07,060 --> 00:12:09,930 Ancak CD çalar çalışmıyor. Onarım aşamasındadır. 169 00:12:09,997 --> 00:12:10,731 Tamirat? 170 00:12:11,765 --> 00:12:14,434 Babanın dizüstü bilgisayarı sende var. Bunu da izleyelim. 171 00:12:14,501 --> 00:12:17,070 Lütfen, hayır. Eğer babam öğrenirse beni siyah beyaz yenecek. 172 00:12:17,137 --> 00:12:18,572 Baban eve gelmeden önce izleyeceğiz. 173 00:12:18,639 --> 00:12:19,373 Lütfen beni dinle. 174 00:12:19,439 --> 00:12:20,941 -Gel, izleyelim. -Hep korkuyorsun. 175 00:12:21,008 --> 00:12:22,142 Bunu izlemeliyiz. 176 00:12:22,609 --> 00:12:26,547 [dizüstü bilgisayarda inleme sesleri çalınıyor] 177 00:12:26,613 --> 00:12:28,949 Isıyı kontrol edemiyorum. Onu kaldırmam gerekecek. 178 00:12:30,651 --> 00:12:32,085 Hey. Kahretsin! 179 00:12:41,528 --> 00:12:47,067 [belirsiz okuma] 180 00:12:47,134 --> 00:12:49,269 Santhosh, cevabı nerede? 181 00:12:49,336 --> 00:12:51,638 Çok güzel! Bu şekilde çalışmaya devam edin. 182 00:12:51,705 --> 00:12:54,041 Ne zaman geldin baba? 183 00:12:54,107 --> 00:12:54,842 Şu anda. 184 00:12:55,742 --> 00:12:57,010 Neden gömlek giymiyorsun? 185 00:12:57,377 --> 00:12:58,278 Fanı açın. 186 00:12:58,345 --> 00:13:00,781 Biz bunu unuttuk çünkü ders çalışmakla meşguldük amca. 187 00:13:00,848 --> 00:13:01,782 Ah! 188 00:13:01,849 --> 00:13:02,883 Ben de dizüstü bilgisayarımı unuttum. 189 00:13:02,950 --> 00:13:03,951 Acil bir toplantım var. Akşam döneceğim. 190 00:13:04,017 --> 00:13:04,952 Hoşçakal baba. 191 00:13:05,686 --> 00:13:06,787 Tanrıya şükür! 192 00:13:08,155 --> 00:13:11,558 Babanı görünce şaşkına döndüm. Durumu ele aldığımıza sevindim. 193 00:13:11,625 --> 00:13:13,493 Evet, bunu iyi başardık. 194 00:13:13,560 --> 00:13:14,661 Ne diyorsun Santosh? 195 00:13:15,362 --> 00:13:17,564 Sadece iyi değil, olağanüstü... 196 00:13:19,099 --> 00:13:19,833 Ama dur, CD mi? 197 00:13:21,001 --> 00:13:22,169 CD dizüstü bilgisayarın içindedir. 198 00:13:22,236 --> 00:13:24,404 -Şimdiye kadar gelmiş olması gerekirdi efendim. -Üzgünüm patron. 199 00:13:24,805 --> 00:13:25,772 Son derece üzgünüm. 200 00:13:26,106 --> 00:13:28,075 sahip olduğum için özür dilerim Daha önce dizüstü bilgisayarımı unutmuştum. 201 00:13:28,642 --> 00:13:30,043 Ve beni affedeceğini biliyorum. 202 00:13:31,712 --> 00:13:34,748 İçerik nedeniyle göreceksin. 203 00:13:35,449 --> 00:13:37,584 Omurganızdan aşağıya bir ürperti gönderecek. 204 00:13:37,651 --> 00:13:40,420 İki aydır bunun üzerinde çalışıyorum. 205 00:13:40,921 --> 00:13:44,258 Bu benim nefesim, bu benim kalbim ve bu benim hayatım! 206 00:13:44,925 --> 00:13:45,726 İzleyelim mi? 207 00:13:46,393 --> 00:13:48,529 Hanımefendi, izleyelim mi? 208 00:13:48,595 --> 00:13:49,863 İşte gidiyor. 209 00:14:01,842 --> 00:14:02,576 Bu nedir efendim? 210 00:14:02,643 --> 00:14:03,944 Hey bayım, bu nedir? 211 00:14:04,378 --> 00:14:06,713 -Ne çalıyorsun? -Bir dakika efendim. 212 00:14:06,780 --> 00:14:08,015 proje bu mu hakkında mı konuşuyordun? 213 00:14:08,081 --> 00:14:09,116 Bu saçmalık da ne? 214 00:14:09,183 --> 00:14:10,150 Dur diyorum! 215 00:14:10,217 --> 00:14:11,318 Buradan çıkın. 216 00:14:13,887 --> 00:14:14,788 Aptal... 217 00:14:15,122 --> 00:14:17,224 Porno izliyordun ama ders çalışıyormuşsun gibi davranarak. 218 00:14:17,291 --> 00:14:18,525 Bu 'karışıklık'tan birkaç gün sonra 219 00:14:18,592 --> 00:14:19,326 seni öldürmeliyim... İtibarımı kaybettim. 220 00:14:19,393 --> 00:14:21,061 kız arkadaşımın evine gittim beni davet ettiği gibi. 221 00:14:21,662 --> 00:14:22,529 [kapı zili çalar] 222 00:14:29,102 --> 00:14:31,705 -Merhaba... -Neden beni eve çağırdın? 223 00:14:31,772 --> 00:14:35,509 Evimde kimse yok. İki saat sonra dönecekler. 224 00:14:35,576 --> 00:14:37,311 Ah! Tamam aşkım. 225 00:14:37,678 --> 00:14:39,246 Peki iki saat sonra mı gelmeliyim? 226 00:14:39,313 --> 00:14:41,648 Evde kimse olmadığından uygun görünmeyebilir. 227 00:14:41,715 --> 00:14:44,818 Deli misin? seni eve çağırdım çünkü ailem orada değil. 228 00:14:44,885 --> 00:14:45,586 Hey... 229 00:14:46,987 --> 00:14:47,654 Hayır! 230 00:14:48,789 --> 00:14:51,124 -Şimdi git. -Birdenbire ne oldu? 231 00:14:51,191 --> 00:14:54,027 Artık gitmelisin Santosh. Ailem yakında evde olacak. 232 00:14:54,094 --> 00:14:56,330 Ama sen hala bir şey olduğunu söyledin onların gelmesine çok zaman var. 233 00:14:56,396 --> 00:14:57,798 Anlamaya çalışın. Sadece git. 234 00:15:07,841 --> 00:15:10,110 Bu gerekçeyle ayrıldıktan sonra... 235 00:15:10,744 --> 00:15:12,646 Ciddi olarak bedeni büyütmeye karar verdim. 236 00:15:13,647 --> 00:15:16,350 İşte o zaman bir gruba katıldım Facebook'ta SDG olarak adlandırıldı. 237 00:15:16,416 --> 00:15:18,318 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi? 238 00:15:18,819 --> 00:15:20,087 Küçük Dick Grubu. 239 00:15:22,389 --> 00:15:24,725 O grubun üyeleri ücretsiz tavsiyelerde bulunacaktı. 240 00:15:25,626 --> 00:15:27,127 Ve onları ciddiyetle takip ederdim. 241 00:15:28,629 --> 00:15:31,665 Kardeşim, 'Gillibang' adında bir tablet boyutu büyütmede harika çalışıyor. 242 00:15:31,732 --> 00:15:32,900 Onu kullanıyorum. 243 00:15:32,966 --> 00:15:34,535 Sen de dene kardeşim. 244 00:15:38,205 --> 00:15:40,107 El pompası hakkında bir şeyler duymuştum piyasada. 245 00:15:40,174 --> 00:15:41,642 Sadece 10.000 rupiye mal oluyor. 246 00:15:42,242 --> 00:15:44,945 Bunu kullanmak bir miktar iyileşme gösterecektir. Ben de sipariş verdim. 247 00:15:52,786 --> 00:15:56,056 Merhaba arkadaşlar, bir ağaç var Himalayalar'da Devagiri denir. 248 00:15:56,123 --> 00:15:57,391 Çok güçlü bir ağaç! 249 00:15:57,457 --> 00:16:01,161 Birkaç adam bana bunu kullanarak söyledi yapraklarda iyi bir büyüme beklenebilir. 250 00:16:01,228 --> 00:16:03,330 Bu yapraklar mevcut sadece bazı Kahinlerle. 251 00:16:03,397 --> 00:16:06,333 Arkadaşlar lütfen biri varsa haber versin o Kahin hakkında bilgisi var. 252 00:16:06,400 --> 00:16:09,303 -Lütfen. Lütfen. -Yerel olarak mevcut olanları arıyorum. 253 00:16:09,369 --> 00:16:12,806 Ama sen Himalayalara doğru geliyordun, kahinler falan filan. İşe yaramaz arkadaşlar. 254 00:16:31,425 --> 00:16:32,893 Johnny Sins'e selam olsun! 255 00:16:32,960 --> 00:16:34,628 Evet, söylemek istediğim de bu. 256 00:16:34,695 --> 00:16:36,730 Chinna. Merhaba Chinna. 257 00:16:39,600 --> 00:16:40,767 Annemin adı Subhadra. 258 00:16:40,834 --> 00:16:43,237 O gelmedi şu ana kadar çerçevenin içinde çünkü 259 00:16:43,303 --> 00:16:45,873 o her zaman konuşmakla meşgul telefonla yakınlarına. 260 00:16:45,939 --> 00:16:48,175 Dünya yoluna devam etmiş olsa da sabit hatlı telefondan cep telefonuna... 261 00:16:48,242 --> 00:16:49,743 Annemin akrabalarına olan sevgisi aynı kaldı. 262 00:16:49,810 --> 00:16:52,880 Çeyiz olarak 10 bin rupi vaat ettiler ama onun yerine 10 bin rupi verdi. 263 00:16:52,946 --> 00:16:55,415 Bu yüzden babam annemin akrabalarından nefret ediyorum. 264 00:16:55,482 --> 00:16:57,417 Chinna. Chinna. 265 00:16:59,586 --> 00:17:00,254 Anne. 266 00:17:00,921 --> 00:17:06,793 Bana eşek, salak ya da zavallı deyin ya da hoşunuza giden herhangi bir şey ama Chinna değil. 267 00:17:06,860 --> 00:17:07,828 Sana yalvarıyorum. 268 00:17:08,695 --> 00:17:09,863 Tamam Chinna. 269 00:17:09,930 --> 00:17:11,865 Neyse, burada telefondaki teyzenizle konuşun. 270 00:17:13,367 --> 00:17:14,801 Şu anda pek iyi bir ruh halinde değil. 271 00:17:14,868 --> 00:17:16,069 Akşam seni aramasını isteyeceğim. 272 00:17:16,136 --> 00:17:18,005 Oğlum, ofise mi gidiyorsun? 273 00:17:18,071 --> 00:17:20,307 Sitede bazı işlerim var. Sonrasında Bunu bitirdikten sonra ofise gideceğim. 274 00:17:20,374 --> 00:17:23,877 Eğer denersen derini yüzeceğim sitedeki herkese dik dik bakmak. Dikkat olmak. 275 00:17:23,944 --> 00:17:25,913 Neden kızlar var? şantiyedeki işçiler dışında mı baba? 276 00:17:25,979 --> 00:17:29,316 Elbette kadınlar da olacak tuğla taşıyan ve çimento karıştıran. 277 00:17:33,453 --> 00:17:34,488 Bakışında ne var? 278 00:17:34,555 --> 00:17:35,255 Gitmek. 279 00:17:43,497 --> 00:17:44,731 Hey, Santosh, her şeyi unut! 280 00:17:44,798 --> 00:17:45,732 -Selamlar efendim. -Selamlar amca. 281 00:17:45,799 --> 00:17:48,235 Boyutu ve inçleri unutun ve işinize konsantre olun. 282 00:17:48,302 --> 00:17:49,603 İyisin! O halde rahatlayın! 283 00:17:51,839 --> 00:17:52,573 Günaydın efendim. 284 00:17:53,073 --> 00:17:54,308 Hey, Santosh, nerede dolaşıyordun? 285 00:17:54,374 --> 00:17:55,709 bekliyorduk bir saatten beri senin için. 286 00:17:55,776 --> 00:17:57,244 -Ne oldu? -Devam et, ona şüpheni sor. 287 00:17:57,811 --> 00:18:00,614 Abi bunu kessem mi 3 inç mi yoksa 4 inç mi? 288 00:18:02,216 --> 00:18:04,651 Burada bile inçlerle ilgili yaygara var. 289 00:18:04,985 --> 00:18:06,420 Geldiğimde neden bana işkence yapıyorsun? 290 00:18:07,487 --> 00:18:09,623 'Kaç santim kesmeliyim?' Dilediğiniz kadar kesebilirsiniz. 291 00:18:11,091 --> 00:18:13,193 Nereye gidersem gideyim bu aynı eski telaşlı hikaye! 292 00:18:14,294 --> 00:18:15,128 Onun nesi var? 293 00:18:15,195 --> 00:18:16,296 Şimdi ne dedim efendim? 294 00:18:16,363 --> 00:18:18,198 Sadece kaç santim diye sordum bu kesilmeli mi? 295 00:18:18,265 --> 00:18:20,734 Ve sinirleniyor Rakesh ustası gibi. 296 00:18:39,520 --> 00:18:44,358 Bu küçük hayatta ne var? Çok sinir bozucu oldu 297 00:18:44,591 --> 00:18:49,196 Bir santimetre bile değişmedi Çocukluğumdan beri 298 00:18:49,396 --> 00:18:53,901 öyle olmayı çok istedim Kral boy bir sigara 299 00:18:54,401 --> 00:18:58,839 Ama kader bana küçük bir Beedi verdi 300 00:19:00,407 --> 00:19:05,612 Hayatımdan nefret ediyorum... hayattan... hayattan... Bu bir sefalet yuvasıdır 301 00:19:05,812 --> 00:19:10,484 Hayatım... hayatım... hayatım... Her dakika bir ruh halidir 302 00:19:10,684 --> 00:19:15,255 Hayatım... hayatım... hayatım... Tıpkı ışıkların kapalı olması gibi 303 00:19:15,455 --> 00:19:20,327 Hayatım... hayatım... hayatım... Ne zaman kalkacak? 304 00:19:24,231 --> 00:19:25,499 Hayatım! 305 00:19:29,369 --> 00:19:30,504 Senden nefret ediyorum! 306 00:19:34,007 --> 00:19:35,209 Hayatım! 307 00:19:38,812 --> 00:19:39,980 Senden nefret ediyorum! 308 00:19:49,823 --> 00:19:54,394 Herkesin mutluluğu Dolu bir şişe gibi 309 00:19:54,628 --> 00:19:58,498 ama benimki bununla sınırlı Çeyrek şişe büyüklüğünde 310 00:19:59,399 --> 00:20:03,937 Çevremdeki insanların geleceği Gelecek beyazperde kadar büyük 311 00:20:04,104 --> 00:20:08,008 Ama benimki her zaman bir Küçük ekran. Ne yapalım? 312 00:20:08,342 --> 00:20:12,980 Kader çizgileri avucumda Uzamayı bırak 313 00:20:13,146 --> 00:20:17,651 Ne de şansım uzuyor 314 00:20:19,653 --> 00:20:24,858 Hayatımdan nefret ediyorum... hayattan... hayattan... Bu bir sefalet yuvasıdır 315 00:20:25,092 --> 00:20:29,730 Hayatım... hayatım... hayatım... Her dakika bir ruh halidir 316 00:20:29,963 --> 00:20:34,501 Hayatım... hayatım... hayatım... Tıpkı ışıkların kapalı olması gibi 317 00:20:34,701 --> 00:20:39,573 Hayatım... hayatım... hayatım... Ne zaman kalkacak? 318 00:20:59,226 --> 00:21:03,864 Yemek yiyemiyorum... uyuyamıyorum 319 00:21:04,031 --> 00:21:08,402 pek yapamıyorum herhangi bir şeye konsantre ol 320 00:21:08,902 --> 00:21:13,440 Allopati, Ayurveda ve hatta Homeopati... 321 00:21:13,740 --> 00:21:17,744 her şeyi deneyeceğim hayal kırıklığımı giderebilir 322 00:21:17,945 --> 00:21:22,449 Tanrı'nın kili bitmiş gibi görünüyor Beni yaratırken 323 00:21:22,649 --> 00:21:27,521 Bu yüzden onu küçük yaptı Sanki sorun yokmuş gibi 324 00:21:29,189 --> 00:21:34,394 Hayatımdan nefret ediyorum... hayattan... hayattan... Bu bir sefalet yuvasıdır 325 00:21:34,561 --> 00:21:39,233 Hayatım... hayatım... hayatım... Her dakika bir ruh halidir 326 00:21:39,466 --> 00:21:44,037 Hayatım... hayatım... hayatım... Tıpkı ışıkların kapalı olması gibi 327 00:21:44,238 --> 00:21:49,076 Hayatım... hayatım... hayatım... Ne zaman kalkacak? 328 00:21:55,048 --> 00:21:56,750 Kardeşim, işte. 329 00:22:01,321 --> 00:22:03,257 Neden acilen gelmemi istedin? 330 00:22:03,323 --> 00:22:06,593 senin neyin var 'Hayatımdan nefret ediyorum' şarkı sözleri 331 00:22:06,660 --> 00:22:08,695 Peki bu özel dans adımının nesi var? 332 00:22:08,762 --> 00:22:11,365 Peki nedeni ne Hayal kırıklığının arkasında ne var, kardeşim? Söyle bana. 333 00:22:11,431 --> 00:22:12,599 Şarkıyı duydun mu? 334 00:22:12,666 --> 00:22:14,201 Sadece şarkıyı değil, dansı da gördüm. 335 00:22:14,268 --> 00:22:16,436 Neden sinirleniyorsun küçük şeyler yüzünden mi? 336 00:22:18,438 --> 00:22:19,773 Önemli bir şey yok. Bırak gitsin! 337 00:22:20,107 --> 00:22:21,241 Mümkün değil kardeşim. 338 00:22:21,308 --> 00:22:23,177 YouTube'da bununla ilgili bir video gördüm bu sabah. 339 00:22:23,243 --> 00:22:25,879 Birinin olabileceğini söylüyor eğer intihar ederlerse 340 00:22:25,946 --> 00:22:27,981 hakkında paylaşım yapma herhangi birine karşı hayal kırıklıkları. 341 00:22:28,048 --> 00:22:29,449 Seni istiyorum kardeşim. 342 00:22:29,883 --> 00:22:31,585 Lütfen kardeşim. Paylaş, biliyor musun? 343 00:22:31,652 --> 00:22:32,719 Ben senin arkadaşınım, değil mi? 344 00:22:34,955 --> 00:22:36,023 Kardeşim... Kardeşim... Kardeşim... 345 00:22:37,524 --> 00:22:38,192 Kardeşim... 346 00:22:39,293 --> 00:22:42,496 Sadece paylaşmanı istedim hayal kırıklıkların. Ve hepsini yuttun mu? 347 00:22:45,799 --> 00:22:48,202 Bu sırrı açıklamadım bugüne kadar herkese, kardeşim. 348 00:22:48,268 --> 00:22:50,470 Bana sırrını söyle ve yemin ederim Bunu seninle bile paylaşmayacağım! 349 00:22:53,507 --> 00:22:54,241 Söz? 350 00:22:57,644 --> 00:22:58,979 [mırıldanıyor] 351 00:22:59,479 --> 00:23:01,081 Duyamıyorum kardeşim. 352 00:23:04,685 --> 00:23:06,019 [mırıldanıyor] 353 00:23:06,420 --> 00:23:08,155 Kardeşim... Kardeşim... Kardeşim... Hiçbir şey duymadım. 354 00:23:10,290 --> 00:23:11,158 Devam etmek. 355 00:23:11,859 --> 00:23:12,659 Bu şekilde değil. 356 00:23:13,694 --> 00:23:14,795 Sevgili içenler 357 00:23:15,896 --> 00:23:18,999 iki dakika sessizliği koru ve içkinin dörtte birini bedava alın! 358 00:23:23,337 --> 00:23:25,439 Bu birlik korunsaydı ülke çapında, 359 00:23:25,506 --> 00:23:27,241 Bizim ülkemiz olurdu şimdikinden daha gelişmiş. 360 00:23:28,809 --> 00:23:30,978 Kardeşim herkes suskun. Söyle. 361 00:23:34,314 --> 00:23:36,617 -Penisim çok küçük kardeşim. -[bağırır] 362 00:23:40,621 --> 00:23:41,421 Şşşt. 363 00:23:42,923 --> 00:23:43,590 Şşşt. 364 00:23:45,292 --> 00:23:46,860 -Kardeşim... -Kardeşim. Kardeş. 365 00:23:47,561 --> 00:23:50,797 Ona bakmak onu büyütmez. 366 00:23:51,698 --> 00:23:53,500 Bana bir çözüm ver. 367 00:23:54,334 --> 00:23:55,102 Ah! 368 00:23:55,869 --> 00:24:00,707 Bağırmana şaşmamalı biz inçlerden bahsederken! 369 00:24:01,341 --> 00:24:05,946 Eğer bu küçükse, sorun çok büyük olur kardeşim. 370 00:24:06,013 --> 00:24:08,115 Aynı problemi olan bir adam tanıyorum. 371 00:24:08,182 --> 00:24:10,484 Karısı onu yolda bıraktı evliliklerinin üçüncü günü. 372 00:24:11,318 --> 00:24:14,821 İşte bu yüzden hepsini kullandım Piyasadaki ilaçlar. 373 00:24:16,190 --> 00:24:17,191 Hiçbir faydası yok. 374 00:24:18,091 --> 00:24:20,127 -Endişeliyim. -Bunu bana bırak. 375 00:24:20,394 --> 00:24:23,063 İyi ki bunu benimle paylaştın. 376 00:24:23,130 --> 00:24:26,633 Uzman bir cerrah tanıyorum bunun gibi meselelerle uğraşırken. 377 00:24:26,700 --> 00:24:29,169 Yarın sabah saat 10'da oraya gidin ve formu doldurun. 378 00:24:29,236 --> 00:24:30,938 Seninle saat 10.30'da buluşacağım. 379 00:24:31,004 --> 00:24:31,939 Kardeşim... 380 00:24:32,005 --> 00:24:33,473 -Seni seviyorum. -Teşekkür ederim kardeşim! 381 00:24:33,540 --> 00:24:36,109 - Kahvaltını yap -Hayır anne. Geç kalıyorum. 382 00:24:44,184 --> 00:24:45,152 [lastikler gıcırdıyor] [çarpışma] 383 00:24:45,219 --> 00:24:46,286 Şuraya bak. Düştü. 384 00:24:46,353 --> 00:24:48,655 -Ona yardım et. Onu yukarı çek. -Ah hayır! 385 00:24:48,722 --> 00:24:49,523 Üzgünüm, üzgünüm. 386 00:24:49,590 --> 00:24:50,490 -Yavaşça. Yavaşça. -Çok üzgünüm. 387 00:24:50,557 --> 00:24:53,427 Yüzünü bununla mı kapattın? atkı mı yoksa gözlerin mi? 388 00:24:53,493 --> 00:24:54,661 Araba sürerken daha dikkatli olamaz mısın? 389 00:24:54,728 --> 00:24:57,531 Bu benim hatam, onun değil. 390 00:24:58,232 --> 00:25:00,033 -Hepiniz gidebilirsiniz. -Peki! Peki! 391 00:25:00,434 --> 00:25:03,470 Yanlış yöne doğru sürüyordum. 392 00:25:03,537 --> 00:25:04,972 Neden suçu kendi üzerine yükledin? 393 00:25:05,672 --> 00:25:08,942 Kimin hatası olursa olsun, yapmam kadınların alay edilmesi veya aşağılanması gibi. 394 00:25:09,610 --> 00:25:11,612 Lütfen araç kullanırken dikkatli olun. Hoşçakal. 395 00:25:19,953 --> 00:25:22,623 Tamam efendim. Lütfen bekleyin ve çağrılacaksınız. 396 00:25:24,358 --> 00:25:27,528 Aman Tanrım, neden bir kız resepsiyonda? Bununla nasıl başa çıkacağım? 397 00:25:27,594 --> 00:25:28,795 Efendim lütfen gelin. 398 00:25:38,238 --> 00:25:40,007 Efendim, bana bir dakika verin. 399 00:25:50,050 --> 00:25:51,518 Tamam efendim. Lütfen bekleyin. 400 00:25:51,585 --> 00:25:52,319 Tamam aşkım. 401 00:25:53,754 --> 00:25:54,821 Kusura bakmayın efendim. 402 00:25:55,989 --> 00:25:57,324 Efendim, sizi arıyorum. 403 00:25:57,391 --> 00:25:58,659 -Ben? -Evet. 404 00:26:03,697 --> 00:26:05,332 Lütfen bana sorununuzu anlatın. 405 00:26:05,399 --> 00:26:07,234 Bu erkeklerin sorunu. 406 00:26:07,301 --> 00:26:08,535 Sorun değil, bana söyleyebilirsin. 407 00:26:09,369 --> 00:26:10,437 Peki... 408 00:26:11,071 --> 00:26:13,106 Hanımefendi, söylemeye çalıştığım şey şu... 409 00:26:13,173 --> 00:26:14,908 -Abi formu doldurdun mu? -Doldurma aşamasındayım. 410 00:26:14,975 --> 00:26:15,876 5 dakika içinde yapılacaktır. 411 00:26:15,943 --> 00:26:16,743 -Temel olarak... -Beş dakika mı? 412 00:26:16,810 --> 00:26:18,912 O mırıldanıyordu son bir saattir. 413 00:26:18,979 --> 00:26:20,781 Ve söylediği hiçbir şeyi anlayamıyorum. 414 00:26:22,382 --> 00:26:25,953 Güvenlikle ilgili sırlar bile yok milletin bu şekilde muhafaza edilmesi! 415 00:26:26,587 --> 00:26:28,155 -Hanımefendi... -Bu nedir kardeşim? 416 00:26:28,222 --> 00:26:29,056 Lütfen ona sor sorun ve söyleyin efendim. 417 00:26:29,122 --> 00:26:31,325 -PES olarak yazın. -Bu ne anlama geliyor? 418 00:26:31,391 --> 00:26:33,260 - Peki... -Penis Büyütme Ameliyatı! 419 00:26:38,899 --> 00:26:39,566 Kardeşim... 420 00:26:40,567 --> 00:26:42,135 Beni açıkça utandırdın. 421 00:26:42,202 --> 00:26:43,504 Bu kadar gürültülü olmak zorunda mısın? 422 00:26:43,570 --> 00:26:44,638 Uzun zamandır mırıldanıyorsun... 423 00:26:44,705 --> 00:26:47,441 Buradaki genç bayanın sen söylediğinde yaşlanmıştı 424 00:26:47,508 --> 00:26:51,178 Tamam, gidip buluşabilirsin Dr Surya Prakash 310 numaralı odada. 425 00:26:51,245 --> 00:26:52,412 Tamam hanımefendi. 426 00:26:53,814 --> 00:26:55,549 Aranızdan kimler ameliyat olmak istiyor? 427 00:26:56,216 --> 00:26:58,785 Kimin buna ihtiyacı olduğunu tahmin edemiyor musun? sadece yüzümüze bakarak mı? 428 00:26:58,852 --> 00:27:00,654 O zaman eminim ki bu senin için. 429 00:27:02,189 --> 00:27:05,325 Merhaba efendim, Anaconda'yı görmek isterseniz, Amazon ormanına gitmeniz gerekecek. 430 00:27:05,392 --> 00:27:08,996 Ve eğer istersen nereye gideceğini biliyor musun? Haydarabad'da aynı Anaconda'yı görmek için mi? 431 00:27:09,062 --> 00:27:10,297 Nerede? 432 00:27:10,364 --> 00:27:11,431 Nehru Hayvanat Bahçesi Parkı. 433 00:27:11,498 --> 00:27:14,401 Evet ama endişelendim ne söyleyeceğin hakkında. 434 00:27:15,002 --> 00:27:16,003 Doktor, ameliyat olması gerekiyor. 435 00:27:16,403 --> 00:27:18,672 Ne zaman yapabilirsin? Prosedür nedir? Maliyeti nedir? 436 00:27:18,739 --> 00:27:21,542 Bu ayrıntıları hızlı bir şekilde paylaşabilirseniz, düzenlemelerimizi yapacağız. 437 00:27:22,109 --> 00:27:24,711 Bütün bunlardan önce size bir albüm göstereceğim. 438 00:27:24,778 --> 00:27:25,646 Bir dakika. 439 00:27:26,413 --> 00:27:28,348 Abi neden kendini gösteriyor düğün albümü bize mi kardeşim? 440 00:27:37,424 --> 00:27:39,927 Bütün bu insanlar kimdir efendim? Özgürlük savaşçıları mı? 441 00:27:39,993 --> 00:27:40,694 Hayır. 442 00:27:41,328 --> 00:27:45,365 Bu ölen insanların albümü bu operasyon sürecinde. 443 00:27:47,267 --> 00:27:47,935 Ne? 444 00:27:48,402 --> 00:27:50,437 Bu çok karmaşık bir ameliyattır. 445 00:27:51,004 --> 00:27:53,874 Ufacık bir hata, ve hasta hayatını kaybedebilir. 446 00:27:55,709 --> 00:27:57,444 Başarı oranı çok düşüktür. 447 00:27:58,378 --> 00:28:01,782 Eğer onunla iyiysen, ayrıntılara geçeceğiz. 448 00:28:02,850 --> 00:28:05,219 Bana düşünmem için bir saat ver doktor. 449 00:28:05,285 --> 00:28:08,956 Hayır sadece bir saat, iki gün sür. Sorun değil. 450 00:28:10,858 --> 00:28:15,329 Düğün ve doğum günü albümlerini gördüm. Peki o ceset albümünde ne var? 451 00:28:15,395 --> 00:28:16,230 Evet... 452 00:28:16,296 --> 00:28:18,031 Hayat en azından saygılıdır karaciğer nakli sırasında kaybedilir 453 00:28:18,298 --> 00:28:19,900 veya kanser tedavisi. 454 00:28:19,967 --> 00:28:21,134 Ama eğer bir şeyler ters giderse bu ameliyat sırasında... 455 00:28:21,201 --> 00:28:23,237 O zaman olay olur Facebook ve Twitter'da vahşice trollendi. 456 00:28:23,770 --> 00:28:24,438 Mümkün değil! 457 00:28:24,905 --> 00:28:26,840 Sahip olduklarımla yaşamaya devam edeceğim. 458 00:28:27,674 --> 00:28:28,609 Kardeşim, fikir. 459 00:28:29,276 --> 00:28:30,511 Bisikleti çalıştır, sana planımı anlatacağım. 460 00:28:30,577 --> 00:28:32,379 Nereye gidiyoruz kardeşim? Doğrudan mezarlığa mı? 461 00:28:32,446 --> 00:28:33,780 İlk önce bisikleti çalıştırın, kardeşim ve sana anlatacağım. 462 00:28:35,315 --> 00:28:38,185 -Nereye kardeşim? -Devam et kardeşim. 463 00:28:39,019 --> 00:28:41,154 Hey, dur, dur, burası yer. 464 00:28:41,822 --> 00:28:42,556 Hadi gidelim. 465 00:28:42,623 --> 00:28:44,024 'Khulja, sim sim' (Susam açın) 466 00:28:48,462 --> 00:28:49,229 Sen kimsin? 467 00:28:49,630 --> 00:28:52,165 Merhaba Teyze, ben Darshan. Ravi seninle tanışmamı istedi. 468 00:28:52,232 --> 00:28:53,800 Tamam, tamam, lütfen içeri gelin. 469 00:28:53,867 --> 00:28:55,202 -Hadi gidelim. -Ravi... 470 00:29:01,375 --> 00:29:02,376 -Otur kardeşim. -Bekle... Bekle... 471 00:29:03,277 --> 00:29:04,711 Kahve mi çay mı içmek istersiniz? 472 00:29:04,778 --> 00:29:06,513 İki fincan sıcak kahve teyze. 473 00:29:06,580 --> 00:29:07,281 Elbette. 474 00:29:07,648 --> 00:29:09,049 Hey çocuklar, içeri girin. 475 00:29:09,116 --> 00:29:09,816 Gitmek! 476 00:29:14,254 --> 00:29:16,290 -Onlar kim? -Ravi ile akrabalar. 477 00:29:17,191 --> 00:29:17,925 Tamam aşkım. 478 00:29:17,991 --> 00:29:20,394 Sony... Pinky... Buraya gel. 479 00:29:21,228 --> 00:29:23,463 Kardeşim, Ravi kim? 480 00:29:23,530 --> 00:29:24,965 Kim bu teyze? Peki kim bu amca? 481 00:29:25,032 --> 00:29:26,400 Sony ve Pinky kimdir? 482 00:29:26,834 --> 00:29:27,801 Kimin evindeyiz? 483 00:29:27,868 --> 00:29:29,770 Yavaş yavaş anlayacaksın bekle ve gör kardeşim. 484 00:29:37,311 --> 00:29:38,545 MERHABA. 485 00:29:39,780 --> 00:29:42,015 Kardeşim, birini seç. 486 00:29:42,950 --> 00:29:45,886 Burası bir TVS showroomu mu? sadece bir bisiklet seçmek için mi? 487 00:29:45,953 --> 00:29:46,987 Onlar kim, kardeşim? 488 00:29:47,855 --> 00:29:49,089 Henüz anlamadın mı? 489 00:29:49,156 --> 00:29:51,425 -Bu kızlar o türden. -Ah! 490 00:29:52,392 --> 00:29:53,126 Kardeşim... 491 00:29:53,193 --> 00:29:55,395 -Beni nereye götürdün kardeşim? -Kardeşim...Kardeşim... 492 00:29:55,462 --> 00:29:56,897 -Bir dakika. -Ah! Tanrım. 493 00:29:57,664 --> 00:30:00,501 -Aman Tanrım! Beni nereden buldun? -Kardeşim...Kardeşim... 494 00:30:00,567 --> 00:30:01,869 Sen neden bahsediyorsun? Ahh! 495 00:30:01,935 --> 00:30:03,170 Sen neden bahsediyorsun? Utanmıyor musun? 496 00:30:03,237 --> 00:30:05,873 Kardeşim bakire olduğunu biliyorum. Değil mi? 497 00:30:05,939 --> 00:30:06,673 Evet! 498 00:30:07,074 --> 00:30:08,609 Kardeşim, eğer bir kızla sevişirsen, 499 00:30:08,675 --> 00:30:11,078 ne kadarını anlayabilirsin bir kadını tatmin edebilirsin. 500 00:30:11,144 --> 00:30:13,280 Her şey yolundaysa, herhangi bir ameliyata ihtiyacınız olmayacak. 501 00:30:13,347 --> 00:30:14,281 Anlıyor musunuz? 502 00:30:14,915 --> 00:30:17,651 Ama yine de bu duruma düşmek günahtır evlenmeden önce bu tür faaliyetler. 503 00:30:17,718 --> 00:30:18,719 Bunu yapamam kardeşim. 504 00:30:18,785 --> 00:30:20,187 Bu hangi yıl kardeşim? 505 00:30:20,254 --> 00:30:21,221 2021 kardeşim 506 00:30:21,288 --> 00:30:22,022 Bunu bildiğine sevindim. 507 00:30:22,089 --> 00:30:24,558 seyahat edip etmediğini merak ediyordum Bir zaman makinesiyle 1920'ye geri dönüyoruz. 508 00:30:24,625 --> 00:30:26,293 Bugünlerde kim senin gibi düşünüyor? 509 00:30:26,360 --> 00:30:27,995 İçeri girin. Tüm şüpheleriniz ortadan kalkacaktır. 510 00:30:28,061 --> 00:30:29,296 Tartışma ne hakkında? 511 00:30:29,363 --> 00:30:30,797 Lütfen hızlı bir şekilde seçin. 512 00:30:30,864 --> 00:30:32,399 Geliyor. İki dakika teyze. 513 00:30:34,001 --> 00:30:34,935 Çıkış yolu yok mu? 514 00:30:36,603 --> 00:30:37,905 Bu bir zorunluluktur. Gitmek. 515 00:30:38,605 --> 00:30:39,606 Peki ya sen kardeşim? 516 00:30:39,673 --> 00:30:42,809 Olmaz, öyle alışkanlıklarım yok. Ben dışarıda bekleyeceğim. 517 00:30:43,443 --> 00:30:45,279 -Emin misin? -Ben safım kardeşim. 518 00:30:47,748 --> 00:30:49,316 -Yani demek istediğim-- -Git! 519 00:30:51,185 --> 00:30:52,085 Aman Tanrım! 520 00:31:00,794 --> 00:31:03,564 Lütfen havalandırma için kapıyı açık tutun. 521 00:31:04,498 --> 00:31:05,165 Vay... 522 00:31:05,799 --> 00:31:06,867 Yavaş yavaş... 523 00:31:13,841 --> 00:31:14,741 Bu nedir? 524 00:31:15,342 --> 00:31:18,078 Tuvaleti kullanmam gerekiyor biraz acil. 525 00:31:18,145 --> 00:31:20,214 Sadece beş dakika bekle ve geri döneceğim. 526 00:31:21,815 --> 00:31:24,484 Darsha. Lanet olsun! 527 00:31:26,753 --> 00:31:30,624 Tanrı! Lütfen Tanrım! Burada hiçbir şey olmadığını görün. 528 00:31:36,396 --> 00:31:37,197 [kapıyı çalıyor] 529 00:31:39,299 --> 00:31:41,969 -Sanırım kahve. -Bu saatte kahve vermiyorlar! 530 00:31:42,035 --> 00:31:42,936 Açmayın. Beklemek. 531 00:31:45,672 --> 00:31:46,507 Sen kimsin? 532 00:31:47,241 --> 00:31:48,275 İçeride ne yapıyorsun? 533 00:31:48,342 --> 00:31:51,545 Sayın. Küçük bir iş toplantım vardı. 534 00:31:51,612 --> 00:31:52,513 Ah! Öyle mi? 535 00:31:52,579 --> 00:31:54,615 Bir 'iş' olduğuna dair bilgim var burada oluyor. 536 00:31:55,215 --> 00:31:57,017 Ama bilmiyordum bile iş toplantıları burada yapılır. 537 00:31:57,084 --> 00:31:57,985 Efendim, beni dinleyin. 538 00:31:58,051 --> 00:32:00,721 Git ve o kızı al. Taşınmak. Taşınmak. 539 00:32:00,787 --> 00:32:03,423 -Hareket et... -Efendim lütfen. Beni dinle. 540 00:32:03,490 --> 00:32:04,424 Sayın. Sayın. 541 00:32:04,491 --> 00:32:06,093 -Efendim burada başka bir oda daha var. -Efendim lütfen. Beni dinle. 542 00:32:06,159 --> 00:32:07,194 Sayın. 543 00:32:08,529 --> 00:32:12,099 Hanımefendi, tüm muslukları değiştirdim. ve hatta pulları bile değiştirdim. 544 00:32:12,165 --> 00:32:14,968 Eğer bir problemin olursa, beni ara tesisatçı Purushottam. 545 00:32:15,035 --> 00:32:16,937 Genellikle 350 rupiye mal olur. 546 00:32:17,004 --> 00:32:19,573 Düzenli bir müşteri olduğunuz için, bana 300 rupi ver. 547 00:32:21,708 --> 00:32:22,943 -Teşekkür ederim hanımefendi. -Tamam aşkım. 548 00:32:24,711 --> 00:32:27,481 Sayın. herhangi bir sorununuz varsa, lütfen beni ara. 549 00:32:27,548 --> 00:32:29,550 Ben ünlü olarak tanınıyorum Tesisatçı Purushottam olarak. 550 00:32:29,616 --> 00:32:30,450 Kaybol! 551 00:32:30,517 --> 00:32:31,318 Tamam efendim. 552 00:32:32,986 --> 00:32:34,521 Lütfen kenara çekilin efendim. 553 00:32:36,690 --> 00:32:40,394 -Tanrım, kurtar beni! Tanrım, kurtar beni! -Kardeşim, bisikletin anahtarları bende. 554 00:32:42,863 --> 00:32:44,498 Kardeşim, beni tuzağa düşürdün. 555 00:32:47,601 --> 00:32:49,536 Hey, benimle aptalı mı oynuyorsun? 556 00:32:49,603 --> 00:32:50,637 Bana gerçeği söyle. 557 00:32:50,704 --> 00:32:51,405 Lanet olsun! 558 00:32:52,072 --> 00:32:55,275 Ben mutlu bir şekilde kaçıyordum ve sen beni geri aradı. Bu gerekli miydi? 559 00:32:55,342 --> 00:32:57,611 Nasıl olacağı konusunda endişelendim evine gideceksin kardeşim. 560 00:32:57,678 --> 00:33:01,048 Bir arabaya ya da çekçeke binerdim eğer eve yürüyerek dönmediysen. 561 00:33:02,115 --> 00:33:03,116 Git, git ve otur. 562 00:33:03,584 --> 00:33:04,685 Bunca zaman neredeydin? 563 00:33:04,751 --> 00:33:10,224 Efendim, yıkama kolu çalışmıyor ve Hiçbir tesisatçı şikayetimizle ilgilenmiyor. 564 00:33:14,161 --> 00:33:15,495 Al onu. 565 00:33:16,063 --> 00:33:18,265 Efendim, ne konuşuyorsunuz? 566 00:33:18,332 --> 00:33:21,068 Durumumu bilmiyorsun. Bu delilik efendim. 567 00:33:21,134 --> 00:33:22,669 Yapamam, biliyorsun. 568 00:33:22,736 --> 00:33:24,605 Sadece bu banyo değil, 569 00:33:24,671 --> 00:33:26,974 ona tüm banyoları tamir ettir şehrin her yerindeki polis karakollarında. 570 00:33:27,040 --> 00:33:27,808 Tamam efendim. 571 00:33:27,875 --> 00:33:29,443 Efendim, özür dilerim. 572 00:33:29,510 --> 00:33:31,245 Ama ünlü bir tesisatçı olduğunu söylemiştin. 573 00:33:31,311 --> 00:33:33,447 Efendim, özür dilerim, aptallık ettim. 574 00:33:33,514 --> 00:33:34,214 Onu götürün. 575 00:33:34,281 --> 00:33:35,015 Tamam efendim. 576 00:33:35,082 --> 00:33:37,618 Efendim, efendim, efendim... Lütfen. 577 00:33:37,684 --> 00:33:39,319 Kardeşim, kardeşim, en azından onlara söyle. 578 00:33:39,386 --> 00:33:40,454 Kardeş! 579 00:33:43,624 --> 00:33:44,691 Bu nedir? 580 00:33:46,860 --> 00:33:47,561 İğrenç! 581 00:33:49,062 --> 00:33:50,564 -Merhaba efendim. -Sen kimsin? 582 00:33:51,131 --> 00:33:55,169 Ben Ram Mohan'ım. Osmaniye Üniversitesi'nde profesör. 583 00:33:55,235 --> 00:33:57,371 Santosh benim oğlum. 584 00:33:57,437 --> 00:33:58,639 Tebrikler! 585 00:33:59,406 --> 00:34:02,009 Ülkeye nadir bir mücevher hediye ettiniz. 586 00:34:03,710 --> 00:34:06,680 Bir oğlunun nasıl yetiştirileceğini bilmiyor musun? 587 00:34:07,981 --> 00:34:11,518 öğretim görevlisi olarak çalışıyorsun ve evde kalamam. 588 00:34:11,585 --> 00:34:13,687 Bu adam hiç iyi olmayan birine dönüştü. 589 00:34:13,754 --> 00:34:15,522 Biraz sorumluluğunuz olmalı. 590 00:34:15,589 --> 00:34:17,491 Aile üyeleriniz ne yapıyordu? 591 00:34:17,558 --> 00:34:19,560 Bu ilk defa olduğundan, Size bir uyarıyla ayrılıyorum. 592 00:34:19,626 --> 00:34:20,694 Anlıyor musunuz? 593 00:34:20,761 --> 00:34:24,631 Eğer oğlunu suçlu bulursam, Seni parmaklıkların arkasına koyacağım. 594 00:34:24,698 --> 00:34:25,866 O zaman anlayacaksın. 595 00:34:26,366 --> 00:34:27,134 Onu götürün. 596 00:34:27,668 --> 00:34:30,704 [anlamsız] 597 00:34:31,305 --> 00:34:34,141 Baban neden konuşuyor? birdenbire farklı bir dilde mi? 598 00:34:34,741 --> 00:34:37,077 Buna rağmen filmimiz OTT'de yayınlanıyor... 599 00:34:37,144 --> 00:34:39,746 OTT'ler bile kabul etmiyor babamın küfürleri. 600 00:34:39,813 --> 00:34:42,583 Bu yüzden onu konuşturdum bu kısma kadar Rusça. 601 00:34:42,649 --> 00:34:48,655 [anlamsız] 602 00:34:52,526 --> 00:34:55,662 [müzik sesi kapatır] 603 00:35:01,101 --> 00:35:02,503 Yarın katılacaksınız bir çöpçatanlık törenine. 604 00:35:02,569 --> 00:35:03,337 Hazır olun! 605 00:35:03,403 --> 00:35:04,571 -Baba-- -Kapa çeneni! 606 00:35:12,446 --> 00:35:14,448 Kardeşim, neredesin? 607 00:35:16,216 --> 00:35:17,184 Hey, dur, dur... 608 00:35:21,121 --> 00:35:21,855 Al şunu. 609 00:35:23,957 --> 00:35:25,459 Kardeşim neden beni acilen aradın? 610 00:35:25,526 --> 00:35:26,627 Tavsiyeye mi ihtiyacınız var? 611 00:35:26,693 --> 00:35:28,729 seni öldüreceğim eğer tavsiye kelimesini kullanırsan. 612 00:35:29,263 --> 00:35:30,063 Senin yüzünden... 613 00:35:32,733 --> 00:35:34,868 Bu fenil kokusu da ne? 614 00:35:35,569 --> 00:35:38,906 Kardeşim ne tür bir şey merak ediyorum bu polis memurlarının aldığı eğitim. 615 00:35:38,972 --> 00:35:42,009 Ama farkı bilmiyorlar bir tesisatçı ile banyo temizleyicisi arasında. 616 00:35:42,075 --> 00:35:46,780 Bana 131 tuvaleti temizlettiler pis polis karakolları. 617 00:35:47,214 --> 00:35:49,850 Fenil ile ağır hizmet ve süpürge sopası kardeşim. 618 00:35:49,917 --> 00:35:51,485 Eklemlerim ve kaslarım ağrıyor. 619 00:35:51,552 --> 00:35:53,687 Hadi dinlenmek için Pinky ve Sony'ye gidelim. 620 00:35:53,754 --> 00:35:54,555 Bana eşlik eder misin? 621 00:35:54,621 --> 00:35:55,789 Seni mavi ve siyahla yeneceğim eğer onlardan bir daha bahsedersen. 622 00:35:55,856 --> 00:35:57,891 Ben varken neden sinirleniyorsun? banyoları temizleyen kişi mi? 623 00:35:57,958 --> 00:35:59,059 Şimdi senin sorunun ne? 624 00:35:59,126 --> 00:36:00,327 Bir evlilikle tanışmam lazım yarın ittifak var kardeşim. 625 00:36:01,862 --> 00:36:02,829 Tebrikler! 626 00:36:03,463 --> 00:36:04,798 Hint turşusu ile bir tabak idli. 627 00:36:06,633 --> 00:36:09,770 Yarının ittifakı kurulursa, o zaman evlilik 10 gün içinde gerçekleşecektir. 628 00:36:10,437 --> 00:36:11,438 Ve bu benim ilk gecem olacak. 629 00:36:11,939 --> 00:36:14,775 Ertesi gün, sırrım geline açıklanacak. 630 00:36:15,008 --> 00:36:16,543 Ailesiyle bu konuyu görüşecek onların ailesi benimkiyle kavga edecek. 631 00:36:16,610 --> 00:36:19,179 Ailem perişan olurdu hayatım hakkında ve intihar ediyorum. 632 00:36:19,780 --> 00:36:21,448 Sonunda suçu üstlenmek zorunda kalacağım ve kendimi asarak ölürüm. 633 00:36:22,950 --> 00:36:24,318 Nefesimin kesildiğini hissediyorum kardeşim. 634 00:36:24,618 --> 00:36:28,055 Kardeşim, sadece sen değil, herkes bunu yapabilir asılıyken de aynısını hissedin. 635 00:36:28,121 --> 00:36:30,257 O asılma sahnesinden bahsediyorum! Artık nefesimin kesildiğini hissediyorum! 636 00:36:30,324 --> 00:36:33,694 Çok fazla konuşuyorsun kardeşim, gelecekten bahsediyorsun Kahin Veera Brahmendra gibi. 637 00:36:33,760 --> 00:36:36,029 Gerçi 'Pelli Choopulu' film başarıyı tattı... 638 00:36:36,096 --> 00:36:38,999 bu gerçek hayattaki evlilik anlamına gelmez İttifakların başarılı olması gerekiyor. 639 00:36:39,066 --> 00:36:41,368 Yani en kötüsü evlilik ittifakınız için! 640 00:36:42,102 --> 00:36:43,370 O zaman kesinlikle orada olmalısın yarınki toplantıda. 641 00:36:43,437 --> 00:36:44,137 Neden kardeşim? 642 00:36:44,204 --> 00:36:45,873 Çünkü felaket geliyor nerede olursanız olun. 643 00:36:49,810 --> 00:36:52,746 Kardeşim, küçük olduğunu söyleyip duruyor ama ama büyük bir ev buldu. 644 00:36:55,148 --> 00:36:56,483 Zaman duygusu yoktur. 645 00:37:02,990 --> 00:37:04,324 Niye bu kadar geciktin kardeşim? 646 00:37:04,391 --> 00:37:05,893 Trafiğe takıldım kardeşim. 647 00:37:05,959 --> 00:37:07,194 Bu senin baban mı? 648 00:37:07,261 --> 00:37:08,362 Başka kim olabilir? 649 00:37:08,428 --> 00:37:10,864 bekliyor muydun Prakash Raj mı yoksa Rao Ramesh mi? 650 00:37:10,931 --> 00:37:12,399 Onun gibi bir oğul için çok yüksekteyim. 651 00:37:12,833 --> 00:37:13,700 Bu arada, sen kimsin? 652 00:37:13,767 --> 00:37:17,671 Baba, o Darshan, meslektaşım ofiste. Ondan bana eşlik etmesini istedim. 653 00:37:17,738 --> 00:37:20,073 Onu aldın mı? yakalandığın yere mi? 654 00:37:20,140 --> 00:37:23,310 Ahh! Amcama gelmemi istedi. Ama bu tür şeylerden uzak duruyorum. 655 00:37:23,377 --> 00:37:27,848 Ona şehvetli arzuları söyledim zaten dışlanmalı, asla ürememelidir. 656 00:37:27,915 --> 00:37:29,416 -Ama beni hiç dinlemedi. -Vay! 657 00:37:29,483 --> 00:37:30,417 Onu izleyin ve ondan öğrenin. 658 00:37:30,484 --> 00:37:31,685 -Teşekkür ederim amca. -Hey... 659 00:37:31,752 --> 00:37:34,087 Yapman gerekeni yaptın ve şimdi safmış gibi konuşuyorsun 660 00:37:34,154 --> 00:37:35,355 ve bir aziz gibi söylemler veriyor. 661 00:37:35,422 --> 00:37:36,223 Vicdanınız doğru olmadığında, 662 00:37:36,290 --> 00:37:37,691 konuşmalar yapmalısın iyi davranış üzerine. 663 00:37:37,758 --> 00:37:40,093 Nasıl olsa yakalandın. düşündüm en azından onun iyi kitaplarında kalmama izin ver. 664 00:37:40,160 --> 00:37:41,495 Sana vuracağım. Tamam, gidelim. 665 00:37:41,562 --> 00:37:43,630 500 rupilik bir bahis. Kahvenin döküleceğine eminim. 666 00:37:43,697 --> 00:37:44,965 1000 rupi'ye bahse girerim. Kahvenin dökülmeyeceğinden eminim. 667 00:37:45,032 --> 00:37:46,867 Neden istiyorsun bin rupi israf mı edeceksin? 668 00:37:46,934 --> 00:37:49,837 Damadın çıkacağından eminim kahve lekeleriyle. Sadece bekleyin ve izleyin. 669 00:37:50,504 --> 00:37:53,774 Neler oluyor? Neden konuşuyorsun? damat, kahve ve çayın dökülmesi hakkında? 670 00:37:53,841 --> 00:37:55,776 -Hiçbir şey! -Hey, bana gerçeği söyle. 671 00:37:55,843 --> 00:37:58,412 Efendim lütfen kimseye söylemeyin. bunu sana söyleyenin ben olduğumu. 672 00:37:58,478 --> 00:37:59,913 Buluşacağın kız 673 00:37:59,980 --> 00:38:02,516 genellikle damadın gömleğine kahve dökülür eğer ondan hoşlanmıyorsa. 674 00:38:02,583 --> 00:38:04,451 Aileye bir nevi ipucu ittifaka devam etmemek. 675 00:38:04,518 --> 00:38:06,820 Şu ana kadar gelenlerin hepsi gömleklerinde kahve lekeleri kaldı. 676 00:38:06,887 --> 00:38:08,555 Ne kadar sadist bir aile, kardeşim? 677 00:38:08,622 --> 00:38:10,057 Birinden hoşlanmıyorsa basitçe inkar edebilir. 678 00:38:10,123 --> 00:38:11,592 Neden gömleklerine kahve döksünler ki? 679 00:38:12,926 --> 00:38:13,861 Gidip görelim. 680 00:38:14,528 --> 00:38:17,464 Kast veya mülklere meraklı değilim damadın ailesinden. 681 00:38:17,531 --> 00:38:20,567 İlgilendiğim her şey terbiyeli ve saygılı bir ailede. 682 00:38:20,634 --> 00:38:23,403 Çok iyi şeyler duydum sen ve oğlun hakkında. 683 00:38:23,470 --> 00:38:26,139 Benim açımdan hiçbir itirazım yok sizinle ittifak halinde. 684 00:38:26,206 --> 00:38:27,508 Lütfen biraz şeker alın. 685 00:38:28,342 --> 00:38:29,510 Neden tatlılar amca? 686 00:38:29,576 --> 00:38:32,312 Neden vakit kaybedesiniz ki, bize doğrudan kahve getirin. 687 00:38:32,379 --> 00:38:36,149 Onunla birlikte küçük bir kese Nirma veya Ariel sörfü faydalı olacaktır. 688 00:38:36,583 --> 00:38:38,452 Kim söylemiş olmalı kahve meselesi onlar için mi? 689 00:38:38,519 --> 00:38:39,820 Ben de bilgisizim. 690 00:38:40,254 --> 00:38:40,988 Amruta nerede? 691 00:39:32,039 --> 00:39:32,706 Vay! 692 00:39:35,976 --> 00:39:36,643 Ah dostum! 693 00:39:38,245 --> 00:39:41,348 Zaten çok küçük. Üstüne sıcak bir kahve döküldü. 694 00:39:41,415 --> 00:39:42,983 Ona ne olduğunu merak ediyorum! 695 00:39:43,050 --> 00:39:44,284 Tuvalet nerede? 696 00:39:45,118 --> 00:39:47,421 Santosh, lütfen bu tarafa gelin. 697 00:39:48,922 --> 00:39:50,824 Kardeşim... Kardeşim... 698 00:39:52,292 --> 00:39:53,794 Kaderin yolu açıkken yardım edemem! 699 00:39:54,561 --> 00:39:55,295 [Santosh çığlık atıyor] 700 00:39:56,196 --> 00:39:58,732 Kardeşim. İçeride her şey güvende mi? 701 00:39:59,800 --> 00:40:00,467 Kardeş? 702 00:40:03,036 --> 00:40:04,238 Her şey yolunda mı? 703 00:40:06,073 --> 00:40:09,510 -İyi misin? -Amca eminim her şey açıktır. 704 00:40:09,576 --> 00:40:10,711 Seninle tanışmak güzeldi. 705 00:40:11,211 --> 00:40:12,613 Ayrılacağız amca. Hoşçakal. 706 00:40:13,981 --> 00:40:14,748 Santosh... 707 00:40:16,483 --> 00:40:17,851 Neden yarı yolda bıraktın? 708 00:40:18,685 --> 00:40:20,120 Ve bu bana hakarettir. 709 00:40:20,187 --> 00:40:21,722 Baba, kız kahve döküyor gömleğin üzerinde 710 00:40:21,788 --> 00:40:23,056 eğer damattan hoşlanmıyorsa. 711 00:40:23,123 --> 00:40:25,259 Düşünsene, onu pantolonuma döktü. 712 00:40:25,325 --> 00:40:26,693 Bu da açıkça benden hoşlanmadığı anlamına geliyor. 713 00:40:27,461 --> 00:40:28,629 Bunu sana kim söyledi? 714 00:40:28,862 --> 00:40:29,863 O evin hizmetçisi. 715 00:40:31,365 --> 00:40:32,366 İsterseniz öğrenebilirsiniz. 716 00:40:33,033 --> 00:40:34,034 Peki, ofise gitmek için ayrılıyorum. 717 00:40:38,372 --> 00:40:40,040 Bu arada neden öyle bağırdın Dün tuvalette yüksek sesle mi? 718 00:40:40,107 --> 00:40:41,108 Bu çok mu acıttı? 719 00:40:41,175 --> 00:40:43,710 Evet çok acıttı ama ama sandığınız yerde değil. 720 00:40:44,711 --> 00:40:45,879 Burası beni üzdü. 721 00:40:45,946 --> 00:40:46,780 Bu da ne? 722 00:40:48,549 --> 00:40:49,983 Pek çok kızla karşılaşabilirsin... 723 00:40:50,918 --> 00:40:53,187 ama her zaman bir kız vardır... 724 00:40:53,253 --> 00:40:55,622 harcamak istersin hayatının geri kalanını onunla geçir. 725 00:40:56,590 --> 00:40:58,358 Ve ben de tam olarak böyle hissettim o kızı gördüğümde kardeşim. 726 00:40:59,359 --> 00:41:01,929 Peki ne yapabiliriz? Benden hoşlanmadı. 727 00:41:01,995 --> 00:41:03,397 Ve bu benim kalbimindi bağırmama neden olan sancı. 728 00:41:03,463 --> 00:41:06,066 Ama başlangıçtaki fikir bu değil miydi evlilik ittifakının başarısız olması gerektiğini mi? 729 00:41:06,133 --> 00:41:08,135 Bu doğru ama bir yerlerde bir şeyler var bana çok sert vuruyor. 730 00:41:08,202 --> 00:41:09,603 Karışık hislerim var kardeşim. 731 00:41:10,437 --> 00:41:11,572 Ben de anlamıyorum. 732 00:41:12,339 --> 00:41:13,674 Neyse boşver kardeşim. 733 00:41:13,740 --> 00:41:16,877 Hayatımda olan tek şey bu çakıllar, tuğla, kum ve beton. 734 00:41:16,944 --> 00:41:17,911 Kızlar bundan çok uzak. 735 00:41:19,580 --> 00:41:22,983 -Bir kız var kardeşim -Kız mı? Kim ve nerede? 736 00:41:23,050 --> 00:41:23,750 Şuraya bak! 737 00:41:24,785 --> 00:41:27,588 Affedersiniz, nerede bulabilirim inşaat mühendisi Santosh mu? 738 00:41:28,422 --> 00:41:29,823 - Yukarıda hanımefendi. -Teşekkür ederim. 739 00:41:30,524 --> 00:41:31,258 Kardeşim, hadi gidelim. 740 00:41:31,325 --> 00:41:32,893 -Onunla bir kez konuş. -Hayır, gidelim. 741 00:41:32,960 --> 00:41:33,827 -Dinle beni. -Hayır, hayır. 742 00:41:42,369 --> 00:41:44,037 Bu kız neden ofisimde? 743 00:41:44,705 --> 00:41:46,073 Tanrım! 744 00:41:53,947 --> 00:41:54,781 Bu çok hoş. 745 00:42:00,687 --> 00:42:01,922 Orada ne yapıyor? 746 00:42:05,726 --> 00:42:06,393 Efendim, fatura. 747 00:42:06,793 --> 00:42:07,561 Bunu satın almadım. 748 00:42:07,628 --> 00:42:08,695 Bu, onu çalmak için burada olduğunuz anlamına gelir. 749 00:42:08,762 --> 00:42:11,298 Sakın bunu söyleme. Sadece ödemeyi unuttum. 750 00:42:11,365 --> 00:42:13,367 Öyle mi? Şimdi içeri girin. Bunu söyleyen çok insan gördüm. 751 00:42:13,433 --> 00:42:15,135 Neden aşırı tepki veriyorsun? Kaçıyor muyum? 752 00:42:15,202 --> 00:42:16,236 Sayın Santosh.. 753 00:42:17,404 --> 00:42:18,071 Merhaba! 754 00:42:18,739 --> 00:42:21,041 Neden benden kaçmaya çalışıyorsun? 755 00:42:21,108 --> 00:42:22,242 Hayır... Hiç de değil. 756 00:42:22,309 --> 00:42:24,378 Neden senden kaçmaya çalışayım ki? HAYIR! 757 00:42:24,444 --> 00:42:26,847 buluşmaya çalışıyordum son iki gündür sen. 758 00:42:26,914 --> 00:42:27,714 Tamam. 759 00:42:27,781 --> 00:42:28,582 Sonunda seni buldum. 760 00:42:28,649 --> 00:42:30,784 Ben de onu hırsızlıktan yakaladım. 761 00:42:31,451 --> 00:42:33,654 Senin sorunun ne patron? Benimle gel. 762 00:42:34,288 --> 00:42:38,125 Hanımefendi o gömleği faturalandırın, fazladan ekleyin 50 rupi ve onu bu adama ver. 763 00:42:38,192 --> 00:42:39,526 Bir saniye... 764 00:42:39,593 --> 00:42:41,195 Durumumu bilmiyorsun. 765 00:42:41,828 --> 00:42:43,430 beni yanıltıyorsun sadece bir hırsız için. 766 00:42:44,198 --> 00:42:45,699 Efendim, kart reddedildi. 767 00:42:46,667 --> 00:42:47,768 Statüden bahsedenlere bakın. 768 00:42:49,203 --> 00:42:50,204 Tekrar dene. 769 00:42:51,104 --> 00:42:51,872 Reddedildi. 770 00:42:55,909 --> 00:42:56,910 Tekrar dene. 771 00:42:58,979 --> 00:43:00,047 Reddedildi efendim. 772 00:43:01,381 --> 00:43:04,685 Merhaba, bu Alaaddin'in sihirli lambası mı? sürtünmeye devam etmek mi? 773 00:43:04,751 --> 00:43:06,186 Boş olduğunu biliyorum. 774 00:43:06,253 --> 00:43:07,187 -Affedersin. -Merhaba... 775 00:43:09,089 --> 00:43:10,390 -Bunu dene. - Ödemene gerek yok. 776 00:43:10,457 --> 00:43:12,359 -Sorun değil. -Hayır lütfen. 777 00:43:12,426 --> 00:43:13,927 Bitti, hanımefendi. Teşekkür ederim. 778 00:43:13,994 --> 00:43:14,728 Teşekkür ederim! 779 00:43:14,795 --> 00:43:15,896 Kız onu kurtardı. 780 00:43:15,963 --> 00:43:16,663 Teşekkür ederim! 781 00:43:17,164 --> 00:43:17,831 Sorun değil. 782 00:43:18,999 --> 00:43:19,700 Kahve? 783 00:43:21,001 --> 00:43:22,002 Şimdi? 784 00:43:22,069 --> 00:43:24,371 Merak etmeyin, dökmeyeceğim. 785 00:43:26,673 --> 00:43:27,341 Tamam aşkım. 786 00:43:27,908 --> 00:43:29,977 -İki kapuçino alabilir miyim lütfen? -Elbette hanımefendi. 787 00:43:30,043 --> 00:43:30,711 Teşekkür ederim. 788 00:43:35,682 --> 00:43:37,050 Gerçekten üzgünüm. 789 00:43:38,252 --> 00:43:42,656 Geçen gün kahveyi dökmedim bilerek. Bu bir tesadüftü. 790 00:43:43,924 --> 00:43:45,926 Bunun anlamı sen... 791 00:43:47,528 --> 00:43:49,796 Hanımefendi, beyaz şeker mi yoksa esmer şeker mi? 792 00:43:50,364 --> 00:43:52,099 -Esmer şeker iyidir. -Tamam hanımefendi. 793 00:43:53,600 --> 00:43:55,068 Beni ilk ne zaman gördün? 794 00:43:56,069 --> 00:43:57,037 Eşleştirme sürecinde. 795 00:43:58,071 --> 00:44:00,607 Ama seni ondan önce gördüm. 796 00:44:00,674 --> 00:44:01,375 Öyle mi? 797 00:44:07,881 --> 00:44:09,850 Bu benim hatam, onun değil. 798 00:44:10,484 --> 00:44:11,919 Hepiniz gidebilirsiniz. 799 00:44:12,586 --> 00:44:17,224 Yanlış yöne doğru sürüyordum. Neden suçu kendi üzerine yükledin? 800 00:44:17,891 --> 00:44:21,128 Kimin hatası olursa olsun, yapmam kadınların alay edilmesi veya aşağılanması gibi. 801 00:44:21,862 --> 00:44:23,130 Lütfen araç kullanırken dikkatli olun. 802 00:44:23,197 --> 00:44:23,931 Hoşçakal. 803 00:44:30,838 --> 00:44:31,772 Tamam aşkım! 804 00:44:31,839 --> 00:44:35,742 Bisiklet kazası, atkı... Sen miydin? 805 00:44:35,809 --> 00:44:36,577 Evet. 806 00:44:37,010 --> 00:44:40,848 Aslında felsefeni sevdim. 807 00:44:40,914 --> 00:44:42,282 Felsefeyle ne alakası var? 808 00:44:42,349 --> 00:44:45,419 Bir kısa film kahramanı bile bunu başarabilir bundan daha iyi bir 'felsefe'. 809 00:44:45,485 --> 00:44:46,253 Belki. 810 00:44:46,320 --> 00:44:50,023 Ama teslimatta bir fark var Diyalog ve kalbinizi konuşmak. 811 00:44:50,090 --> 00:44:51,992 - Hanımefendi, kapuçinonuz. -Evet. 812 00:44:53,427 --> 00:44:54,494 Teşekkür ederim. 813 00:44:54,561 --> 00:44:55,262 Efendim... 814 00:44:56,063 --> 00:44:57,431 Dikkatli ol kardeşim. 815 00:44:57,464 --> 00:44:58,365 Üzgünüm efendim. 816 00:44:58,432 --> 00:45:00,734 sanırım sen ve kahve iyi anlaşamıyoruz. 817 00:45:03,570 --> 00:45:04,738 -Ne yapalım... - Evet. 818 00:45:06,840 --> 00:45:08,709 Çok özür dilerim, adın ne? 819 00:45:09,343 --> 00:45:11,011 Adımı bilmiyor musun? 820 00:45:12,212 --> 00:45:13,847 Neyse... Ben Amruta'yım. 821 00:45:13,914 --> 00:45:18,952 Ve eğer sana kendim hakkında daha fazla şey anlatmam gerekirse, Big Star şirketinde etkinlik yöneticisiyim. 822 00:45:19,653 --> 00:45:21,421 En sevdiğim kahraman Big B. 823 00:45:21,488 --> 00:45:23,457 En sevdiğim dizi Big Boss'tur. 824 00:45:23,524 --> 00:45:27,060 Ve bir film izliyorum Her Pazar Büyük Sinemalarda. 825 00:45:27,127 --> 00:45:29,463 En sevdiğim dizi Big Bang Theory'dir. 826 00:45:51,418 --> 00:45:53,320 Neden hayatınızda bu kadar çok 'büyük' ​​var? 827 00:45:56,490 --> 00:45:57,424 Sayın Santosh... 828 00:45:58,091 --> 00:45:58,859 Ne oldu? 829 00:45:59,326 --> 00:46:00,194 Hiç bir şey. 830 00:46:00,260 --> 00:46:04,498 Bazılarının alkol bağımlılığı var. Bazıları Amerika bağımlısı. 831 00:46:05,599 --> 00:46:11,371 Ve ben fazlasıyla bağımlıyım 'büyük' olan her şeye. 832 00:46:11,638 --> 00:46:13,407 -Çok güzel. -Zaten hayat kısa. 833 00:46:14,041 --> 00:46:18,946 Yani 'büyük' ​​hayal ediyorum ve onları gerçeğe dönüştürmeye çalışıyorum.. 834 00:46:19,012 --> 00:46:19,947 Hiçbir zararı yok, doğru. 835 00:46:20,013 --> 00:46:21,515 Doğru, hiçbir zararı yok. 836 00:46:22,082 --> 00:46:22,883 Aslında muhteşem! 837 00:46:25,319 --> 00:46:30,457 Bay Santosh, ailem sizinle tanışmak istiyor. 838 00:46:30,524 --> 00:46:34,394 Ne zaman vakit ayırabileceğini bana söyleyebilir misin? yani bunu ayarlayayım mı? 839 00:46:34,461 --> 00:46:36,630 Bundan önce ihtiyacınız var Girişimi dinlemek için. 840 00:46:37,197 --> 00:46:38,899 Yarım saat ayırabilir misin? 841 00:46:38,966 --> 00:46:40,634 Evet elbette. Elbette. 842 00:46:46,240 --> 00:46:47,674 Bu benim küçük bisikletim. 843 00:46:47,741 --> 00:46:50,377 Her ay küçük taksitler ödüyorum ve yavaş yavaş krediyi kapatıyorum. 844 00:46:51,879 --> 00:46:52,546 Atla. 845 00:47:02,289 --> 00:47:03,657 Net maaşım 50.000 rupi. 846 00:47:04,491 --> 00:47:07,127 Çok küçük bir iş ve yetersiz bir maaş. 847 00:47:17,905 --> 00:47:19,072 Burası benim evim. 848 00:47:19,139 --> 00:47:20,974 Çok küçük bir tane evinizle karşılaştırıldığında. 849 00:47:21,041 --> 00:47:23,076 Evde 10 kişi bile olsa daha çok Nampally balık pazarına benziyor. 850 00:47:23,844 --> 00:47:27,581 Bunun dışında ama birçok şeyim var hayatımda anlatılamaz küçük şeyler. 851 00:47:28,282 --> 00:47:31,318 Bu yüzden küçük hayatımın büyük hayallerinle eşleşmiyor. 852 00:47:31,985 --> 00:47:36,423 Öyleyse acele etme ve bir karara varmak. 853 00:47:40,294 --> 00:47:41,395 Karar verdim. 854 00:47:41,461 --> 00:47:42,262 Ne? 855 00:47:42,796 --> 00:47:44,298 Bir karar aldım. 856 00:47:44,932 --> 00:47:45,632 Nedir? 857 00:47:46,767 --> 00:47:48,902 Günümüzde erkekler bunu yapmaya çalışıyor. 858 00:47:49,636 --> 00:47:53,540 En basit şeyleri abartmak... 859 00:47:54,074 --> 00:47:58,912 Ama senin olma şeklini sevdim o kadar gerçek ve basit ki. 860 00:48:01,448 --> 00:48:05,586 Yani resmi olmayan ve basit olabilir miyim? bundan sonra sana Santosh mı diyeceğiz? 861 00:48:06,920 --> 00:48:07,721 Evet. 862 00:48:19,766 --> 00:48:24,204 Her zaman geçici bir an, 863 00:48:24,271 --> 00:48:28,842 Gençliğimin sevincini yaşıyorum 864 00:48:28,909 --> 00:48:31,211 Senin yüzünden İçimde güzellikler yeşerdi... 865 00:48:31,278 --> 00:48:33,480 Ortaya çıkan melodiler beni boğdu 866 00:48:33,547 --> 00:48:37,718 Yine de içimdeki hayat azalıyor Ve beni ayakta tutuyor 867 00:48:37,985 --> 00:48:40,721 Sihirli tuzağa düşüyorum 868 00:48:47,327 --> 00:48:49,930 Sihirli tuzağa düşüyorum 869 00:48:50,130 --> 00:48:51,965 [müzik sesi kapatır] 870 00:49:10,050 --> 00:49:14,321 Sen yanımda olduğun sürece, Bu yaratıma ihtiyacım yok 871 00:49:14,555 --> 00:49:19,193 Her saniye bir doğum yerine, seninle bir olmak isterdim 872 00:49:19,426 --> 00:49:23,697 Bunu öğrenmeden önce kalbimde neler oluyor 873 00:49:23,931 --> 00:49:28,202 İç sesim bunu garanti ediyor ikisinin arasında her şey yolunda 874 00:49:28,402 --> 00:49:32,706 Rüyalarımda, hayatımın hikayesinde... 875 00:49:33,006 --> 00:49:36,743 Başka herhangi bir açıdan, mevcut olan yalnızca sensin 876 00:49:37,678 --> 00:49:40,380 Sihirli tuzağa düşüyorum 877 00:49:46,887 --> 00:49:49,556 Sihirli tuzağa düşüyorum 878 00:49:56,029 --> 00:49:58,765 Sihirli tuzağa düşüyorum 879 00:50:18,218 --> 00:50:23,257 "Bir fincan kahve istersen Zamanı yenerek orada olacağım" 880 00:50:23,457 --> 00:50:27,694 "Kendimi gerektiği gibi sevimli bir şekilde sunacağım senin beğenin, aynanın önünde çeki düzen verdi" 881 00:50:27,928 --> 00:50:32,266 "Senden başka hiçbir şey aklıma gelmiyor" 882 00:50:32,466 --> 00:50:36,904 "Bu doğru değil mi? sensiz bir an mı geçiyor?" 883 00:50:37,070 --> 00:50:41,475 "Nehir gibi akarken, beni bir kanal gibi kucakladın" 884 00:50:41,675 --> 00:50:45,913 "Ve gelecekte, daha ne kadar harikayı öngöreceğim?" 885 00:50:46,213 --> 00:50:49,016 "Sihirli tuzağa düşüyorum" 886 00:50:55,389 --> 00:50:58,225 "Sihirli tuzağa düşüyorum" 887 00:51:04,631 --> 00:51:07,334 "Sihirli tuzağa düşüyorum" 888 00:51:10,070 --> 00:51:13,373 Santosh, bilmiyorsun Amruta hakkında çok şey biliyorsun değil mi? 889 00:51:14,875 --> 00:51:16,543 O en yaramaz ailenin üyesi. 890 00:51:17,578 --> 00:51:19,046 Dört yaşında olmalı... 891 00:51:19,613 --> 00:51:21,415 Kardeşim, seni öldüreceğim. 892 00:51:22,349 --> 00:51:23,550 Seni biliyoruz. 893 00:51:23,750 --> 00:51:25,152 Santhosh'un da bunu bilmesi gerekir. 894 00:51:25,385 --> 00:51:27,721 Bir gün kayboldu o oynarken. 895 00:51:28,555 --> 00:51:29,823 Her yeri, her sokağı aradık. 896 00:51:30,123 --> 00:51:32,326 -Babamız bize çok kızdı. -Bu kadar yeter canım. 897 00:51:32,626 --> 00:51:35,596 Sonunda pes ettik ve dava açmaya karar verdik polis karakoluna şikayette bulunuldu. 898 00:51:35,796 --> 00:51:36,830 Biz ayrılırken, komşunun evinden çıktı. 899 00:51:37,030 --> 00:51:37,698 Bu yaramaz velet! 900 00:51:37,798 --> 00:51:41,001 Ne yaptığını sorduk karşıdaki komşunun evi mi? 901 00:51:41,468 --> 00:51:43,504 Sadece gittiğini söyledi 'Tom ve Jerry' programını izlemek için oradaydım. 902 00:51:54,181 --> 00:51:56,016 Akşam yemeği için çok teşekkür ederim. 903 00:51:56,283 --> 00:51:57,217 Rica ederim. 904 00:51:59,419 --> 00:52:00,954 -Güle güle amca. -Güle güle. 905 00:52:01,154 --> 00:52:02,890 Bu arada, konuştum baban sabah. 906 00:52:03,056 --> 00:52:05,092 sahip olmayı planladık iki hafta içinde nişan. 907 00:52:05,826 --> 00:52:07,494 Ah! Tamam amca. 908 00:52:09,530 --> 00:52:11,865 Genelde herkes erkek çocuk ister 909 00:52:12,199 --> 00:52:13,867 ama bir kız sahibi olmayı çok istiyordum çocuğu ve ondan önce üç oğlu vardı. 910 00:52:17,671 --> 00:52:19,373 Hiç bir şey sormadım bugüne kadar kimseden. 911 00:52:19,840 --> 00:52:21,975 Ama ilk defa, Sana bir şey soruyorum. 912 00:52:22,910 --> 00:52:24,878 Lütfen bana çok iyi bakın Amruta ve onu mutlu et. 913 00:52:25,078 --> 00:52:26,113 Başka hiçbir şey dilemiyorum. 914 00:52:44,831 --> 00:52:47,067 Merhaba kardeşim Burada ne yapıyorsun? 915 00:52:49,002 --> 00:52:51,572 -Amruta konusunda karar verdim. -Nedir? 916 00:52:52,906 --> 00:52:56,743 Dün ailesiyle tanıştım. O ailenin kalbidir. 917 00:52:57,878 --> 00:52:59,580 Onunla evlenerek onları aldatamam. 918 00:52:59,913 --> 00:53:03,083 Yani sonunda onu terk ediyorsun. Bu iyi bir karar kardeşim. 919 00:53:03,417 --> 00:53:05,219 Hayır onu bırakmıyorum kardeşim. 920 00:53:07,387 --> 00:53:09,089 Ameliyat olmaya karar verdim. 921 00:53:10,490 --> 00:53:12,259 Ameliyat? Delirdin mi? 922 00:53:12,459 --> 00:53:14,428 Doktorlar seni uyarmadı mı? Bu süreçte hayatınızı bile kaybedebilir misiniz? 923 00:53:15,829 --> 00:53:17,965 Onun gibi bir kız için Risk almaya değer kardeşim. 924 00:53:19,366 --> 00:53:20,834 Doktor randevusunu alın. 925 00:53:25,906 --> 00:53:29,443 Demek ameliyat olmaya karar verdin. 926 00:53:29,676 --> 00:53:31,545 Evet doktor. Ameliyat gerçekleşmeli. 927 00:53:31,778 --> 00:53:33,514 Ama o albüme girmemeli. 928 00:53:33,780 --> 00:53:35,582 Tamam, elimden geleni yapacağım. 929 00:53:35,949 --> 00:53:39,720 Ve tüm maliyeti bu operasyon 15 lakh rupi. 930 00:53:40,053 --> 00:53:41,121 15 lakh rupi mi? 931 00:53:41,588 --> 00:53:42,256 Bu nedir efendim? 932 00:53:42,422 --> 00:53:45,926 sıkmayı mı planlıyorsun eğitim masraflarının tamamı bizden mi? 933 00:53:48,629 --> 00:53:51,832 Ameliyatı ancak istersen, aksi halde gidebilirsin. 934 00:53:52,299 --> 00:53:53,800 Ama zamanımı boşa harcama. 935 00:53:54,635 --> 00:53:56,236 Parayı düşünmeyin efendim. 936 00:53:56,470 --> 00:53:59,173 Parayı ayarlayacağız ama Ameliyat başarılı olmalı. 937 00:54:00,641 --> 00:54:03,677 Bu arada kaç inç istiyorsun? 938 00:54:05,112 --> 00:54:10,184 -Yaklaşık 4 ya da 5 inç mi? -Kardeş, 15 lakh ödüyoruz. 939 00:54:10,384 --> 00:54:12,319 Ve bunun için sadece 4 veya 5 inçlik bir şey mi istiyorsun? 940 00:54:13,720 --> 00:54:15,389 Daha azına razı olmayın. 941 00:54:15,589 --> 00:54:17,791 -Bana şanslı numaranı söyle -İki. 942 00:54:19,326 --> 00:54:22,496 Bir şey küçük olsaydı bunun bir engellilik olduğu konusunda hemfikir olabiliriz. 943 00:54:22,796 --> 00:54:25,365 Ancak şanslı sayınız küçükse, kimse sana yardım edemez. 944 00:54:26,333 --> 00:54:29,169 - Şanslı numaran ne? -Sıfır. 945 00:54:30,037 --> 00:54:30,838 Sıfır? 946 00:54:31,638 --> 00:54:34,675 Adım adım bir kahraman olmayı hayal ediyorum sıfırdan! Bu yüzden bu numarayı seçtim. 947 00:54:36,543 --> 00:54:38,712 Çünkü doktor bunu yapacak. Ameliyat olacaksa ona şanslı numarasını soralım. 948 00:54:38,912 --> 00:54:39,680 Ve bu sayıya son noktayı koyacağız. 949 00:54:40,180 --> 00:54:42,683 -Efendim, uğurlu numaranız nedir? -Yedi. 950 00:54:42,883 --> 00:54:45,652 Şanslı numaranı neden sormuyorsun? bileşimci, yan odadaki hasta 951 00:54:45,819 --> 00:54:47,154 ve sitemizin yöneticisi kardeşim? 952 00:54:47,321 --> 00:54:48,422 Biraz mantıklı ol. 953 00:54:48,622 --> 00:54:50,290 Neden buna gidiyorsun? öncelikle ameliyat mı? 954 00:54:50,591 --> 00:54:51,558 Amruta için. 955 00:54:52,659 --> 00:54:53,794 Öyleyse onun şanslı numarasını bul. 956 00:54:56,263 --> 00:54:57,364 İyi bir fikir. 957 00:54:58,632 --> 00:55:01,034 [telefon çalıyor] 958 00:55:02,135 --> 00:55:02,903 Evet, Santosh. Söyle bana. 959 00:55:03,203 --> 00:55:05,005 Merhaba, ne yapıyorsun? 960 00:55:05,239 --> 00:55:08,775 Nişanımızı seçiyorum 'Big Fashion' web sitesindeki elbiseler. 961 00:55:09,576 --> 00:55:12,880 -'Büyük Moda' web sitesi mi? -Evet, 'Büyük Moda' web sitesi. 962 00:55:13,080 --> 00:55:15,716 -Nişan elbiseleri mi?-Evet, nişan elbiseleri mi? 963 00:55:16,083 --> 00:55:16,884 Seçmek mi? 964 00:55:17,150 --> 00:55:19,253 Evet seçiyorum! 965 00:55:19,653 --> 00:55:20,487 Çok güzel. 966 00:55:21,421 --> 00:55:23,590 Bu arada uğurlu numaranız nedir? 967 00:55:23,790 --> 00:55:27,528 Neden bilmek istiyorsun? şimdi birdenbire mi oldu? 968 00:55:27,761 --> 00:55:30,697 Öyle bir şey yok. Sadece söyle Şanslı numaranı bana lütfen 969 00:55:31,765 --> 00:55:32,533 Dokuz. 970 00:55:35,302 --> 00:55:38,372 Tamam, seni sonra arayacağım. Hoşçakal. 971 00:55:38,572 --> 00:55:39,239 Hoşçakal. 972 00:55:43,677 --> 00:55:45,245 -Dokuz efendim -Bekle kardeşim. 973 00:55:45,445 --> 00:55:47,247 Efendim, onu 10'a yuvarlayın. 974 00:55:47,414 --> 00:55:48,081 [bağırır] 975 00:55:48,615 --> 00:55:50,284 Canım, bir eşeğin bile bu kadar ömrü yoktur! 976 00:55:52,719 --> 00:55:57,457 Bir doktor olarak altı inç tavsiye ediyorum. 977 00:55:57,991 --> 00:55:59,459 'Altı' iyi bir sayıdır. 978 00:56:00,928 --> 00:56:02,863 ben planlayacağım yarın öğleden sonra. 979 00:56:03,130 --> 00:56:04,298 Operasyon için parayı ayarlayın. 980 00:56:07,134 --> 00:56:10,504 O parayı yüzüne at kardeşim. Bizim çok fakir olduğumuzu düşünüyor. 981 00:56:11,071 --> 00:56:14,308 Ben de aynı doğrultuda düşünüyorum... Bu para nasıl kazanılır? 982 00:56:14,641 --> 00:56:15,609 Para kazanmak? 983 00:56:16,009 --> 00:56:17,578 Ameliyat değil 20 yıl sonrasına planlanmış kardeşim. 984 00:56:17,845 --> 00:56:18,712 Yarın öğleden sonra yapılması planlanıyor. 985 00:56:18,946 --> 00:56:19,680 Biliyorum kardeşim. 986 00:56:20,013 --> 00:56:22,950 O zaman neden bunu kendinden emin bir şekilde söyledin? Dubai Şeyhi gibi parayı mı ödeyeceksin? 987 00:56:23,217 --> 00:56:27,087 -Sen benim güvenimsin kardeşim. -Kardeşim... Kardeşim... Sadece sen bir şeyler yapabilirsin. 988 00:56:27,287 --> 00:56:28,789 -Lütfen kardeşim. -Ne yapabilirim kardeşim? Ben perişan durumdayım kardeşim. 989 00:56:28,956 --> 00:56:30,123 Oran konusunda endişelenmeyin ilgi çekici. Ben ödeyeceğim. 990 00:56:30,290 --> 00:56:31,959 Düzenleyemiyorum 15 lakh gibi çok büyük bir miktar. 991 00:56:32,192 --> 00:56:33,827 Sen benim Sonu Sood'umsun kardeşim. 992 00:56:34,928 --> 00:56:36,330 Ah! Benim Sonu'm... 993 00:56:38,298 --> 00:56:40,367 Anında 15 lakh rupi düzenlemek için... 994 00:56:42,803 --> 00:56:44,505 -Bize yardım edebilecek bir adam var. -Kim bu? 995 00:56:45,138 --> 00:56:46,540 [mandalar homurdanıyor] 996 00:56:47,040 --> 00:56:49,710 Selam, Barri Basavanna... Barri Basavanna. 997 00:56:49,943 --> 00:56:51,178 Bu adam nerede? 998 00:56:52,012 --> 00:56:52,946 Barri Basavanna. 999 00:56:53,113 --> 00:56:54,548 Ben buradayım, söyle bana. 1000 00:56:54,882 --> 00:56:55,749 Vay! 1001 00:56:55,949 --> 00:57:00,921 Sana kaç kez giymemeni söyledim? siyah bir elbise mi? Tanımlamak çok zor. 1002 00:57:01,321 --> 00:57:01,989 Gel, asıl meseleye. 1003 00:57:02,122 --> 00:57:04,758 Sana ihtiyacı olan bir arkadaştan bahsetmiştim. para, telefonda. Ve bu da o. 1004 00:57:04,958 --> 00:57:05,759 -Selamlar! - Evrakları aldın mı? 1005 00:57:05,959 --> 00:57:09,663 Tabii ki Eenadu, Sakshi ve Namaste Telangana. İşte bunları okuyun. 1006 00:57:10,664 --> 00:57:12,165 Hey saçma sapan aptal! 1007 00:57:12,432 --> 00:57:13,834 Kardeşim, 'The Hindu' gazetesini mi istiyorsun? 1008 00:57:14,034 --> 00:57:15,135 getirmedim çünkü İngilizce okuyamazsın. 1009 00:57:15,335 --> 00:57:18,972 Lanet etmek! Senden gazete istemedim. Emlak belgelerini istiyorum. 1010 00:57:19,540 --> 00:57:21,341 Mülkiyet belgeleri mi? Dedem hepsini sattı. 1011 00:57:21,575 --> 00:57:24,378 Keşke malım olsaydı olmazdım burada yüzünü bu kadar yakından görmek zorundayım! 1012 00:57:24,678 --> 00:57:26,680 Sana nasıl borç verebilirim herhangi bir teminat belgesi olmadan mı? 1013 00:57:27,014 --> 00:57:27,848 Borç para veremem. 1014 00:57:28,015 --> 00:57:29,283 -Kardeşim... -Bize para vermiyor. Hadi gidelim kardeşim. 1015 00:57:29,583 --> 00:57:30,250 Sonu. 1016 00:57:31,785 --> 00:57:33,086 Sonu, yine! 1017 00:57:33,287 --> 00:57:35,756 Sana yardım etmem için beni baştan çıkarıyorsun bu ismi söyleyerek onunla ben ilgileneceğim. 1018 00:57:36,890 --> 00:57:40,827 Lütfen, evliliği iki hafta sonra. Ve 15 lakh'a çok ihtiyacımız var. 1019 00:57:41,028 --> 00:57:43,530 Faiz ödemeye söz veriyoruz her ay. Ve bunu garanti ediyorum. 1020 00:57:47,901 --> 00:57:51,305 Her ay değil Her hafta faizi geri kazanıyorum. 1021 00:57:51,505 --> 00:57:54,241 Ve eğer bu faizi ödemezseniz, Seni cezalandıracağım. 1022 00:57:54,541 --> 00:57:56,543 Cezalandırmak mı? 'Vergi'yi mi kastediyorsun? 1023 00:58:04,051 --> 00:58:05,152 Hayır, yani dişlerini çekeceğim! 1024 00:58:05,419 --> 00:58:06,987 Faizini mutlaka ödeyecek. 1025 00:58:07,588 --> 00:58:08,889 -Abi ben ona neden faiz ödeyeyim? -Gel, gidelim. 1026 00:58:12,492 --> 00:58:14,461 Parayı almanın sevincinden öte, 1027 00:58:15,362 --> 00:58:18,765 belirsizliği endişesi Ameliyatın sonucu beni uykusuz bıraktı. 1028 00:58:19,366 --> 00:58:21,301 Güçlü bir yürekle yola çıktım, her türlü sonuçla yüzleşmeye hazırız. 1029 00:58:29,910 --> 00:58:32,779 Evet ben de buna üzülüyorum. 1030 00:58:33,413 --> 00:58:35,182 Onunla konuşacağım. 1031 00:58:35,716 --> 00:58:37,417 Neden böyle davrandığını merak ediyorum. 1032 00:58:48,195 --> 00:58:48,862 Nereye gidiyorsun? 1033 00:59:08,215 --> 00:59:09,616 -Sırayı al. -Neden kardeşim? 1034 00:59:09,850 --> 00:59:11,218 Amrutha'yla bir kez tanışmak istiyorum. 1035 00:59:12,119 --> 00:59:12,786 Tamam aşkım. 1036 00:59:16,490 --> 00:59:18,425 Dışarı çıktım. Neredesin? 1037 00:59:19,626 --> 00:59:20,494 Merhaba 1038 00:59:23,463 --> 00:59:24,965 Bu büyük sürpriz nedir? 1039 00:59:25,332 --> 00:59:27,000 -Gel içeri girelim. -Hayır, sorun değil. 1040 00:59:29,069 --> 00:59:32,139 -Seninle konuşmam lazım. -Öyle mi? Söyle bana. 1041 00:59:33,340 --> 00:59:35,142 Ne yapıyorsun? Kahvaltını yaptın mı? 1042 00:59:36,176 --> 00:59:38,779 -Konuşman gereken şey bu mu? -Bu değil... 1043 00:59:39,213 --> 00:59:40,447 Tamam, sonra ne olacak? 1044 00:59:40,948 --> 00:59:42,416 Eğer kendini kötü hisseder misin? bana bir şey mi olur? 1045 00:59:42,916 --> 00:59:44,918 Yani... Ağlayacak mısın? 1046 00:59:45,485 --> 00:59:49,156 -Neden sana bir şey olacak? -Hiçbir şey olmayacak. 1047 00:59:50,090 --> 00:59:52,993 -Ya bana bir şey olursa... -Ne diyorsun Santosh? 1048 00:59:53,627 --> 00:59:54,795 Hiçbir şey anlamıyorum. 1049 00:59:55,162 --> 00:59:57,331 buraya neden geldin ve ne söylemeye çalışıyorsun? 1050 01:00:02,135 --> 01:00:02,870 Santosh... 1051 01:00:04,004 --> 01:00:04,872 Ne oldu? 1052 01:00:06,173 --> 01:00:08,008 Güle güle! Güle güle! 1053 01:00:08,175 --> 01:00:09,409 Hey... Santosh... 1054 01:00:17,050 --> 01:00:17,718 Bu nedir? 1055 01:00:18,151 --> 01:00:21,388 Bir şeyler ters giderse ameliyat sırasında yani... 1056 01:00:21,588 --> 01:00:22,556 Yani eğer ölürsem... 1057 01:00:25,459 --> 01:00:28,695 Kardeşim, kaybedecek bir şey yok. Tekrar düşün. Hadi geri dönelim. 1058 01:00:35,669 --> 01:00:37,538 Efendim, doktor sizi çağırıyor. 1059 01:00:41,975 --> 01:00:42,643 Kardeş... 1060 01:00:46,914 --> 01:00:49,349 Güvenle git ve geri dön uzun olanla kardeşim. 1061 01:00:55,956 --> 01:00:57,057 [makine sesi] 1062 01:00:57,457 --> 01:00:58,492 Enjeksiyon 1063 01:01:02,763 --> 01:01:05,432 Anestezi yapıyorum. Vücudunuzu rahat tutun. 1064 01:01:05,599 --> 01:01:06,500 Tamam efendim. 1065 01:01:14,141 --> 01:01:18,712 [operasyon salonu sireni çalıyor] 1066 01:01:19,012 --> 01:01:23,584 Hey... Görünüşe göre arkadaşımın hayatı tehlikede. Neden böyle koşuyor? 1067 01:01:23,917 --> 01:01:25,385 Kardeşim... Kardeşim. 1068 01:01:26,553 --> 01:01:29,923 Doktor, nabzı düştü. Lütfen gelin, acil. 1069 01:01:30,791 --> 01:01:33,360 Doktor... Doktor, ne oldu? 1070 01:01:41,068 --> 01:01:43,036 -Santosh... -Efendim size bir şey söylemem gerekiyor. 1071 01:01:43,403 --> 01:01:44,972 Her şeyi anladım. 1072 01:01:45,172 --> 01:01:48,542 Santosh... vaktin var zaten sona erdi mi? 1073 01:01:48,842 --> 01:01:52,613 sana defalarca söyledim Bu ameliyata girmek için 1074 01:01:52,846 --> 01:01:56,850 Şimdi faizi kim ödeyecek Barri Basavanna'nın ana parası mı? 1075 01:01:57,050 --> 01:02:01,555 Beni içinde bulunduğum bir duruma soktun hayatımın geri kalanını protezlerle geçireceğim. 1076 01:02:01,755 --> 01:02:03,123 Efendim, neden ağlıyorsunuz? 1077 01:02:03,457 --> 01:02:05,792 Arkadaşım öldü ve ne yapmamı bekliyorsun, etrafta dans mı etmemi? 1078 01:02:06,026 --> 01:02:06,793 Lütfen benimle gelin efendim. 1079 01:02:23,377 --> 01:02:24,511 Ah! O artık yok. 1080 01:02:25,712 --> 01:02:28,615 Ah dostum! Doktor nasıl öldü bizim için riskli olduğunu iddia ederken? 1081 01:02:30,651 --> 01:02:31,418 Kız kardeş? 1082 01:02:32,052 --> 01:02:34,655 Doktora iki stent takıldı iki ay önce kalbinde. 1083 01:02:34,821 --> 01:02:36,657 Sabahtan beri zayıftı. 1084 01:02:36,823 --> 01:02:39,960 Ve aniden kalp krizi geçirdi Operasyona başlamadan hemen önce. 1085 01:02:40,160 --> 01:02:41,195 Peki ya arkadaşım? 1086 01:02:41,461 --> 01:02:43,664 Anestezi ile uygulandı. Yakında bilincini kazanacak. 1087 01:02:49,670 --> 01:02:51,405 Kardeşim bana doğruyu söyle... 1088 01:02:51,505 --> 01:02:52,973 Doktor kalpten öldü seninkini görünce saldırıyor, değil mi? 1089 01:02:53,173 --> 01:02:53,574 Lanet etmek! 1090 01:02:53,841 --> 01:02:55,709 Hemşire sana söylemişti operasyon başlamadı bile. 1091 01:02:56,577 --> 01:02:57,244 Lanet etmek! 1092 01:02:57,411 --> 01:03:00,547 Bu doktorun 'stent' olduğunu bilseydik efendim, başka birini arardık. 1093 01:03:00,747 --> 01:03:01,748 Şimdi bizim o şansımız da yok. 1094 01:03:01,949 --> 01:03:05,285 İade etmemiz bir ay sürecek formaliteleri tamamladıktan sonra para. 1095 01:03:05,719 --> 01:03:07,254 Sadece iki hafta var Düğüne gittim kardeşim. 1096 01:03:07,888 --> 01:03:08,956 Şimdi ne yapmalıyız kardeşim? 1097 01:03:09,556 --> 01:03:13,994 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok şimdi. Kötü şans beni kovalıyor. 1098 01:03:15,929 --> 01:03:16,997 Onu aldatamam. 1099 01:03:18,365 --> 01:03:20,033 Yarın onunla buluşacağım ve ona söyleyeceğim evliliğe devam edemem. 1100 01:03:20,267 --> 01:03:23,303 [telefon çalıyor] 1101 01:03:24,037 --> 01:03:26,240 -Merhaba... -Merhaba Amrutha 1102 01:03:26,507 --> 01:03:27,341 Evet, Santosh. 1103 01:03:27,541 --> 01:03:29,176 Evet. Yarın seninle tanışmak istiyorum. 1104 01:03:29,376 --> 01:03:30,577 Tamam aşkım. Ne zaman? 1105 01:03:31,078 --> 01:03:32,412 -Saat 9, tamam mı?-Nerede? 1106 01:03:32,946 --> 01:03:34,214 Durgam Cheruvu Park'ta buluşalım. 1107 01:03:34,448 --> 01:03:35,282 Tamam, hoşçakal. 1108 01:03:40,454 --> 01:03:42,823 Abi açıklar mısın ona bedenin hakkında ne söyledin? 1109 01:03:43,056 --> 01:03:44,224 Bunu ona neden anlatacağım? 1110 01:03:44,424 --> 01:03:46,026 Böyle iyi bir haber mi bu Çin'e karşı bir savaş kazanmak mı? 1111 01:03:46,793 --> 01:03:50,097 İptal etmesi için ona bazı nedenler vereceğim evlilik. Ona iyi dilekler dileyeceğim. 1112 01:03:50,297 --> 01:03:55,135 Yüz yıl boyunca mutlu ol! Şükürler olsun! Matta, üçüncü bölüm. Amin. 1113 01:03:57,638 --> 01:03:58,372 Ama o... 1114 01:04:01,241 --> 01:04:02,376 Kardeşim, geliyor. 1115 01:04:02,576 --> 01:04:02,943 Sen git. 1116 01:04:03,177 --> 01:04:04,745 -Bırak gelsin, ona anlatalım. -Kaybol! 1117 01:04:06,580 --> 01:04:08,882 -MERHABA. -MERHABA. 1118 01:04:12,085 --> 01:04:13,420 Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun! 1119 01:04:14,054 --> 01:04:16,223 Ah! Bugün Sevgililer Günü mü? 1120 01:04:16,590 --> 01:04:18,325 Evet! Bunu bilmiyor musun? 1121 01:04:18,792 --> 01:04:20,294 beni aradığını sanıyordum bu sebepten dolayı. 1122 01:04:20,761 --> 01:04:22,429 Aklımdan çıktı. 1123 01:04:22,996 --> 01:04:24,431 Amrutha, sana bir şey söylemem gerekiyor. 1124 01:04:24,765 --> 01:04:28,702 Dün benimle aynı konuda tanıştın bahane ama bana sarıldıktan sonra gitti. 1125 01:04:29,570 --> 01:04:31,071 Neler oluyor Santosh? 1126 01:04:31,238 --> 01:04:32,206 -Sana şimdi söyleyeceğim.-Burada dur. 1127 01:04:32,673 --> 01:04:33,140 Elbette... 1128 01:04:33,240 --> 01:04:34,341 -Tamam. Söyle bana.-Bu tarafa dön. 1129 01:04:34,842 --> 01:04:36,043 -Peki Amrutha...-Gülümse. 1130 01:04:36,243 --> 01:04:37,678 -Bu bizim evliliğimizle ilgili.-Fotoğraf harika. 1131 01:04:38,445 --> 01:04:39,446 Kahrolası kargaşa! 1132 01:04:39,713 --> 01:04:41,548 Oraya gidip konuşalım. 1133 01:04:42,382 --> 01:04:43,450 -Tamam aşkım. -Hadi gidelim. 1134 01:04:44,785 --> 01:04:45,953 Demek bana bir şey söylüyordun. 1135 01:04:46,620 --> 01:04:48,755 Sana nasıl söyleyeceğimi merak ediyorum. 1136 01:04:51,225 --> 01:04:52,125 Baba... 1137 01:04:54,127 --> 01:04:55,629 -Ne oldu Santosh? -Benim babam. 1138 01:04:56,496 --> 01:04:58,131 -Hadi oraya gidelim. -Merhaba Santosh. 1139 01:05:04,004 --> 01:05:04,972 Neden gelmesi gerekiyor? beni rahatsız etmek dışında mı buradasın? 1140 01:05:05,205 --> 01:05:08,175 Santosh, neden böylesin? babandan mı korktun? 1141 01:05:08,375 --> 01:05:10,777 Babamı iyi tanımıyorsun. Eğer bizi burada bulursa, bu kadar. 1142 01:05:11,011 --> 01:05:13,180 Gereksiz şeyleri üstlenecek hakkımda ve ders vermeye başlayacağım. 1143 01:05:15,249 --> 01:05:17,317 O gitti. Tanrıya şükür! 1144 01:05:26,827 --> 01:05:28,328 Niye öyle bakıyorsun kardeşim? 1145 01:05:28,595 --> 01:05:29,263 Sen kimsin? 1146 01:05:29,663 --> 01:05:32,099 Ah! Para mı istiyorsun? Bir saniye... 1147 01:05:32,299 --> 01:05:33,500 Hey, anlamıyor musun? 1148 01:05:33,834 --> 01:05:37,671 Yaparak milletimizin kültürünü kurtarıyoruz senin gibi çiftlerin evlenmesi. 1149 01:05:37,871 --> 01:05:39,173 Biz Jabrangdal'ın üyeleriyiz. 1150 01:05:39,339 --> 01:05:42,342 Ah! Tanıştığımıza memnun oldum. kardeşim. Hoşçakal. Dikkatli ol. 1151 01:05:42,543 --> 01:05:43,677 Hadi gidelim Amruta. 1152 01:05:44,711 --> 01:05:46,847 Nereye gidiyorsun? 1153 01:05:47,281 --> 01:05:50,317 Kutsal ipliği boynuna bağlayın. 1154 01:05:50,551 --> 01:05:53,153 Kardeşim, konuşmak için buradayız. Orada sizin varsayımlarınıza hiç benzemiyor. 1155 01:05:53,320 --> 01:05:54,321 Konuşmaya mı geldin? 1156 01:05:54,488 --> 01:05:56,657 O zaman neden buradasın? bu tenha yerde mi? 1157 01:05:56,890 --> 01:05:57,991 Lanet olsun, kaderim! 1158 01:05:58,225 --> 01:05:59,793 Kardeşim, kapatmayı unuttum Ocakta süt kaynıyor. 1159 01:05:59,993 --> 01:06:02,029 Gerçekten acilen eve gitmem gerekiyor. Hadi gidelim Amrutha. Süt taşacak. 1160 01:06:02,196 --> 01:06:07,000 Hey, herkes belirsiz nedenler öne sürüyor. 1161 01:06:07,201 --> 01:06:08,035 Sadece kutsal ipliği bağlayın. 1162 01:06:08,702 --> 01:06:10,337 -Bana bir dondurma ver.-Hey, sadece düğüm at. 1163 01:06:12,206 --> 01:06:13,373 Orada neler oluyor? 1164 01:06:13,540 --> 01:06:16,710 Jabrangdal'ın üyeleri aşk çiftlerini evlendirmek. 1165 01:06:16,910 --> 01:06:19,379 Onlar gibi insanlar olmalı Bu aşıkları kontrol altında tutmak için. 1166 01:06:19,880 --> 01:06:20,714 Gidip kontrol edeceğim. 1167 01:06:21,014 --> 01:06:22,716 -Düğümü bağla. -Lütfen bizi bırakın. 1168 01:06:22,883 --> 01:06:24,218 Bütün bunlar nedir? neden sen sebepsiz yere ortalığı karıştırmak mı? 1169 01:06:24,384 --> 01:06:25,886 Neden onlara yalvarıyorsun? 1170 01:06:26,720 --> 01:06:29,256 içinde evlenmemiz gerekiyor gelecek hafta. Şimdi şunu bağla. 1171 01:06:29,590 --> 01:06:31,592 Sen buradayken çalılıklarda iyi eğlenceler. 1172 01:06:31,825 --> 01:06:34,194 Neden örüyorsun? evlilikle ilgili hikayeler? 1173 01:06:34,361 --> 01:06:35,529 -Hadi çabuk, bağla. -Erkek kardeş. 1174 01:06:35,796 --> 01:06:38,932 Eğer şimdi bağlamazsan, dolaylı olarak onların haklı olduğunu kanıtlıyorsunuz. 1175 01:06:39,600 --> 01:06:40,667 -Öyleyse devam et. -Hey, kutsal ipliği bağla. 1176 01:06:40,901 --> 01:06:41,969 Amrutha, dinle beni. 1177 01:06:42,636 --> 01:06:45,138 Eğer düğümü bağla Beni gerçekten seviyorsun Santosh. 1178 01:06:46,406 --> 01:06:47,341 -Hadi, bağla. -Hadi, bağla. 1179 01:06:47,574 --> 01:06:48,475 -Hadi, bağla. -Hadi, bağla. 1180 01:06:48,542 --> 01:06:50,277 -Hadi, bağla. -Hadi, bağla. 1181 01:06:50,344 --> 01:06:53,080 -Hadi, bağla. -Hadi, bağla. 1182 01:06:53,514 --> 01:06:59,419 [slogan atıyor] Jabrangdal'a selam olsun! 1183 01:07:08,929 --> 01:07:10,931 Kardeşim... Kardeşim... 1184 01:07:15,736 --> 01:07:16,870 Jabrangdal'a selam olsun! 1185 01:07:36,990 --> 01:07:38,091 Bu nedir? 1186 01:07:38,792 --> 01:07:41,628 Hayatının daha fazla kıvrımı var gibi görünüyor ve Tirumala'nın Ghat Yolu'ndan dönüyor. 1187 01:07:42,129 --> 01:07:43,197 Sonra ne oldu? 1188 01:07:43,430 --> 01:07:46,800 Başka bir tane getirdiğini duydum düğünden sonra kız. O kim? 1189 01:07:46,967 --> 01:07:48,669 -Efendim, kahve... -Efendim, o... 1190 01:07:50,337 --> 01:07:52,139 - Kahveyi içtikten sonra söyleyebilir miyim? -Evet elbette 1191 01:07:56,343 --> 01:07:58,111 Söyle bana, Santosh. Sonra ne oldu? 1192 01:07:59,446 --> 01:08:02,716 Ve bu şekilde evlendik Akrabalar yerine haydutların ortasında. 1193 01:08:03,650 --> 01:08:06,820 Basında yer alan haber çok daha fazlaydı bir Ambani'nin sahip olacağından daha fazla. 1194 01:08:07,421 --> 01:08:09,489 Her yerdeydi net görüntüleri olan bir haber. 1195 01:08:09,656 --> 01:08:13,694 Aşıklar istekliyken bu Sevgililer Günü'nü kutlayın, 1196 01:08:13,927 --> 01:08:17,831 ama Jabarang Dal grubu hazırlandı aşk çiftlerini evlendirmek için 1197 01:08:18,198 --> 01:08:20,501 -Santosh, Padmarao Nagar sakini -Bu nedir baba? 1198 01:08:20,667 --> 01:08:24,738 sevgilisiyle parka gitti Sevgililer Günü'nü kutlayın. [telefon çalar] 1199 01:08:25,038 --> 01:08:30,744 İşte o zaman Jabarang Dal zorlandı çiftin evlenmesi, 1200 01:08:30,844 --> 01:08:32,513 ve bu gerçekleşti Durgam Cheruvu gölü. 1201 01:08:32,713 --> 01:08:34,615 Neden onu parka götürdün? birkaç gün içinde onunla mı evleniyorsun? 1202 01:08:35,115 --> 01:08:36,383 Kendine hakim olamadın mı? 1203 01:08:37,751 --> 01:08:39,653 Baba, eğer böyle düşünüyorsan, Bir OYO odası ayırtmayı tercih ederim. 1204 01:08:39,953 --> 01:08:40,621 Onu neden parka götüreceğim? 1205 01:08:40,821 --> 01:08:44,157 Yani bir geçmişiniz var OYO odalarına rezervasyon yaptırmak mı istiyorsunuz? 1206 01:08:44,391 --> 01:08:45,058 -Lanet olsun, sen... -Baba... 1207 01:08:45,292 --> 01:08:46,260 Bekle, onunla konuşacağım. 1208 01:08:49,162 --> 01:08:52,332 Kayınbiraderim, kızımınkini istedim evliliğin tüm görkemiyle gerçekleşmesi. 1209 01:08:52,766 --> 01:08:53,834 Ama tam tersi oldu. 1210 01:08:54,034 --> 01:08:56,603 Arkadaşlardan aramalar yağıyor ve akrabalar ve bu sinir bozucu. 1211 01:08:56,670 --> 01:08:59,573 Ailem böylesinin daha iyi olduğunu düşünüyor herkesi resepsiyona davet etmek 1212 01:08:59,806 --> 01:09:01,175 çünkü evlilik çoktan gerçekleşti. 1213 01:09:01,375 --> 01:09:02,442 Bu konudaki fikriniz nedir? 1214 01:09:02,709 --> 01:09:05,712 Amca, bu gerçekten şu şekilde düşünülebilir mi? haydutların zorladığı evlilik mi? 1215 01:09:06,580 --> 01:09:07,748 -Dinle... -Kapa çeneni! 1216 01:09:07,948 --> 01:09:10,217 neden o zaman sözünü kesiyorsun? burada büyükler mi konuşuyor? 1217 01:09:10,384 --> 01:09:11,051 Baba, lütfen... 1218 01:09:11,118 --> 01:09:12,386 Beni şimdi Rusça konuşturmayın. 1219 01:09:12,653 --> 01:09:13,320 Gitmek. 1220 01:09:16,056 --> 01:09:19,927 Bu kayınbirader konusunda haklısın. Biz bir iki gün içinde bir resepsiyon ayarlayacak. 1221 01:09:20,127 --> 01:09:24,665 [çocuklar gevezelik ediyor] 1222 01:09:26,600 --> 01:09:28,502 Kardeşim, esinti nasıl? 1223 01:09:29,403 --> 01:09:32,673 Seni ayyaş, bu bir şey değil esintici. Buna blazer denir. 1224 01:09:32,873 --> 01:09:33,640 Ah! Öyle mi? 1225 01:09:34,208 --> 01:09:37,945 [şarkı söylüyor] "Tatlı küçük içimde arzular uçuşuyor" 1226 01:09:38,278 --> 01:09:39,379 [şarkı söylüyor] "Ruhum neşeyle dans ediyor" 1227 01:09:40,113 --> 01:09:41,415 Bu şarkıda ne var? 1228 01:09:41,682 --> 01:09:44,051 Onlara biraz şarkı söylemelerini tavsiye ettim iyi hissettiren şarkılar. Harika değil mi? 1229 01:09:45,252 --> 01:09:47,821 Hemen şarkıyı değiştirmelerini isteyin. Aksi halde sana ayakkabıyla vuracağım. 1230 01:09:48,789 --> 01:09:50,757 Bir sonraki şarkı şu olmalı 'Chinnadana Neekosam' (Sizin için küçük bir tane) 1231 01:09:51,325 --> 01:09:52,993 Üzgünüm. Bu şarkının da sözü var 'küçük'. 1232 01:10:08,308 --> 01:10:09,409 Neden bana öyle bakıyorsun? 1233 01:10:09,776 --> 01:10:13,247 Bunun gerçek mi yoksa rüya mı olduğunu merak ediyordum senin gibi güzel bir kızla evli olmak. 1234 01:10:14,114 --> 01:10:14,948 Ah! Vay! 1235 01:10:15,449 --> 01:10:17,417 Sen de romantik konuşabiliyor musun Santosh? 1236 01:10:18,452 --> 01:10:19,953 İltifatın için teşekkürler. 1237 01:10:20,787 --> 01:10:21,655 Hayatımın büyük günü. 1238 01:10:21,889 --> 01:10:23,056 Tanrı! 1239 01:10:23,624 --> 01:10:28,328 Ne zaman unutmak istesem sorun, bu 'büyük' kelime onu mahvediyor. 1240 01:10:28,529 --> 01:10:30,797 Merhaba sevgili dostum... 1241 01:10:32,132 --> 01:10:34,201 Bir saniye bekle, sen kimsin? 1242 01:10:34,401 --> 01:10:35,502 Rahibe, şunu tut. 1243 01:10:35,702 --> 01:10:37,137 Hey, benim, Giri. 1244 01:10:37,304 --> 01:10:38,305 -Selamlar! -MERHABA! 1245 01:10:38,505 --> 01:10:40,807 Hey, Yadagiri... Ah! Tanrım, çok uzun zaman oldu. 1246 01:10:41,008 --> 01:10:43,410 Evet, uzun zaman oldu ve Artık büyük bir adam olduğunu görüyorum. 1247 01:10:43,610 --> 01:10:44,344 Kim o? 1248 01:10:44,611 --> 01:10:45,379 sana anlatacağım. 1249 01:10:45,746 --> 01:10:46,880 Biz kuzeniz. 1250 01:10:47,080 --> 01:10:50,050 Çocukken biz de öyleydik. 'yakın, daha yakın, en yakın.' 1251 01:10:50,250 --> 01:10:51,885 Bir gün oyun oynarken, 1252 01:10:52,085 --> 01:10:56,256 Ona ondan ne kadar hoşlandığımı söyledim ve onun için her şeyi yapabilirim. 1253 01:10:56,557 --> 01:10:59,459 Sonra bana bir sabit gösterdi kamyona binip binmemi istedi. 1254 01:10:59,826 --> 01:11:01,261 "Verebilirim" diye düşündüm senin için hayatımı mahvettim." 1255 01:11:01,495 --> 01:11:03,330 "Ve bu sadece bir görev bir kamyona binmek." 1256 01:11:03,497 --> 01:11:06,266 Ve bir aptal gibi, Koşarak o kamyona bindim. 1257 01:11:06,466 --> 01:11:10,470 Ve o kamyon Madurai'ye gitti. Maharashtra, Uttarakhand ve Jharkhand. 1258 01:11:10,671 --> 01:11:13,874 Şoför beni gördü ve "Aşağıya inin" dedi. Sen kimsin? Adresiniz nedir?" 1259 01:11:14,208 --> 01:11:15,409 Hintçe dilini anlayamadım. 1260 01:11:15,609 --> 01:11:17,044 Ve yapamadı Telugu dilimi anla. 1261 01:11:17,344 --> 01:11:20,347 Ne yapacağımı bilmiyordum ve kamyonunda temizlikçi olarak katıldı. 1262 01:11:20,614 --> 01:11:22,216 Sanırım ailem bile öyleydi benden kurtulduğuna sevindim. 1263 01:11:22,416 --> 01:11:24,084 yapmadıklarına eminim beni düzgünce ara. 1264 01:11:24,284 --> 01:11:28,388 Neyse ki birkaç ay önce öldü ve onun kızıyla evlendim. 1265 01:11:28,589 --> 01:11:30,457 Artık ben Lorry Giri'yim. kamyonun sahibi. 1266 01:11:30,657 --> 01:11:32,459 Bu benim geçmişim ve bu benim ailem. 1267 01:11:33,360 --> 01:11:34,328 Temizlemek? 1268 01:11:34,528 --> 01:11:35,863 Peki evliliğimi nereden biliyordun? 1269 01:11:36,029 --> 01:11:36,730 Ah, evliliğin hakkında mı? 1270 01:11:36,864 --> 01:11:41,168 Yoldayken bir Dhaba'ya uğradım Jaipur'da bir yükü teslim etmenin yolu. 1271 01:11:41,401 --> 01:11:44,037 Seni orada televizyonda gördüm tüm ayrıntılarınızı verdi. 1272 01:11:44,204 --> 01:11:46,740 İşte bu kadar. hemen yola koyuldum ailemle birlikte sizinle tanışmak için. 1273 01:11:46,974 --> 01:11:48,375 Eh, uzun zaman olmuş olmalı yolculuk, git ve yemek ye. 1274 01:11:48,575 --> 01:11:49,243 Evet, lütfen. 1275 01:11:49,376 --> 01:11:52,546 Haydi gidip yemek yiyelim sevgili karım Çeşitli lezzetleri tadabiliriz. 1276 01:11:52,913 --> 01:11:54,081 Hadi gidelim bebeğim. 1277 01:11:54,281 --> 01:11:55,616 -Hey şişko, nasılsın? -Ah! 1278 01:11:56,116 --> 01:11:57,384 Kim bu çılgın adam? 1279 01:11:59,052 --> 01:12:00,721 -Nasılsın canım? -Selamlar! Nasılsın? 1280 01:12:00,921 --> 01:12:02,222 -Merhaba teyzecim nasılsın? -İyiyim. 1281 01:12:02,623 --> 01:12:03,757 Selam Mahesh, nasılsın? 1282 01:12:05,859 --> 01:12:09,096 Bunu söylememin sakıncası yok Santosh, yakın zamanda bir 'aşk başarısızlığı' yaşadı. 1283 01:12:09,463 --> 01:12:10,931 Depresyonda. 1284 01:12:12,165 --> 01:12:15,235 -Hey, buraya bir kez gel. -Git... 1285 01:12:18,639 --> 01:12:19,373 Bir fotoğrafımızı çek. 1286 01:12:19,706 --> 01:12:20,574 -Lütfen gel. -Gülümsemek. 1287 01:12:20,807 --> 01:12:21,742 Kameraya bak. 1288 01:12:25,078 --> 01:12:28,849 -Hey, -Bekle... Hey, bekle. 1289 01:12:29,082 --> 01:12:32,452 - Kalemi neden aldın? -Böylece Basavanna'ya bir çek yazabilirsin. 1290 01:12:32,653 --> 01:12:35,489 -Hey... -Hey, kalemi çıkar. 1291 01:12:36,723 --> 01:12:39,593 Teyze... Teyze... Ne yapıyor? 1292 01:12:39,793 --> 01:12:41,628 Sana söyledim, onun 'aşk başarısızlığı' vardı. 1293 01:12:41,828 --> 01:12:44,865 Ne zaman keskin bir nesne bulsa, kendine zarar vermeye çalışır. 1294 01:12:46,867 --> 01:12:47,367 Seni manyak. 1295 01:12:47,568 --> 01:12:49,736 Hayat senin için cehennemdir. Hadi gidelim. 1296 01:12:50,204 --> 01:12:51,338 Onu bir sığınma evine götürün. 1297 01:12:51,872 --> 01:12:54,308 Kendini öldürmeyi unut neredeyse beni öldürüyordu. 1298 01:12:56,443 --> 01:12:57,211 Merhaba Santosh... 1299 01:12:57,411 --> 01:12:58,579 -Selamlar! -Selamlar! 1300 01:12:59,112 --> 01:13:00,447 Hey büyükbaba, nasılsın? 1301 01:13:00,681 --> 01:13:01,582 İyiyim. 1302 01:13:01,849 --> 01:13:04,618 Bana Pooja Hegde'nin resepsiyona katılacaktım 1303 01:13:04,818 --> 01:13:05,919 ama onu hiçbir yerde göremiyorum. 1304 01:13:06,119 --> 01:13:06,787 Gelecek, bekle. 1305 01:13:07,154 --> 01:13:08,288 Neden Pooja çitini soruyor? 1306 01:13:08,455 --> 01:13:10,424 Bu yaşlı adamın yeni çılgınlığı. 1307 01:13:10,624 --> 01:13:12,626 Bir filmde Pooja Hegde'nin bacaklarını gördü 1308 01:13:13,093 --> 01:13:15,762 ve o zamandan beri, o tamamen onunla ve bacaklarıyla ilgili. 1309 01:13:15,963 --> 01:13:17,197 Onun için hayatımın peşinde. 1310 01:13:18,599 --> 01:13:22,135 Sadece onu ikna ettiğim için geldi Pooja Hegde'nin burada olacağını. 1311 01:13:23,704 --> 01:13:25,138 Tamam, Santhosh. Sonra görüşürüz. 1312 01:13:25,472 --> 01:13:26,807 -Güle güle amca.. -Güle güle. 1313 01:13:29,243 --> 01:13:32,513 Deli, yaşlının dizleri zayıf, ama Pooja Hegde'nin bacaklarını görmeyi çok istiyorum! 1314 01:13:32,746 --> 01:13:36,350 Ama yaşlı adamı suçlayamam ya bacaklarının büyüsü. 1315 01:13:36,583 --> 01:13:38,118 -MERHABA! -Sen kimsin? 1316 01:13:38,652 --> 01:13:40,821 Git ve tabakları yıka ve gözlükler orada. 1317 01:13:40,988 --> 01:13:41,488 -Git... Git. -Hey! 1318 01:13:41,655 --> 01:13:43,156 Kapa çeneni! O benim kuzenim. 1319 01:13:43,624 --> 01:13:44,291 Kuzen? 1320 01:13:44,992 --> 01:13:47,261 Kıyafetinde ne sorun var Priya mı? Neden gecelik geldin? 1321 01:13:47,461 --> 01:13:50,330 Aslında bir tane var TikTok'ta 'gece mücadelesi' sürüyor. 1322 01:13:50,497 --> 01:13:54,668 Ve herhangi bir etkinliğe gitmem gerekiyor bir gecede bir video çekin ve yükleyin. 1323 01:13:54,868 --> 01:13:56,236 Bu yüzden bir gecede buradayım. 1324 01:13:56,537 --> 01:13:57,671 Buraya bak. 1325 01:14:03,777 --> 01:14:05,279 Çok güzelsin. 1326 01:14:05,879 --> 01:14:09,383 Bir kez resepsiyondan sonra, Gecelik giy ve video çekelim. 1327 01:14:10,751 --> 01:14:11,952 -Güle güle kuzen! -Güle güle! 1328 01:14:12,486 --> 01:14:13,921 Kim bu fanatik insanlar? 1329 01:14:14,321 --> 01:14:17,224 Biri uzun zamandır kayıp olan kuzenin kim şimdi kamyon şoförü? 1330 01:14:17,491 --> 01:14:20,494 Başka bir depresif kuzen kendini öldürmek istiyor. 1331 01:14:21,195 --> 01:14:24,698 Büyükbaban takıntılı Pooja Hegde'nin bacakları hakkında. 1332 01:14:24,998 --> 01:14:27,501 Ve bu kız içeri giriyor bir düğün resepsiyonu için iyi geceler! 1333 01:14:27,701 --> 01:14:30,204 Bir geçit töreni gibi görünüyor zihinsel dengesiz insanlar. 1334 01:14:31,905 --> 01:14:33,073 Hepsi benim annem tarafından akrabalar. 1335 01:14:33,640 --> 01:14:36,043 Onların aptallığı yüzünden babam evimize bile girmelerine izin vermiyor. 1336 01:14:36,243 --> 01:14:38,946 Ama anneme bak, hepsiyle tanıştığı için ne kadar mutlu. 1337 01:14:39,279 --> 01:14:40,547 En azından o mutlu. 1338 01:14:41,615 --> 01:14:44,084 Bu arada babam nerede? 1339 01:14:44,551 --> 01:14:46,220 -Selamlar. -O Subba Rao, meslektaşım. 1340 01:14:46,386 --> 01:14:47,054 Umarım iyisindir. 1341 01:14:47,120 --> 01:14:47,788 -Lütfen içeri gelin. -Neden bu kadar geciktin? 1342 01:14:51,458 --> 01:14:52,860 Selamlar... Selamlar... 1343 01:14:53,660 --> 01:14:54,962 [müzik sesi kapatır] 1344 01:14:57,130 --> 01:14:57,798 Selamlar. 1345 01:14:57,865 --> 01:15:00,000 -Bir saniye kusura bakmayın, geri döneceğim. -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1346 01:15:00,267 --> 01:15:01,068 Gülümseyin efendim. 1347 01:15:01,668 --> 01:15:02,336 Taşınmak. 1348 01:15:02,469 --> 01:15:04,404 -Benimle tuvalete gelin, acil. -Gel, birkaç fotoğraf çekelim. 1349 01:15:05,005 --> 01:15:06,406 Neden geleyim baba? 1350 01:15:06,807 --> 01:15:07,641 Lütfen gelin. 1351 01:15:08,475 --> 01:15:10,744 Komik amca, yeterince yaşlı değil misin? kendi başına mı gitmek istiyorsun? 1352 01:15:10,911 --> 01:15:11,578 Lütfen çeneni kapat! 1353 01:15:11,778 --> 01:15:12,946 Lütfen benimle gel. 1354 01:15:13,247 --> 01:15:14,581 Baba, bende yok tuvaleti kullanma isteği. 1355 01:15:15,249 --> 01:15:17,784 Sadece oraya bak, göreceksin ihtiyacı otomatik olarak hissedin. 1356 01:15:18,952 --> 01:15:20,921 -Merhaba Jeevan... -Merhaba, nasılsın? 1357 01:15:21,755 --> 01:15:23,056 Amruta... 1358 01:15:23,657 --> 01:15:24,925 Tuvalete gideceğim ve iki dakika sonra geri gel. 1359 01:15:25,125 --> 01:15:26,260 Evet, tamam. 1360 01:15:32,266 --> 01:15:33,967 Saklanmak zorunda kalıyorum ve bu senin yüzünden. 1361 01:15:34,501 --> 01:15:37,337 Eğer o polis memuru bizi görürse, evliliğiniz mahvolur. 1362 01:15:37,538 --> 01:15:40,040 Sadece siz ikiniz değil, evlilik de o da beni görürse mahvolur. 1363 01:15:40,474 --> 01:15:42,743 Seni görürse neden mahvolsun? Bu arada, neden saklanıyorsun? 1364 01:15:42,943 --> 01:15:44,111 Aynı durum amca. 1365 01:15:44,411 --> 01:15:45,112 Aynı durum mu? 1366 01:15:45,746 --> 01:15:48,448 Baba, o daha önce geldi bana kefalet vermeni istiyorum. 1367 01:15:48,682 --> 01:15:50,551 Yani yakalanırsa yakalanacağız! 1368 01:15:50,951 --> 01:15:51,952 O da bu yüzden saklanıyor. 1369 01:15:52,252 --> 01:15:54,421 -Merhaba Amruta, sana mutlu bir evlilik hayatı dilerim -Teşekkür ederim kardeşim! 1370 01:15:55,255 --> 01:15:56,323 -Teyze, Santosh nerede? -Ben de onu arıyorum. 1371 01:15:57,124 --> 01:15:57,925 Kocan nerede? 1372 01:15:58,125 --> 01:15:59,793 Az önce tuvalete gitti. Sadece iki dakika sonra geri dönecek. 1373 01:15:59,993 --> 01:16:01,295 Tamam aşkım. 1374 01:16:01,628 --> 01:16:04,598 İstasyonda acil bir işim var. Onunla başka bir zaman buluşacağım. 1375 01:16:04,798 --> 01:16:06,200 Güle güle... Güle güle... 1376 01:16:06,433 --> 01:16:08,202 Tanrıya şükür! O gitti. 1377 01:16:08,402 --> 01:16:09,236 Hadi geri dönelim. 1378 01:16:10,003 --> 01:16:11,238 [kalabalığın sohbeti] 1379 01:16:11,538 --> 01:16:16,410 Üzgünüm, tuvalete gitmesi gerekiyordu. Kimseyi özledik mi? 1380 01:16:16,610 --> 01:16:19,546 Küçük erkek kardeşimin oğlu Jeevan bir M.I. Khanapur polis karakolunun. 1381 01:16:19,746 --> 01:16:21,448 Santosh'la buluşmak için bekledi ve şimdi ayrıldım. 1382 01:16:21,682 --> 01:16:23,917 Onun orada olması gerektiğine eminim kapı. Onu geri arayacağım. 1383 01:16:24,051 --> 01:16:24,985 Sorun değil efendim. 1384 01:16:25,385 --> 01:16:26,587 Meşgul bir adam olmalı. 1385 01:16:26,787 --> 01:16:28,322 Polis memuru olmak, Hırsızları, soyguncuları yakalaması gerekiyor... 1386 01:16:28,655 --> 01:16:31,225 Evet, fahişeyi yakalaması gerekiyor ve onların müşterileri de. 1387 01:16:34,094 --> 01:16:35,128 Çok işi var herhalde. 1388 01:16:35,329 --> 01:16:36,830 Grup fotoğrafı çekelim mi? 1389 01:16:39,366 --> 01:16:42,169 Bir şekilde resepsiyonu başardık ve sonrasında Amruta'yı eve getirdi. 1390 01:16:43,003 --> 01:16:44,505 Ve sen çok iyi biliyorsun bir sonraki etkinlik hakkında. 1391 01:16:45,239 --> 01:16:46,173 İlk gece. 1392 01:16:46,573 --> 01:16:50,244 Ve ilk geceyi ertelemek için, Akarsh Operasyonunu başlattık. 1393 01:16:51,545 --> 01:16:53,013 Akarş Operasyonu mu? 1394 01:16:57,751 --> 01:16:58,952 Merhaba, dur. 1395 01:17:00,420 --> 01:17:03,223 Siz kimsiniz efendim? Gizli polisler mi? 1396 01:17:03,457 --> 01:17:06,326 Bunu daha sonra açıklayacağız, ama nereye gidiyorsun? 1397 01:17:06,527 --> 01:17:09,963 Uğurlu olanı ayarlayacağım Yeni evli biri için ilk gece vakti. 1398 01:17:10,197 --> 01:17:11,031 Ama sen kimsin? 1399 01:17:11,198 --> 01:17:14,168 Ve oyunun baş oyuncusu ilk gece o. 1400 01:17:14,568 --> 01:17:15,402 Anlayamadın mı? 1401 01:17:15,702 --> 01:17:16,703 Ben damatım efendim. 1402 01:17:17,371 --> 01:17:19,573 Neyse, bunu sakla. 1403 01:17:21,041 --> 01:17:22,409 Anladım. 1404 01:17:22,943 --> 01:17:24,711 Sizin nesliniz çok hızlı tempolu. 1405 01:17:25,045 --> 01:17:27,714 Uğurlu zamanı ayarlamamızı istiyorsun, şehvetli ihtiyaçlarınıza göre. 1406 01:17:27,848 --> 01:17:28,515 Sen başka şekilde anladın. 1407 01:17:28,849 --> 01:17:29,516 Peki. 1408 01:17:30,050 --> 01:17:32,819 Mümkün olduğu kadar erken bir zaman belirleyeceğim. 1409 01:17:32,920 --> 01:17:35,622 -Şimdi bana bir yol ver. -Rahip... Bekle... 1410 01:17:35,822 --> 01:17:39,359 Sana yapmaman için para verdim tarihi öne almak, ancak ertelemek. 1411 01:17:41,128 --> 01:17:42,763 Onlara olmadığını söyle Bu ayın hayırlı günleri. 1412 01:17:42,996 --> 01:17:43,664 Neden? 1413 01:17:44,531 --> 01:17:46,333 Bir sorun mu var? 1414 01:17:46,867 --> 01:17:50,671 Merhaba! Bakmayı bırak. sahip olduğundan Para aldın, sana söyleneni yap. 1415 01:17:52,072 --> 01:17:54,708 Tamam, bu senin ilk gecen ve bu ne zaman gerçekleşmesi gerektiğine dair dileğiniz. 1416 01:17:54,908 --> 01:17:57,911 Hanımefendi, biraz kutsal pirinç alın tahıllar. Sen de biraz al. 1417 01:17:58,245 --> 01:18:01,849 Lord Satyanarayana'nın hikayesi çünkü ritüel bitti. 1418 01:18:06,320 --> 01:18:11,258 -Bakın nasıl aşırı davranıyor! -Muhtemelen bir metod oyuncusudur. 1419 01:18:11,458 --> 01:18:15,429 Almanak'ı yakından inceledikten sonra, 1420 01:18:15,529 --> 01:18:19,933 bugün 07:16. pm bir İlk gece için hayırlı zaman. 1421 01:18:20,133 --> 01:18:21,134 Öyle olsun! Allah size nesiller versin. 1422 01:18:24,471 --> 01:18:25,372 [inliyor] 1423 01:18:25,739 --> 01:18:27,140 Neden tam tersini yaptın? sorduklarımdan mı? 1424 01:18:27,307 --> 01:18:28,842 sana 5000 rupi verdim çok daha sonra bir tarih belirlemek için. 1425 01:18:29,209 --> 01:18:29,877 Bu gece için saati ayarladın mı? 1426 01:18:29,943 --> 01:18:32,346 5000'in değerini biliyor musun? rupi. 2 hafta boyunca bira getiriyor. 1427 01:18:32,546 --> 01:18:35,616 Ama birisi bana 10.000 rupi verdi ve bu gece için bir zaman ayarlamasını istedi. 1428 01:18:36,583 --> 01:18:37,985 -Sana 10.000 rupi mi verdim? -Evet efendim. 1429 01:18:38,218 --> 01:18:38,886 Kim bu? 1430 01:18:39,086 --> 01:18:40,988 Hey, benim, 'Şerhan' 1431 01:18:41,655 --> 01:18:42,322 Evet, bu o. 1432 01:18:42,789 --> 01:18:43,824 Bekle, geliyorum. 1433 01:18:45,158 --> 01:18:49,596 Ona gelişigüzel bir şekilde ne zaman olduğunu sordum tarihler mevcuttur. 1434 01:18:49,796 --> 01:18:51,164 Bu ayda tarih yok dedi. 1435 01:18:51,365 --> 01:18:52,499 Buraya gel... 1436 01:18:54,401 --> 01:18:55,402 Yeni evlisin, 1437 01:18:55,469 --> 01:18:57,204 Hayırlısı yoksa ne yapacaksın Bir aya kadar ilk gecenizin tarihi? 1438 01:18:57,404 --> 01:18:58,338 Boş duracak mısın? 1439 01:18:58,705 --> 01:19:00,674 Erkek aslan gibisin ve hiçbir şey yapmadan oturamazsınız. 1440 01:19:00,874 --> 01:19:02,843 Bu yüzden ona 10.000 rupi verdim ve bugünün saatini ayarlamasını istedi. 1441 01:19:03,043 --> 01:19:06,046 Üzülmeni istemiyorum. Performansım nasıl? 1442 01:19:06,613 --> 01:19:07,614 Çok teşekkür ederim! 1443 01:19:07,781 --> 01:19:09,349 Bu yardımınızı asla unutamam. 1444 01:19:09,783 --> 01:19:12,586 Senin için bir kamyona bindim. Tarihi sizin için önceden erteleyemez miyim? 1445 01:19:12,786 --> 01:19:14,755 Devam et ve hazırlan ilk gecen için. 1446 01:19:14,988 --> 01:19:18,759 Haydi! Bak nasıl kızarıyorsun! 1447 01:19:18,959 --> 01:19:19,993 [tezahürat] 1448 01:19:21,828 --> 01:19:23,163 İşe yaramaz dostum. 1449 01:19:23,330 --> 01:19:25,599 Sonum için bir zaman belirledi, ilk gecem için değil. 1450 01:19:26,533 --> 01:19:28,001 Kardeşim, artık bana yalnızca sen yardım edebilirsin. 1451 01:19:28,202 --> 01:19:29,203 Bunu sağlayın ilk gece olmaz. 1452 01:19:29,403 --> 01:19:30,370 -Lütfen kardeşim... -Kardeşim. 1453 01:19:30,571 --> 01:19:32,306 [cep telefonu bip sesi] Eğer beni böyle sallarsan, 1454 01:19:32,506 --> 01:19:33,841 Sadece kusacağım ama ilk geceni durduramazsın. 1455 01:19:34,374 --> 01:19:35,576 Telefonunuz bip sesi çıkarıyor. Şuna bak. 1456 01:19:36,443 --> 01:19:37,177 Bu kim? 1457 01:19:39,246 --> 01:19:41,381 Sevgili Beyler, hepimiz için güzel bir haber! 1458 01:19:41,582 --> 01:19:44,284 Devagiri hepimizi terk ediyor kullanmayı bekliyordum 1459 01:19:44,551 --> 01:19:45,619 artık Haydarabad'da mevcut. 1460 01:19:45,919 --> 01:19:48,822 Phaneendar Swami bunları bizim için temin etti. 1461 01:19:49,556 --> 01:19:53,460 Bunu kullanmak gösterecek 10 gün içinde zorunlu iyileştirme. 1462 01:19:53,660 --> 01:19:55,696 Bunu bulmalıyız Phaneendar Swami acilen. 1463 01:19:55,996 --> 01:19:58,966 Delirdin mi kardeşim? Sen yaprak yiyen bir hayvan değilsin! 1464 01:19:59,166 --> 01:20:02,703 Sadece Amruta'yı istiyorum ve istediğim yere gidebilirim yaprakları yeme veya çiğneme sapları. 1465 01:20:03,070 --> 01:20:04,204 Onun mutlu olmasını istiyorum. 1466 01:20:05,305 --> 01:20:08,542 Tamam, Swamiji'yi bulacağım. 1467 01:20:08,742 --> 01:20:11,211 Ve sen burada kal ve nasıl olacağını planla Bugünkü ilk geceyi iptal etmek için. 1468 01:20:12,379 --> 01:20:16,884 Hepiniz uzun bir aradan sonra buradasınız. Lütfen birkaç gün daha kal Pranavi. 1469 01:20:17,050 --> 01:20:20,220 -Gitmek için acelen ne? -Hayır abla, evde çok işim var. 1470 01:20:20,454 --> 01:20:22,956 Bir sonraki ziyaretimde uzun süre kalacağım. 1471 01:20:23,156 --> 01:20:23,824 Tamam aşkım? 1472 01:20:24,224 --> 01:20:27,961 Bunu hep söylüyorsun. Tamam, kendine iyi bak. 1473 01:20:29,630 --> 01:20:30,697 Zaten gidiyor musun? 1474 01:20:31,498 --> 01:20:32,165 Devam et. 1475 01:20:32,933 --> 01:20:34,234 ben izliyordum çocukluğundan beri anne, 1476 01:20:34,801 --> 01:20:39,473 her zaman birlikte vakit geçirmeyi arzulardı sen. Seni ne kadar özlediğini biliyorum. 1477 01:20:42,042 --> 01:20:44,878 Annem hepinizi seviyor bizden daha fazla amca. 1478 01:20:45,445 --> 01:20:46,580 Ve sen? 1479 01:20:47,114 --> 01:20:48,115 Onun duygularını anlayamazsınız. 1480 01:20:50,284 --> 01:20:51,752 Devam et teyze, devam et... 1481 01:20:54,087 --> 01:20:55,956 Ama söyleyecek tek bir şeyim var teyze. 1482 01:20:57,157 --> 01:21:00,594 'Üzerinde çiçekler açar' mevcut kutuplarda olmayan bitkiler 1483 01:21:00,794 --> 01:21:02,262 Ne? Bu ne anlama geliyor? 1484 01:21:02,596 --> 01:21:04,331 Sadece biraz eklemek için söyledim diyaloğun derinliği, teyze. 1485 01:21:04,531 --> 01:21:07,534 Boşver unut gitsin ama anla annemin duyguları. 1486 01:21:07,901 --> 01:21:08,635 Lütfen teyze. 1487 01:21:09,636 --> 01:21:11,138 10 gün daha kal lütfen. 1488 01:21:11,338 --> 01:21:12,639 Amca, sen de. 1489 01:21:13,073 --> 01:21:18,378 Santosh, oğlumun durumu hakkında konuşuyorsun. Bir rehabilitasyon merkezine yerleştirilmesi gerekiyor. 1490 01:21:18,779 --> 01:21:21,882 Onu normal görmek isterim. 1491 01:21:22,082 --> 01:21:24,084 Onu bana bırak. Onunla ben ilgileneceğim. 1492 01:21:24,284 --> 01:21:26,453 Bir kuruş kaybetmeden, Onu normale döndüreceğim. 1493 01:21:27,921 --> 01:21:29,323 Onu cesur bir ruha dönüştüreceğim. 1494 01:21:29,723 --> 01:21:30,390 Ama... 1495 01:21:30,490 --> 01:21:33,126 Ama yok ya da amca yok. Her şeyle ben ilgileneceğim. 1496 01:21:35,128 --> 01:21:38,165 Söylediğin her şeyi duydum. ama geride kalamam. 1497 01:21:38,365 --> 01:21:40,367 için avans aldım Yüklerin çeşitli yerlere indirilmesi. 1498 01:21:40,567 --> 01:21:41,502 Gitmek zorundayım. 1499 01:21:41,702 --> 01:21:42,369 -Sen ne diyorsun? -Evet. 1500 01:21:42,469 --> 01:21:43,837 Gitmesi daha iyi. 1501 01:21:45,005 --> 01:21:46,173 Mutlu yolculuk! 1502 01:21:46,473 --> 01:21:49,009 Çalışmanızı anlayabiliyorum basınç. Devam edebilirsin. 1503 01:21:49,209 --> 01:21:50,277 Bunu ağır bir kalple söylediğini biliyorum. 1504 01:21:50,444 --> 01:21:52,412 gideceğini de biliyorum banyoya gidip ağlıyorum. 1505 01:21:52,779 --> 01:21:54,748 Aptal, 'yüklerimi' halledeceğim. 1506 01:21:54,948 --> 01:21:57,150 Ben geride kalıyorum. Bagajı geri koyun. 1507 01:21:57,317 --> 01:21:58,919 Ufaklık! 1508 01:22:02,623 --> 01:22:04,992 neden soruyosun Geri kalmak için çılgın bir grup mu var? 1509 01:22:05,359 --> 01:22:09,463 Annene bak, ne kadar mutlu görünüyor. Sadece 10 gün, bir çırpıda geçecekler. 1510 01:22:09,830 --> 01:22:10,831 Bunu annen için mi yapıyorsun? 1511 01:22:11,598 --> 01:22:13,000 Ama bundan şüpheliyim. 1512 01:22:13,333 --> 01:22:16,236 Elbette bu annenin iyiliği için. 1513 01:22:20,641 --> 01:22:24,011 [Pooja Hegde'nin şarkısını söylüyor] 1514 01:22:24,678 --> 01:22:27,114 -Baba, gece yarısı oldu, kes şunu! -Kapa çeneni! 1515 01:22:27,381 --> 01:22:30,984 [Pooja Hegde'nin şarkısını söylüyor] 1516 01:22:32,419 --> 01:22:34,555 Rahibe, lütfen bizim odamızda uyuyun. 1517 01:22:35,088 --> 01:22:37,724 Hayır, Santosh. Terasta uyuyacağız. 1518 01:22:38,158 --> 01:22:39,293 Terasta sivrisinekler vızıldıyor. 1519 01:22:39,493 --> 01:22:41,495 Bununla ilgili gazeteyi okumuyor musun? dang humması, sıtma ve tifo hastalıkları? 1520 01:22:41,695 --> 01:22:43,130 Neden risk alasınız ki? Lütfen bizim odamızda uyuyun. 1521 01:22:43,330 --> 01:22:45,365 Sorun değil, uyuyabilirsin bizim odamızda. Lütfen. 1522 01:22:46,166 --> 01:22:48,836 -Gel orada uyuruz. -Ah! 1523 01:22:49,403 --> 01:22:50,237 Üzgünüm Amruta. 1524 01:22:50,671 --> 01:22:52,639 Bütün bunlar annemin mutluluğu için. 1525 01:22:52,840 --> 01:22:54,875 Eğer hoşlanmıyorsan, Yarın gitmelerini isteyeceğim. 1526 01:22:55,008 --> 01:22:59,246 Sorun değil, Santosh. Teyze gerçekten çok mutlu. 1527 01:22:59,847 --> 01:23:01,048 Yaptığın şey doğru. 1528 01:23:02,015 --> 01:23:05,552 Ve bununla, sana olan saygım arttı. 1529 01:23:07,321 --> 01:23:10,457 Akrabalarım gittikten sonra balayına gideceğiz. 1530 01:23:10,757 --> 01:23:11,758 Balayı nedir? 1531 01:23:12,292 --> 01:23:14,695 Ay'da bal var... Uyuyorsun. 1532 01:23:14,928 --> 01:23:15,696 İyi geceler! 1533 01:23:19,967 --> 01:23:22,302 [iç çeker] 1534 01:23:24,238 --> 01:23:25,072 Kuzen... 1535 01:23:25,672 --> 01:23:26,340 Şşş... Şşt 1536 01:23:26,707 --> 01:23:27,474 Kuzen... 1537 01:23:30,110 --> 01:23:30,777 Şşşt 1538 01:23:31,745 --> 01:23:33,013 Benim! 1539 01:23:33,213 --> 01:23:34,248 Çıkmak. Çıkmak. 1540 01:23:34,515 --> 01:23:35,415 Şimdi? 1541 01:23:35,582 --> 01:23:36,517 -Geliyorum-dışarı çık. 1542 01:23:38,585 --> 01:23:39,419 Çıkmak. 1543 01:23:40,621 --> 01:23:43,924 Dostum, sen kendini bir sanıyorsun Sunisith gibi fedakar yıldız 1544 01:23:44,124 --> 01:23:45,425 ilk geceni feda etmek mi? 1545 01:23:45,626 --> 01:23:48,595 Bunun olmasına izin vermeyeceğim. İlk geceniz bugün olmalı. 1546 01:23:48,762 --> 01:23:51,265 Neden acelen var? Bu benim ilk gecem ve bu benim dileğim. 1547 01:23:51,498 --> 01:23:54,501 Bununla nasıl mümkün olabilir evde çok sayıda akraba var mı? 1548 01:23:56,670 --> 01:24:00,140 İşte bu yüzden büyük koydum Baahubali filmindeki gibi bir set. 1549 01:24:00,741 --> 01:24:02,109 Şunu gör... Şunu gör. 1550 01:24:02,442 --> 01:24:07,948 [şarkı söylüyor] 1551 01:24:09,416 --> 01:24:11,084 Dekorasyon nasıl canım? 1552 01:24:11,285 --> 01:24:14,288 Açık yatak ve güzel bir tütsü. Çiçekler ve tatlılar. 1553 01:24:14,488 --> 01:24:15,956 Bütün bunlar sadece sizin için. 1554 01:24:16,089 --> 01:24:18,492 Giri, nasıl görünüyorum? 1555 01:24:18,792 --> 01:24:20,994 Sevişebilecek gibi mi görünüyorum? hemen hemen her yerde? 1556 01:24:21,795 --> 01:24:22,796 Bunda yanlış olan ne? 1557 01:24:22,996 --> 01:24:24,631 Burası Her iki çocuğumun da 'kurdele kesimi'. 1558 01:24:24,798 --> 01:24:26,767 Dilsuknagar'a kadar dolaş. 1559 01:24:26,967 --> 01:24:27,634 Kahretsin! Salak! 1560 01:24:27,701 --> 01:24:30,337 Hey... Merak etme, ben sürerim. Bunların hepsi senin için. 1561 01:24:38,245 --> 01:24:41,281 [gıcırtı sesi] 1562 01:24:44,284 --> 01:24:45,819 Hey! Ne yapıyorsun? 1563 01:24:46,286 --> 01:24:47,988 Anne... Teyze... 1564 01:24:48,155 --> 01:24:50,390 Bırak beni kardeşim, ölmek istiyorum. 1565 01:24:51,058 --> 01:24:52,693 Aşağı in yoksa seni öldürürüm. 1566 01:24:52,993 --> 01:24:55,662 Beni öldürmek yerine, bacaklarımı bırakırsan ölürüm. 1567 01:24:56,029 --> 01:24:58,432 Hey, çılgınca davranma. Aşağı in. 1568 01:24:58,632 --> 01:25:01,335 Kahretsin! Yaşamama izin vermiyorlar huzur içinde ölmeme de izin vermiyorlar. 1569 01:25:04,004 --> 01:25:08,308 Kahretsin! eğer istersen seni göreve götüreceğim hiç bu tür çılgınca şeyler yap. 1570 01:25:08,909 --> 01:25:11,178 Ölümden korkmuyorum, peki bu uyarılar bana ne yapabilir? 1571 01:25:11,545 --> 01:25:12,212 Sakin olmak! 1572 01:25:12,579 --> 01:25:14,014 Boşa giden bir girişim. Lanet etmek! 1573 01:25:14,715 --> 01:25:16,783 Anne... Amrutha... 1574 01:25:17,117 --> 01:25:20,120 Hey Santosh, neden bu kadar geç uyandın? 1575 01:25:20,454 --> 01:25:22,756 Son yarım saattir, İdrar yapma isteğimi bastırıyorum. 1576 01:25:22,956 --> 01:25:24,658 Beni banyoya götür. 1577 01:25:30,030 --> 01:25:34,301 Bana nefes alma zamanı ver. az önce kurtardım sadece birkaç dakika önceydin. 1578 01:25:34,701 --> 01:25:36,703 Lütfen anlayın, ben de bir insanım. 1579 01:25:38,372 --> 01:25:39,039 Tamam aşkım. 1580 01:25:39,706 --> 01:25:40,874 Bir saat sonra buluşacağız. 1581 01:25:47,080 --> 01:25:48,916 Babam, annem ve teyzem hiçbir yerde görülemiyor. 1582 01:25:49,349 --> 01:25:52,052 Priya onlara gecelik giydirdi ve onları bir yere götürdüm. 1583 01:25:53,453 --> 01:25:54,288 Nereye gittiler? 1584 01:25:55,222 --> 01:25:57,057 [Tick-Tok video sesleri oynatılıyor] 1585 01:26:15,375 --> 01:26:16,410 Bekle... [telefon çalıyor] 1586 01:26:18,946 --> 01:26:19,613 Kardeşim... 1587 01:26:19,780 --> 01:26:22,015 Kardeşim, neredesin? Kahin'i buldun mu? 1588 01:26:22,282 --> 01:26:25,752 Bu sorun sana ait değil yalnız. Şehrin yarısında bu sorun var. 1589 01:26:25,953 --> 01:26:27,588 İnsanlar çok sayıda oradalar. 1590 01:26:28,255 --> 01:26:29,723 Bir dakika bekle... 1591 01:26:30,991 --> 01:26:33,794 Hey, neden bu ilacı istiyorsun? yaşın? Neyi başarmak istiyorsunuz? 1592 01:26:35,495 --> 01:26:37,631 Kardeşim... Sıradayım... 1593 01:26:38,198 --> 01:26:40,100 ama ne olduğunu bilmiyorum Kahin'le ne zaman tanışabilirim? 1594 01:26:40,400 --> 01:26:43,237 Kardeşim, bir şekilde Swamiji'yle tanış ve o ilacı getir. 1595 01:26:44,004 --> 01:26:45,873 Konuşuyor gibisin bazı ilaçlar hakkında. 1596 01:26:46,874 --> 01:26:47,708 İlaç değil... 1597 01:26:47,975 --> 01:26:48,775 Sinema biletleri... 1598 01:26:48,942 --> 01:26:51,712 Hepinizi sinemaya götürmek istedim. Yani, Arkadaşımdan sinema bileti almasını istedim. 1599 01:26:51,945 --> 01:26:53,714 Sırada beklerken aradı. 1600 01:26:53,914 --> 01:26:56,617 Peki... giden sen değil misin? pazara gidip sebze mi aldın? 1601 01:26:56,850 --> 01:26:58,752 Evet. Ne oldu? 1602 01:26:59,286 --> 01:27:01,955 Bak, bagetler sen satın alınanlar çok küçük. 1603 01:27:02,289 --> 01:27:04,791 Ne kızartabiliriz, ne de sos hazırlamak için bunları kullanın. 1604 01:27:05,292 --> 01:27:08,529 Bir şeyi unutma Santosh. Küçük şeyler hiçbir işe yaramaz. 1605 01:27:09,963 --> 01:27:13,033 Bir dahaki sefere satın aldığınızda, daha büyüklerini getir... Anladın mı? 1606 01:27:14,368 --> 01:27:18,071 [gülüyor] Üzgünüm... Özür dilerim... 1607 01:27:19,173 --> 01:27:20,874 Onun söyledikleriyle ilgili ne hissediyorsun? 1608 01:27:21,208 --> 01:27:22,042 Başka ne olabilir efendim? 1609 01:27:22,509 --> 01:27:25,345 Bir yere yürümek istedim iki elim cebimde. 1610 01:27:25,746 --> 01:27:27,614 Ama o gün bir eşofman giydim cebi olmayan pantolon 1611 01:27:28,515 --> 01:27:29,683 ve nereye gideceğimi bilmiyordum. 1612 01:27:30,284 --> 01:27:31,485 Bu yüzden evde kaldım. 1613 01:27:32,252 --> 01:27:34,755 Sanki bu yetmezmiş gibi, Giri'nin akşam ne yaptığını biliyor musunuz efendim? 1614 01:27:35,255 --> 01:27:39,326 Sevgili bayanlar ve baylar, artık zamanı geldi film gösterisi. Hareket et... hareket et... hareket et... 1615 01:27:39,493 --> 01:27:41,328 Çabuk gelin... gelin... gelin... 1616 01:27:41,995 --> 01:27:42,663 İçeri gir. 1617 01:27:42,829 --> 01:27:44,598 Hey Giri, neredesin? bütün bu insanlar gidiyor mu? 1618 01:27:44,865 --> 01:27:45,532 Gelen. 1619 01:27:46,366 --> 01:27:50,304 Karınla konuşurken duydum öğleden sonra, sinema biletleri hakkında. 1620 01:27:50,504 --> 01:27:54,842 Planını anladım ve sinema aldım biletler. 3 saat sonra geri döneceğiz. 1621 01:27:54,975 --> 01:27:56,777 Bu arada romantikliğin tadını çıkarın eşinizle randevunuz. 1622 01:27:57,678 --> 01:27:58,345 Aslanım! 1623 01:27:59,346 --> 01:28:00,848 Bunu kastetmedim, akıcı bir şekilde söyledim. 1624 01:28:01,048 --> 01:28:04,218 İster akıyor ister alçalsın, Ben onu takip ediyorum. Devam edin. Ayrılmak. 1625 01:28:04,318 --> 01:28:04,985 Bir şeyler yapmalıyım. 1626 01:28:05,219 --> 01:28:06,320 Gel, ölüm mızmızcısı. 1627 01:28:06,653 --> 01:28:07,921 Hey Mahesh, sen kal. 1628 01:28:08,455 --> 01:28:10,490 biraz işim var demiryolu yolu. Gitmek zorundayım. 1629 01:28:11,291 --> 01:28:12,793 Demiryolu yolu dersen öldürürüm. 1630 01:28:12,993 --> 01:28:13,961 Kapa çeneni! Git ve minibüste otur. 1631 01:28:14,161 --> 01:28:14,828 Taşınmak. 1632 01:28:15,495 --> 01:28:18,699 En azından büyükbabanın evde kalmasına izin ver. Bu yaşta bir filmde neyden keyif alacak? 1633 01:28:18,866 --> 01:28:22,202 Pooja Hegde dizi oyuncusu gideceğimiz film. 1634 01:28:22,369 --> 01:28:24,037 Bunu dedikten sonra bindi araba herkesten bir saat önce. 1635 01:28:24,238 --> 01:28:27,908 [Pooja Hegde'nin şarkısını söylüyor] 1636 01:28:28,108 --> 01:28:30,043 -Güle güle. Hoşçakal. -Güle güle. 1637 01:28:32,913 --> 01:28:38,619 [TV'de çalan Telugu şarkısı] 1638 01:29:03,577 --> 01:29:09,249 (telefon çalar) Efendim, söyleyin bana. Dosyayı acilen getireyim mi efendim? 1639 01:29:09,716 --> 01:29:10,817 Yarın önemli bir toplantı var. 1640 01:29:11,752 --> 01:29:13,921 Bu saatte mi gelmeliyim efendim? Efendim, geliyorum efendim. 1641 01:29:14,154 --> 01:29:14,588 Hey... 1642 01:29:14,788 --> 01:29:17,124 Amrutha, patronum benden bunu yapmamı istedi hemen dosyalarla birlikte gelin. 1643 01:29:17,424 --> 01:29:19,092 - Peki... -Bir saat sonra döneceğim. 1644 01:29:19,426 --> 01:29:21,929 Santosh... Bunlar Karthik'in sınıf kitapları. 1645 01:29:22,429 --> 01:29:25,432 Yanlış kitapları aceleyle seçtim. Hoşçakal. 1646 01:29:27,968 --> 01:29:29,870 Bayım, burada mısınız? 1647 01:29:30,070 --> 01:29:31,705 Ne? seni bilgi almak için aradım ev adresiniz hakkında... 1648 01:29:32,005 --> 01:29:33,807 ve sen dosyalar hakkında gevezelik ediyorsun, toplantı vb. Sorun nedir? 1649 01:29:33,974 --> 01:29:35,776 Hocam ne olduğunu anlayamadım telefonda mı konuşuyordun? 1650 01:29:36,276 --> 01:29:37,044 Efendim, içeri gelin efendim. 1651 01:29:37,211 --> 01:29:39,179 Sorun değil. adına konuşacağım iki dakika sonra ayrılın. 1652 01:29:39,379 --> 01:29:41,782 İlk kez geldin Zaman efendim. Lütfen hoş geldiniz efendim. 1653 01:29:42,015 --> 01:29:43,350 Seni utangaç... 1654 01:29:44,451 --> 01:29:45,552 Amrutha, o benim patronum. 1655 01:29:45,752 --> 01:29:46,286 -Efendim o benim karım... -Merhaba efendim. 1656 01:29:46,453 --> 01:29:47,120 Nasılsınız genç bayan? 1657 01:29:47,287 --> 01:29:48,088 Peki efendim... 1658 01:29:48,288 --> 01:29:49,957 Üzgünüm Santosh, Resepsiyonunuza gelemedim mi? 1659 01:29:50,157 --> 01:29:52,793 Sorun değil efendim. sende Tam zamanında gelin efendim. 1660 01:29:53,861 --> 01:29:54,695 Nasıl? 1661 01:29:54,962 --> 01:29:56,496 sana anlatacağım. Lütfen oturun efendim. 1662 01:29:56,630 --> 01:29:58,832 Amrutha, lütfen hazırlanır mısın? ve güçlü bir kahve mi servis edeceksin? 1663 01:29:58,966 --> 01:29:59,633 tamam 1664 01:30:01,668 --> 01:30:03,136 Şimdi neden geldiğimi biliyor musun Santosh? 1665 01:30:03,237 --> 01:30:03,670 Efendim... 1666 01:30:03,871 --> 01:30:06,673 İşte sizin için tren biletleri ve şirketimiz adına eşiniz. 1667 01:30:07,140 --> 01:30:09,343 10 on gün boyunca Shimla'ya balayı gezisi. 1668 01:30:10,043 --> 01:30:11,378 Üstelik bu en iyi sezon. 1669 01:30:12,346 --> 01:30:15,182 Dört yeri ziyaret edin. Yavaşça dönün ve ofise katılın. 1670 01:30:15,616 --> 01:30:16,416 Eğlence. 1671 01:30:18,218 --> 01:30:19,052 Teşekkür ederim efendim. 1672 01:30:21,088 --> 01:30:22,923 -Efendim, kahve. -Teşekkürler. 1673 01:30:30,330 --> 01:30:31,331 Tamam, Santosh. 1674 01:30:32,032 --> 01:30:34,034 -Gideceğim. Mutlu yolculuk. -Sayın. 1675 01:30:35,035 --> 01:30:36,403 Lütfen 10 dakika daha oturun efendim. 1676 01:30:36,703 --> 01:30:38,305 önemli bir meselem var sizinle görüşmek üzere efendim. 1677 01:30:38,539 --> 01:30:39,673 Amrutha... 1678 01:30:39,840 --> 01:30:40,874 Bana bir fincan kahve daha getirebilir misin? 1679 01:30:41,074 --> 01:30:41,742 Tamam aşkım. 1680 01:30:41,842 --> 01:30:42,910 Bir kahve daha mı? 1681 01:30:50,417 --> 01:30:52,452 -Kahve efendim. -Ah, Bir Kahve Daha mı? 1682 01:30:58,125 --> 01:30:58,792 -Harekete geçeceğim. -Efendim... Efendim... 1683 01:30:59,026 --> 01:31:01,028 Bir şey daha efendim... Efendim... Lütfen dinleyin efendim... 1684 01:31:01,195 --> 01:31:02,930 - Lütfen dinleyin efendim. -Sana yalvarıyorum. 1685 01:31:03,130 --> 01:31:05,365 Bir süre daha burada kalırsam, Kahve içerek ölen ilk kişi 1686 01:31:05,699 --> 01:31:06,667 -Sen kimsin? Aşağılık biri misin? -Çekip gitmek. 1687 01:31:06,867 --> 01:31:08,402 O kim? deli bir koç gibi kaçmak mı? 1688 01:31:08,635 --> 01:31:10,604 -O benim menajerim. -Bu geç saatte burada ne işi var? 1689 01:31:10,704 --> 01:31:12,339 Kendisi bazı proje çalışmaları için burada. 1690 01:31:12,739 --> 01:31:13,874 Hey, git... 1691 01:31:14,241 --> 01:31:17,511 3 saatlik zamanınızı boşa mı harcadınız? Hiçbir etkinlik gerçekleşmedi! 1692 01:31:18,212 --> 01:31:18,879 Bu nedir? 1693 01:31:19,046 --> 01:31:20,547 -Hiçbir şey... -Ver... Ver onu bana... 1694 01:31:22,182 --> 01:31:23,016 Hiçbir şey. 1695 01:31:23,250 --> 01:31:24,885 Vay! Shimla'ya biletler. 1696 01:31:25,319 --> 01:31:28,255 Soğuk bir balayı planladım Shimla mı? Süpersin kardeşim. 1697 01:31:28,555 --> 01:31:30,090 -Dinle beni. -Seni yaramaz! 1698 01:31:30,791 --> 01:31:32,359 Sevgili ailemin hanımları ve beyefendileri... 1699 01:31:32,793 --> 01:31:35,295 Santosh'umuz planladı Shimla'da balayı. 1700 01:31:35,362 --> 01:31:36,029 Merhaba... 1701 01:31:36,330 --> 01:31:38,098 Ben değil, şirketim sponsor oldu. 1702 01:31:38,332 --> 01:31:40,367 -O zaman bile gitmiyorum... -Neden? Neden gitmiyorsun? 1703 01:31:40,567 --> 01:31:43,403 Hey, Shimla'ya gitmem iyi değil. Hepinizin burada kalmasını istedikten sonra mı? 1704 01:31:43,570 --> 01:31:44,238 Ahh. 1705 01:31:44,404 --> 01:31:45,873 Üstelik Shimla ve Ooty bana aynı mutlu zevki ver, 1706 01:31:46,073 --> 01:31:47,674 şirketinizin bana verdiği şey. 1707 01:31:48,041 --> 01:31:49,042 Boşver. Gitmeyeceğim. 1708 01:31:49,243 --> 01:31:52,179 Yeter artık yaptıkların bizim için fedakarlık yaptılar. 1709 01:31:52,379 --> 01:31:54,581 Kesinlikle Shimla'ya gitmelisin ve balayının tadını çıkarın. 1710 01:31:54,781 --> 01:31:55,582 Ne diyorsunuz aile bireyleri? 1711 01:31:55,782 --> 01:31:57,484 -[hep birlikte] Evet. Gitmek zorundasın... -Mutlu musun abla? 1712 01:32:05,158 --> 01:32:10,497 "Tanrım! Bu kederli bir hayat." 1713 01:32:10,697 --> 01:32:15,335 "Ve kahretsin! Halk sessiz kalamıyor" 1714 01:32:16,069 --> 01:32:20,807 "Onun hayattan daha büyük hayalleri varken" 1715 01:32:21,375 --> 01:32:23,544 "Endişeliyim..." 1716 01:32:23,944 --> 01:32:29,449 "Bulacak mı sabaha karşı..." 1717 01:32:29,683 --> 01:32:32,152 "eksiklerim hakkında mı?" 1718 01:32:42,496 --> 01:32:47,835 "Tanrım! Bu kederli bir hayat." 1719 01:32:48,035 --> 01:32:52,673 "Ve kahretsin! Halk sessiz kalamıyor" 1720 01:32:57,578 --> 01:33:00,547 "Hayatım karanlıklarla doldu birisi ışığı söndürdü" 1721 01:33:00,948 --> 01:33:03,517 "Kaderimin bu durumdan kurtuluşu yok" 1722 01:33:03,584 --> 01:33:08,555 "Raydan çıkan tren gibi, hayatım boşa gidiyor" 1723 01:33:08,755 --> 01:33:11,158 "Yeni bir yola çıkabildiğim için yolculuk, bir hayal kırıklığı" 1724 01:33:11,558 --> 01:33:13,827 "Olamayacak olan zihnimin blokajlarını değiştirdi" 1725 01:33:14,027 --> 01:33:16,830 "Aile ve akrabalar gibi iyi vakit geçirmekle meşgulüm" 1726 01:33:16,997 --> 01:33:19,700 "Yalnızca sahte bir gülümsemeyle yetinebilirim... İçimden endişelen!" 1727 01:33:23,403 --> 01:33:24,705 Hayatım... Hayatım..." 1728 01:33:28,542 --> 01:33:30,110 "Mahvoldu... mahvoldu" 1729 01:33:33,847 --> 01:33:35,382 "Kaderim... kaderim..." 1730 01:33:39,286 --> 01:33:40,654 "mahvoldu... mahvoldu" 1731 01:33:40,888 --> 01:33:45,926 "Bütün bunlar istiflenmişken, ama bu ortaya çıkma anı beni korkutuyor" 1732 01:33:46,126 --> 01:33:51,298 "Kızın gülümsemesini görünce, kalbim gerginlikten titriyor" 1733 01:33:51,498 --> 01:33:56,470 "Kimse acımı anlamıyor gibi görünüyor" 1734 01:33:56,670 --> 01:34:01,875 "Düşündüğüm kadarıyla beynim boşuna buğulanıyor" 1735 01:34:02,075 --> 01:34:05,579 "Gökyüzü düşse bile" 1736 01:34:05,879 --> 01:34:08,715 "Perdenin olması gerekiyor gerçeği ortaya çıkarmak için yükseltin" 1737 01:34:18,692 --> 01:34:22,696 "Tanrım! Bu kederli bir hayat." 1738 01:34:23,997 --> 01:34:28,569 "Ve kahretsin! Halk sessiz kalamıyor" 1739 01:34:28,802 --> 01:34:29,803 [tren kornası çalıyor] [telefon çalıyor] 1740 01:34:31,705 --> 01:34:32,539 Söyle bana kardeşim. 1741 01:34:32,739 --> 01:34:34,875 Dünden beri denemeye devam ediyorum. aldım Kahin'le hemen şimdi tanışma şansım var. 1742 01:34:34,975 --> 01:34:36,410 Kendisine durumumuzu anlattım. 1743 01:34:36,710 --> 01:34:37,911 Yarın sabaha kadar, ikimiz de orada olacağız. 1744 01:34:38,111 --> 01:34:38,779 Sorun yok mu? 1745 01:34:38,912 --> 01:34:39,913 Süper kardeşim. Çık dışarı. 1746 01:34:40,080 --> 01:34:41,582 -Yemekleri zamanında alın. -Tamam teyze. 1747 01:34:42,683 --> 01:34:44,251 Bir şekilde bu turu iptal etmeliyim. 1748 01:34:44,451 --> 01:34:47,621 İş sorunsuz bir şekilde devam ediyor. Dikkat olmak. Dolandırıcılar olurdu. 1749 01:34:47,821 --> 01:34:48,922 Kardeşim, bana posalı bir portakal ver. 1750 01:34:49,623 --> 01:34:50,591 -Al şunu kardeşim...-Dünkü kavgada ne var? 1751 01:34:50,924 --> 01:34:53,594 Hey, dün bir kişi tereyağı içti süt ve miktarı göndermeniz istendiğinde 1752 01:34:53,794 --> 01:34:56,129 zaten vermiş olduğu blöfü yaptı bana ve beni aldatmaya çalıştı. 1753 01:34:56,430 --> 01:34:57,264 Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyordu. 1754 01:34:57,431 --> 01:34:58,599 Yarım saat onunla tartıştım 1755 01:34:58,866 --> 01:35:00,667 ve ikisini de kusturdu para ve ayran. 1756 01:35:00,734 --> 01:35:01,502 Bu adamı kullanabilirim. 1757 01:35:01,802 --> 01:35:03,003 Tamam kardeşim. Görüşürüz. 1758 01:35:03,237 --> 01:35:04,571 -Merhaba kardeşim... -Evet kardeşim... 1759 01:35:04,738 --> 01:35:05,472 Para mı? 1760 01:35:05,672 --> 01:35:06,907 -Parayı sana zaten verdim. -Ne? 1761 01:35:07,140 --> 01:35:09,109 Hey, bu adamın akrabası gibi görünüyor dünkü ayrancıya. 1762 01:35:09,276 --> 01:35:09,943 Hatta olun. 1763 01:35:10,210 --> 01:35:11,411 Kardeşim, parayı ödemedin. 1764 01:35:11,612 --> 01:35:13,013 Lütfen 20 rupi ödeyin ve buradan gidin. 1765 01:35:13,213 --> 01:35:14,748 Kaç kere ödememiz gerekiyor? 1766 01:35:14,948 --> 01:35:18,252 Tren istasyonunda dükkanlar açıyorsunuz ve masum yolcuları kandırıyoruz. 1767 01:35:18,452 --> 01:35:19,786 Yaptığınız iş bu. 1768 01:35:19,987 --> 01:35:21,922 Hey, ne konuşuyorsun? Sınırları aşıyorsunuz. 1769 01:35:22,122 --> 01:35:23,924 Neden saygı göstermeliyim? sana mı, seni kötü niyetli yüz? 1770 01:35:24,124 --> 01:35:26,827 -Çok konuşuyorsun... -Hey... Hey... Hey... 1771 01:35:27,127 --> 01:35:28,295 Akıllıca davranma. 1772 01:35:28,695 --> 01:35:29,596 Hey kardeşim, ne oldu? 1773 01:35:29,796 --> 01:35:31,331 Para verdim ve içki aldım. 1774 01:35:31,632 --> 01:35:34,001 Bana bir tane ödetmeye çalışıyor ödeme yapılmamasını gerekçe göstererek daha fazla süre. 1775 01:35:34,201 --> 01:35:35,903 Tamamının olduğunu iddia ediyor tren istasyonu onun arkasında 1776 01:35:36,136 --> 01:35:37,838 ve sormam için bana meydan okuyorsun kim yanımda duruyor. 1777 01:35:38,038 --> 01:35:38,972 -Bunu o mu söyledi? -Evet. 1778 01:35:39,673 --> 01:35:40,974 Hey dostum, bunu sen mi söyledin? 1779 01:35:41,175 --> 01:35:42,442 Şu ana kadar hiçbir şey söylemedim. 1780 01:35:42,676 --> 01:35:43,510 Şimdi diyorum ki... ne olmuş yani? 1781 01:35:43,777 --> 01:35:45,512 Sen... 1782 01:35:45,913 --> 01:35:46,880 Vur ona. 1783 01:35:51,618 --> 01:35:52,419 Salak! 1784 01:35:53,153 --> 01:35:56,657 Tren istasyonu belki yanınızda tarafında... ama ben onun tarafındayım. 1785 01:35:56,957 --> 01:35:58,258 Ben... 1786 01:35:58,458 --> 01:36:00,460 Hey Prakash, Anıl... Buraya gelin, hepiniz senden. Bu adam aşırıya kaçıyor. 1787 01:36:00,661 --> 01:36:01,862 Hala yeterli değil. 1788 01:36:02,362 --> 01:36:05,666 [belirsiz sesler] 1789 01:36:06,200 --> 01:36:07,467 [tren kornası çalıyor] 1790 01:36:07,568 --> 01:36:10,337 Benimle uğraşmaya çalışıyorsun kuzen? Ne düşünüyorsun? 1791 01:36:10,671 --> 01:36:12,005 -Tren kalkıyor. -Ben Lorry Giri. 1792 01:36:13,006 --> 01:36:15,409 -Dur dostum! -Dükkanının canı cehenneme! 1793 01:36:15,609 --> 01:36:16,543 Kuzen. 1794 01:36:17,444 --> 01:36:18,512 Tren kalkıyor. 1795 01:36:18,846 --> 01:36:20,614 -Kuzenim hakkında ne düşünüyorsun? -Gel... 1796 01:36:20,781 --> 01:36:21,782 Sana ayakkabıyla vurdum. 1797 01:36:21,849 --> 01:36:22,850 -Ondan özür dile. -Hey... 1798 01:36:23,016 --> 01:36:24,985 Tren kalkıyor. Taşınmak. 1799 01:36:25,118 --> 01:36:26,753 -Kuzen... -Hey... Hey... 1800 01:36:26,987 --> 01:36:29,223 -Ben değilim, o orada. -Abla sen benimle gel. 1801 01:36:29,456 --> 01:36:30,157 Koş... Koş... 1802 01:36:30,390 --> 01:36:32,659 Biri treni durdursun. 1803 01:36:33,260 --> 01:36:35,195 -Treni durdur... -Hey, bekle. 1804 01:36:35,429 --> 01:36:36,797 Hey, zinciri çek... 1805 01:36:36,997 --> 01:36:39,132 Treni durdurun... Treni durdurun... 1806 01:36:39,633 --> 01:36:40,567 Zinciri çek... 1807 01:36:41,168 --> 01:36:41,835 -Hey... -Kardeşim... 1808 01:36:42,870 --> 01:36:45,506 Tren varmış gibi görünüyor durdu. Çabuk koş. 1809 01:36:47,040 --> 01:36:47,841 Kuzen... 1810 01:36:48,575 --> 01:36:49,743 Ambulans! 1811 01:36:50,377 --> 01:36:54,781 Ah... Ah... 1812 01:36:55,883 --> 01:36:57,417 Çok mu acı verici? 1813 01:36:58,285 --> 01:37:00,120 Bu yaralanmalardan dolayı acı çekmiyorum. 1814 01:37:00,554 --> 01:37:02,789 Seni gönderemediğim için balayı gezinize 1815 01:37:03,056 --> 01:37:04,491 bu her şeyden daha acı verici. 1816 01:37:04,725 --> 01:37:05,392 Kuzen... 1817 01:37:05,826 --> 01:37:07,528 Merak etme kardeşim. Önemli değil. Boşver. 1818 01:37:07,794 --> 01:37:09,162 Kaderde ne varsa o gerçekleşecektir. 1819 01:37:09,363 --> 01:37:10,364 -Doğru... -Kardeş... 1820 01:37:10,797 --> 01:37:14,234 Lütfen ona vererek onunla ilgilenin düzenli aralıklarla ilaçlar ve meyve suları. 1821 01:37:14,401 --> 01:37:15,302 Dikkatli ol. 1822 01:37:16,170 --> 01:37:18,739 Onu bir iki hafta içinde taburcu etmeyin. yaraların iyileştiğinin altını çiziyor. 1823 01:37:18,972 --> 01:37:20,307 En az bir ay burada kalmasına izin verin. 1824 01:37:20,507 --> 01:37:21,408 Bir ay mı? 1825 01:37:21,575 --> 01:37:24,511 Kuzen, çok büyük harcamalara maruz kalabilirsiniz. Eğer bir ay hastanede kalırsam. 1826 01:37:24,945 --> 01:37:27,781 Sorun yok kardeşim. Burada kredi imkanımız var. 1827 01:37:28,115 --> 01:37:28,782 Tamam. izin alacağım... 1828 01:37:29,016 --> 01:37:29,917 Burada kredi imkanı var mı? 1829 01:37:30,951 --> 01:37:35,289 Herkes kredi imkanına sahip olacak ya bakkallarda ya da tava dükkanında. 1830 01:37:35,656 --> 01:37:38,258 Ne sürpriz, Hastanede kredisi var mı? 1831 01:37:38,592 --> 01:37:40,861 Ağlama bebeğim. Hayattayım. 1832 01:37:47,868 --> 01:37:48,735 Kahin nerede kardeşim? 1833 01:37:49,036 --> 01:37:52,639 Gelemedi kardeşim. Bazı MLA'lar tedavi için ona gitti. 1834 01:37:56,276 --> 01:37:57,044 Bunlar kim? 1835 01:37:57,277 --> 01:37:59,713 Bu kadar hayal kırıklığına uğrama kardeşim. 1836 01:37:59,913 --> 01:38:02,683 Kahin astını gönderdi, onun baş öğrencisi kimdir? 1837 01:38:03,350 --> 01:38:04,284 Küçük Kahin mi? 1838 01:38:04,585 --> 01:38:05,385 Onu arayacağım. Bekle ve izle. 1839 01:38:06,153 --> 01:38:06,920 [ıslık çalar] 1840 01:38:24,137 --> 01:38:25,138 Hanımefendiye benziyor kardeşim... 1841 01:38:25,506 --> 01:38:27,140 Bayan gibi değil kardeşim. O gerçekten bir hanımefendi. 1842 01:38:27,307 --> 01:38:30,210 O onun baş öğrencisidir ve tedavi verme konusunda uzman. 1843 01:38:30,410 --> 01:38:33,280 Birinden nasıl tedavi alabilirim? Bayan ne kadar uzman olursa olsun öyle mi olur kardeşim? 1844 01:38:33,447 --> 01:38:34,781 Almak istemiyorsan söyle Tedavisini görürse onu geri göndereceğim. 1845 01:38:35,849 --> 01:38:38,485 Cinsiyet önemli değil biz. Sonuç hayati önem taşıyor. 1846 01:38:53,667 --> 01:38:54,668 Hasta o mu? 1847 01:38:55,335 --> 01:38:56,737 Merhaba hanımefendi. Benim adım Santosh. 1848 01:38:57,571 --> 01:39:00,641 buraya bunu öğrenmek için gelmedim adınız, boyunuz, kilonuz vb. 1849 01:39:01,074 --> 01:39:02,009 Tedavi etmek için buradayım. 1850 01:39:02,409 --> 01:39:04,378 Üzgünüm kahin. Prosedür nedir? 1851 01:39:05,345 --> 01:39:09,449 Her gün sabah saat 3'te bir yemek hazırlayacağım. Devagiri yapraklarından yapılan karışım. 1852 01:39:10,317 --> 01:39:13,120 Bunu içmek zorundasın 10 gün boyunca hatasız olarak hotchpotch. 1853 01:39:14,922 --> 01:39:17,958 Bir gün özlesen bile ilaç işe yaramayacak. 1854 01:39:18,158 --> 01:39:20,427 Tabii ki içeceğim kahin. Bu çok kolaydır. 1855 01:39:20,928 --> 01:39:22,362 En önemli akılda tutulması gereken şey... 1856 01:39:22,863 --> 01:39:26,767 Aşırı iştah ve aşırı öfke Bu ilacın iki yan etkisi. 1857 01:39:26,967 --> 01:39:28,235 İlacın etkili bir şekilde çalışmasını istiyorum. 1858 01:39:28,468 --> 01:39:29,903 Yan etkileri ne olursa olsun, Ben onları taşıyacağım. 1859 01:39:30,337 --> 01:39:33,307 Her oturmanın maliyeti 10.000 rupi. o 10 gün boyunca sana 10 lakh rupiye mal olacak. 1860 01:39:33,507 --> 01:39:34,975 Ben bu konuda sorun yok. Cömert Sonu'm bununla ilgilenecek. 1861 01:39:35,375 --> 01:39:37,044 Konaklamanız ne durumda? 1862 01:39:37,277 --> 01:39:38,111 -Herhangi bir otelde... -Hıh. 1863 01:39:40,547 --> 01:39:41,915 Otelleri sevmiyorum. 1864 01:39:43,417 --> 01:39:44,585 Ben evde kalacağım. 1865 01:39:44,985 --> 01:39:46,320 Ev... Kimin evinde barındırabilir miyiz? 1866 01:39:46,553 --> 01:39:47,888 Ramesh'in evi boş değil. 1867 01:39:48,088 --> 01:39:49,423 Munna'nın evi sanırım boş. Ne diyorsun kardeşim? 1868 01:39:49,623 --> 01:39:52,025 Gerilme kardeşim. Senin evinde kalmaya karar verdi. 1869 01:39:52,526 --> 01:39:53,327 Kahin. 1870 01:39:53,827 --> 01:39:55,629 Gören... Gören... Gören... 1871 01:39:56,964 --> 01:39:58,532 Evim zaten dolu. 1872 01:39:58,765 --> 01:40:00,300 seninkini ayarlayacağım başka bir yerde konaklama. 1873 01:40:00,734 --> 01:40:03,570 O kişinin içinde kalmak zorunda kalacağım ilaç vermem gereken ev. 1874 01:40:04,037 --> 01:40:09,176 Gece 3'te gelmemek veya beklemek senin için... Bütün bunlara dayanamam. 1875 01:40:09,776 --> 01:40:11,211 varsa söyle bana sorun, yoluma gideceğim. 1876 01:40:11,411 --> 01:40:15,082 Hiçbir sorun yok. Bir şekilde uyum sağlayacağım. Gelmek. 1877 01:40:35,002 --> 01:40:36,904 Bu çantanın içinde ne var? 1878 01:40:47,281 --> 01:40:48,081 Bu kız kim? 1879 01:40:48,882 --> 01:40:50,584 Baba, o... O bir kız. 1880 01:40:52,219 --> 01:40:54,288 Onun bir kız olduğunu biliyorum. Kim olduğunu soruyorum. 1881 01:40:56,623 --> 01:40:58,091 O onun kız kardeşi, babası. 1882 01:40:59,359 --> 01:41:00,827 Kız kardeşi mi? 1883 01:41:03,297 --> 01:41:05,098 Babası çok kötü bir adam, baba. 1884 01:41:05,699 --> 01:41:06,366 Senin aksine. 1885 01:41:07,467 --> 01:41:10,204 İki karısı var. Ve bu iki aile birbirinden nefret ediyor. 1886 01:41:10,470 --> 01:41:11,672 Her gün kavga ediyorlardı. 1887 01:41:12,306 --> 01:41:15,309 İki aileyi geçindiren kişi bir şekilde içki içmeye başlayacaktı. 1888 01:41:15,442 --> 01:41:16,276 Yani bunu babası başlattı. 1889 01:41:16,510 --> 01:41:17,911 Bütün varlığını israf etti Bu içkiye para. 1890 01:41:18,111 --> 01:41:22,449 Sarhoşluğu geçinceye kadar, onları kemerle dövüyordu. 1891 01:41:22,683 --> 01:41:25,319 Okul ücretini ödemedi veya onları uygun şekilde besleyin. 1892 01:41:25,953 --> 01:41:27,988 Onların küçük zevklerini asla umursamadı. 1893 01:41:28,589 --> 01:41:30,090 Herkes senin gibi değil baba. 1894 01:41:31,325 --> 01:41:34,695 Son zamanlarda bununla evlenmeye çalıştı Kızı onun gibi yaşlı bir adama para karşılığında satıyordum. 1895 01:41:35,996 --> 01:41:39,199 Hayal kırıklığını kaldıramadı, Himalayalara gitti ve Kahin oldu. 1896 01:41:41,168 --> 01:41:44,071 Yakın zamanda evine gittiğinde, Babası onun eve girmesine izin vermedi. 1897 01:41:44,304 --> 01:41:45,839 Nereye gideceğini bilmiyordu. 1898 01:41:47,708 --> 01:41:51,011 Ona endişelenmemesini söyledim babam ona yardım etmek için orada. 1899 01:41:51,211 --> 01:41:53,347 Babamın sağlayacağını söyleyerek onu neşelendirdim En az 10 gün boyunca sana sığınacağım. 1900 01:41:54,014 --> 01:41:55,382 Eğer senin için sorun yoksa... 1901 01:41:55,582 --> 01:41:58,752 Sadece 10 gün değil mi? Onu bir odaya ayarla. 1902 01:41:58,952 --> 01:41:59,887 Teşekkür ederim baba. 1903 01:42:00,087 --> 01:42:01,288 Sorun değil... Bagajı getireceğim. 1904 01:42:01,788 --> 01:42:02,456 Vermek. 1905 01:42:03,590 --> 01:42:04,758 Gel, odanı göstereyim. 1906 01:42:06,493 --> 01:42:07,160 Bu taraftan... 1907 01:42:13,033 --> 01:42:15,636 Güçlü kalmalısın bu tür durumlar. 1908 01:42:17,204 --> 01:42:18,539 Kız kardeşine iyi bak. 1909 01:42:23,243 --> 01:42:24,077 Bunların hepsi bizim. 1910 01:42:24,545 --> 01:42:27,214 Tam havalandırma. Yatak da çok rahat. 1911 01:42:28,415 --> 01:42:29,416 -Senin için uygun mu? -HAYIR. 1912 01:42:30,384 --> 01:42:32,920 Tamam, bütün ev bizim. Başka bir oda göreceğiz. 1913 01:42:44,164 --> 01:42:45,933 -Burası benim odam. Sabit. -Süper. 1914 01:42:49,903 --> 01:42:52,406 Şu andan itibaren tüm oda senin. Bagajını orada tuttum. 1915 01:42:52,573 --> 01:42:54,241 Şu pencereyi aç, odaya yeterli hava akacaktır. 1916 01:42:54,474 --> 01:42:57,044 Acıktıysan plantainlar orada. Tanrı'nın resimleri ibadet etmek için vardır. 1917 01:42:57,244 --> 01:42:59,413 Eğer bir şey istersen söyle bana. Sadece ben. 1918 01:42:59,746 --> 01:43:01,515 Öncelikle odadan çıkmanı istiyorum. 1919 01:43:03,016 --> 01:43:04,084 Tamam aşkım. 1920 01:43:04,451 --> 01:43:05,319 Tamam aşkım. 1921 01:43:05,752 --> 01:43:08,922 Ama eğer bir şey istersen söylemen yeterli Mahesh, hizmetinde olacağım. 1922 01:43:10,624 --> 01:43:12,793 Psikolojik huzurunuzu kaybetmeyin böyle bir ailede doğduğum için. 1923 01:43:13,493 --> 01:43:14,761 Yeni bir bölümün müjdesini vereceğim kız kardeşinin hayatında. 1924 01:43:15,095 --> 01:43:15,963 Sadece o değil... 1925 01:43:16,864 --> 01:43:19,266 Değişime öncülük edeceğim senin hayatın da. Sadece ben. 1926 01:43:20,667 --> 01:43:21,668 Sağlam değişim. 1927 01:43:23,403 --> 01:43:25,572 Çılgınlığı 2.0 başlamış gibi görünüyor. 1928 01:43:32,913 --> 01:43:34,047 Zavallı kız! 1929 01:43:34,548 --> 01:43:35,215 Hangi kız? 1930 01:43:35,782 --> 01:43:38,785 -Arkadaşının kız kardeşi. -Ah, şu kız! 1931 01:43:39,653 --> 01:43:43,123 Ne kadar hayal kırıklığına uğrayacağını bir düşünün bir Kahin olmak zorundaydım. 1932 01:43:43,457 --> 01:43:44,958 Bütün bu erkek şovenistler böyledir. 1933 01:43:45,459 --> 01:43:48,529 Ya aldatırlar, ya sömürürler, ve kadınlara hakim olmak... 1934 01:43:49,696 --> 01:43:51,999 Hepsini yolda sıraya koymalı ve boş noktaya ateş edin. 1935 01:43:52,199 --> 01:43:53,700 Her şeyi söylediğinde... 1936 01:43:54,201 --> 01:43:55,035 beni de kapsıyor mu? 1937 01:43:56,203 --> 01:43:58,172 Ah hayır! Sen değilsin Santosh... 1938 01:43:58,672 --> 01:44:00,574 hakkında konuşuyorum böyle davranan insanlar. 1939 01:44:01,742 --> 01:44:02,709 Sen pareil değilsin. 1940 01:44:05,712 --> 01:44:08,348 Bu arada, iklim çok hoş değil mi? 1941 01:44:09,516 --> 01:44:10,984 Uzun bir yolculuğa çıkalım mı? 1942 01:44:11,285 --> 01:44:13,987 Sürmek? Başka zaman gideriz. 1943 01:44:14,154 --> 01:44:15,956 Yarın işim var. Erken kalkmalıyım. 1944 01:44:16,156 --> 01:44:16,823 [alarm] 1945 01:44:57,698 --> 01:44:58,365 İç. 1946 01:45:35,736 --> 01:45:36,870 Çok teşekkür ederim Sezer. 1947 01:45:37,037 --> 01:45:38,672 Sahip olduğunuz yardım render olağanüstü. 1948 01:45:39,072 --> 01:45:40,073 Çok teşekkür ederim. 1949 01:45:42,242 --> 01:45:43,610 Bu hoşuma gitmedi.. 1950 01:45:44,411 --> 01:45:46,713 Vay! O gölgeli bir adam. 1951 01:45:47,181 --> 01:45:49,583 Ondan faydalanmaya çalışıyor masumiyetini ortaya koy ve onu sömür. 1952 01:45:50,417 --> 01:45:52,219 Özür dilerim... Heyecandandı. 1953 01:45:52,486 --> 01:45:54,922 Bakın, size zaten söyledim. ama tekrar söylüyorum. 1954 01:45:55,255 --> 01:45:58,659 Aşırı açlık ve aşırı öfke bu ilacın yan etkileri. 1955 01:45:58,959 --> 01:46:01,461 Açlık ve öfke evcil köpeklerim gibidir. 1956 01:46:01,662 --> 01:46:03,931 Onları nasıl kontrol edeceğimi çok iyi biliyorum. 1957 01:46:12,072 --> 01:46:13,574 Merhaba Santosh... 1958 01:46:15,075 --> 01:46:18,912 Açsa pişmiş yerler yiyecek ama pişmemiş tahıllar değil. 1959 01:46:19,112 --> 01:46:20,214 Bunu biliyorum. İşe koyulun. 1960 01:46:25,118 --> 01:46:28,255 Hakkında her şeyi biliyorum dün gece. Gördüm. 1961 01:46:29,122 --> 01:46:29,923 Ne oldu? 1962 01:46:30,824 --> 01:46:31,592 Ne gördün? 1963 01:46:31,792 --> 01:46:32,459 Yani... 1964 01:46:33,026 --> 01:46:35,329 kuzenimi gördüm sabaha karşı 3'te odanıza girmek. 1965 01:46:35,629 --> 01:46:36,964 Kendini zorlama girişimi senin yüzünden... onu dışarı atıyorsun. 1966 01:46:37,130 --> 01:46:37,998 Bunların hepsini gördüm. Evet. 1967 01:46:38,799 --> 01:46:39,466 Sen korkma. 1968 01:46:40,033 --> 01:46:42,002 Tıpkı Mahesh Babu'nun temsil ettiği gibi 'Okkadu' filminde Bhoomika, 1969 01:46:42,469 --> 01:46:44,304 'Varsham'da Trisha için Prabhas, 1970 01:46:44,505 --> 01:46:46,373 ve Hansika adına Allu Arjun 'Deshamuduru' filmi, 1971 01:46:46,573 --> 01:46:47,741 senin için ayağa kalkacağım 1972 01:46:48,542 --> 01:46:51,044 Benden önce çocuktun. 1973 01:46:52,279 --> 01:46:53,280 Git ve işine bak. 1974 01:46:59,753 --> 01:47:00,988 Hey 2.0, seni buraya getiren ne? 1975 01:47:01,421 --> 01:47:05,292 Kız kardeşini nasıl koruyacağını öğren, kaslarınızı geliştirmek yerine. 1976 01:47:05,492 --> 01:47:06,994 Kimin kız kardeşi? Kimin kurtarması gerekiyor? 1977 01:47:07,194 --> 01:47:09,530 Neden birinin kız kardeşi hakkında konuşacağım? seninle mi? Ben seninkinden bahsediyordum. 1978 01:47:10,430 --> 01:47:14,334 Dün gece arkadaşın sana gitti. kız kardeşinin odası ve içeriden kilitlendi. 1979 01:47:14,635 --> 01:47:15,302 Ne olmuş? 1980 01:47:15,402 --> 01:47:18,705 Öfkeden kanınız kaynmıyor mu? az önce söylediklerimi dinledikten sonra mı? 1981 01:47:19,173 --> 01:47:20,974 Ne de kaynatılıyor ne de kızartılmış. Buradan uzaklaş. 1982 01:47:21,341 --> 01:47:22,743 O anlamıyor durum. Buraya gel. 1983 01:47:23,243 --> 01:47:24,378 -Gel... -Ne? 1984 01:47:25,345 --> 01:47:27,714 Kuzenim denedi kız kardeşine zorla sarıl. 1985 01:47:28,182 --> 01:47:30,184 Ancak yapacak kendini rahat mı hissediyor? 1986 01:47:30,317 --> 01:47:31,785 Neden dürtmek istiyorsun burnun arada mı? 1987 01:47:31,985 --> 01:47:33,954 Uzaklaş, aşağılık, uzun yüzlü aptal! 1988 01:47:35,155 --> 01:47:37,724 O bir sorumsuzdur, duyarsız kardeşim. 1989 01:47:39,126 --> 01:47:40,093 Ona açıklama yapmak israf 1990 01:47:42,362 --> 01:47:43,664 Ne konuşuyorsun? 1991 01:47:43,964 --> 01:47:45,499 üzerinden birkaç gün bile geçmedi nikahı kıyıldı, 1992 01:47:45,766 --> 01:47:47,134 neden o kızın odasına gitti? 1993 01:47:47,334 --> 01:47:49,369 Nasıl bilebilirim? O senin oğlun ve onun hakkında bilgi sahibi olmalısın? 1994 01:47:50,704 --> 01:47:54,541 Gitmiş olabilir. Bu serseri öyle bir şey ki. 1995 01:47:55,075 --> 01:47:56,076 Peki ne zaman yaptın onun odasına mı girdi? 1996 01:47:56,343 --> 01:47:57,511 [alarm] 1997 01:48:08,388 --> 01:48:09,122 Oğlunu gör 1998 01:48:09,389 --> 01:48:10,057 Hey... 1999 01:48:10,958 --> 01:48:11,625 Gel... 2000 01:48:12,960 --> 01:48:13,694 Nereye gidiyorsun? 2001 01:48:14,261 --> 01:48:15,095 Odaya. 2002 01:48:15,362 --> 01:48:16,830 Seni öldüreceğim. Benimle gel. 2003 01:48:20,634 --> 01:48:21,535 Utanmalısın. 2004 01:48:21,902 --> 01:48:23,670 Birkaç gün önce evlendim 2005 01:48:23,904 --> 01:48:25,672 ve yeni evli bir eşle yaşıyor. Nasıl Başka kadınların odasına girmeye cesaretin var mı? 2006 01:48:26,206 --> 01:48:29,109 Önünde açıkça itiraf etmeye nasıl cesaret edersin? onun odasına girdiğini mi söyledin? 2007 01:48:29,576 --> 01:48:33,413 Seni öldüreceğim aptal! 2008 01:48:33,580 --> 01:48:34,882 Baba, bir şeyi varsayıyorsun. Ben yanlış bir şey yapmadım. 2009 01:48:35,082 --> 01:48:36,049 Bunu yapmak üzeredir. 2010 01:48:36,383 --> 01:48:39,253 Bu niyetle buraya geldi. Buraya bu niyetle geldiğini söylüyorum. 2011 01:48:39,453 --> 01:48:40,287 -O-- -Sen sessiz ol. 2012 01:48:41,255 --> 01:48:44,625 Yarına kadar o kız ve kardeşi evimizden ayrılmalı. 2013 01:48:44,758 --> 01:48:45,425 Anladın mı? 2014 01:48:45,592 --> 01:48:46,460 Neden ayrılmalılar? 2015 01:48:46,760 --> 01:48:47,928 Şimdi hangi suçu işledim? 2016 01:48:48,095 --> 01:48:49,162 Suçu işleyecek. 2017 01:48:49,596 --> 01:48:50,597 O niyetle buraya geldi amca. 2018 01:48:50,764 --> 01:48:51,698 Buraya bu niyetle geldiğini söylüyorum. 2019 01:48:54,134 --> 01:48:54,868 İyi geceler oğlum. 2020 01:48:56,537 --> 01:48:59,139 Amca, nasıl oldu da gitmesine izin verdin? onu göreve götürmeden mi? 2021 01:48:59,573 --> 01:49:01,408 Sana tokat attıktan sonra ona ne sorabilirim? 2022 01:49:01,875 --> 01:49:03,177 Ondan bana da tokat atmasını istemeli miyim? 2023 01:49:03,577 --> 01:49:05,212 belli değil mi ona çok mu düşkün? 2024 01:49:05,679 --> 01:49:06,380 Onu bırak. 2025 01:49:06,747 --> 01:49:07,881 Bu onun hayatı ve ona bağlı. 2026 01:49:08,582 --> 01:49:09,516 Amca... Amca... 2027 01:49:10,117 --> 01:49:11,385 [alarm] 2028 01:49:11,585 --> 01:49:12,252 [alarm] 2029 01:49:13,287 --> 01:49:16,924 Mahesh, Santosh düzenli değil tahmin ettiğiniz gibi bir adam. 2030 01:49:17,624 --> 01:49:19,159 Bana karşı büyük bir sevgisi var. 2031 01:49:19,960 --> 01:49:21,261 Bunu çok iyi biliyorum. 2032 01:49:21,762 --> 01:49:25,299 Asla iftira atmaya çalışmayın önümde Santosh hakkında. 2033 01:49:26,266 --> 01:49:27,034 Buna inanmayacağım. 2034 01:49:27,467 --> 01:49:29,469 Peki, yenge... Görümce... 2035 01:49:33,340 --> 01:49:36,410 Beni 25 yıl büyüten babam Yıllardır bana hiç inanmadım efendim. 2036 01:49:37,377 --> 01:49:38,679 Ama Amrutha bana inanıyordu. 2037 01:49:39,713 --> 01:49:41,381 İşte o an karar verdim efendim... 2038 01:49:41,882 --> 01:49:44,484 herhangi bir zorluğun yaşanmasına izin vermemek ona bir prenses gibi davranın. 2039 01:49:45,953 --> 01:49:46,386 Ama... 2040 01:49:46,587 --> 01:49:47,888 Hayal kırıklığım nedeniyle, 2041 01:49:48,322 --> 01:49:49,089 Santosh... 2042 01:49:52,526 --> 01:49:53,427 Sari nasıl? 2043 01:49:54,795 --> 01:49:55,495 İyi. 2044 01:49:56,296 --> 01:49:57,464 Söyle bana, nedir bu? bugünün önemi? 2045 01:49:58,332 --> 01:49:58,999 Nedir? 2046 01:49:59,199 --> 01:50:00,501 Hadi ama Santosh? 2047 01:50:01,702 --> 01:50:04,338 sabrım yok tahmin et. Bana ne olduğunu söyle. 2048 01:50:05,372 --> 01:50:06,640 Bugün benim doğum günüm. 2049 01:50:07,708 --> 01:50:08,709 Doğum günün kutlu olsun. 2050 01:50:12,045 --> 01:50:12,713 [telefon çalıyor] 2051 01:50:17,951 --> 01:50:18,619 Söyle bana anne. 2052 01:50:18,752 --> 01:50:19,820 Doğum günün kutlu olsun canım. 2053 01:50:21,288 --> 01:50:22,256 Teşekkür ederim anne. 2054 01:50:22,756 --> 01:50:24,391 Nasılsın? Her şey yolunda mı? 2055 01:50:24,591 --> 01:50:26,093 Evet anne. İyiyim. 2056 01:50:26,293 --> 01:50:28,028 telefonu veriyorum baban. Onunla konuş. 2057 01:50:29,696 --> 01:50:30,931 Doğum günün kutlu olsun bebeğim. 2058 01:50:31,431 --> 01:50:32,299 Teşekkürler baba. 2059 01:50:32,866 --> 01:50:34,701 Masayı ayırtıyorum Akşam yemeği için Novotel'de. 2060 01:50:35,169 --> 01:50:36,436 Sen ve Santosh, gidin ve keyfini çıkarın. 2061 01:50:36,503 --> 01:50:39,139 Hayır baba. Hiçbir şey ayırtmayın lütfen. 2062 01:50:39,840 --> 01:50:42,042 Neden bebeğim? Herhangi bir sorun. 2063 01:50:42,442 --> 01:50:44,278 Ne oldu? ses tonunuz neden bu kadar donuk? 2064 01:50:45,012 --> 01:50:48,348 Baba, teyzem beni çağırıyor. Seni tekrar arayacağım. Hoşçakal. 2065 01:50:48,549 --> 01:50:49,216 Hoşçakal. 2066 01:51:01,828 --> 01:51:03,297 İçkinin nesi var? birdenbire mi kardeşim? 2067 01:51:03,597 --> 01:51:05,365 Geleceğin düşüncesi şu tüylerimi diken diken ediyor kardeşim. 2068 01:51:05,766 --> 01:51:06,834 Geleceğine ne oldu? 2069 01:51:13,407 --> 01:51:15,375 Barri Basavanna geldi sabahın erken saatlerinde ben. 2070 01:51:20,380 --> 01:51:21,849 Faiz tutarı nerede? 2071 01:51:22,049 --> 01:51:23,550 Tişörtümün kokusunu içinize çekin. 2072 01:51:24,985 --> 01:51:26,486 Gübre kokusu var. 2073 01:51:26,720 --> 01:51:28,956 O koku tişörtüme yapıştı, Kredi istemek için barakanıza geldi. 2074 01:51:29,256 --> 01:51:31,425 Sen ondan önce bile faiz istiyorsun gömleğimden koku uçup gitti. 2075 01:51:31,625 --> 01:51:35,162 toplayacağımı söylemiştim her hafta ilgimi çekti, değil mi? 2076 01:51:35,429 --> 01:51:37,798 Faiz almaya gelebilirsin, ama param yok. 2077 01:51:38,165 --> 01:51:40,367 Blackberry, gelecek hafta buluşalım. 2078 01:51:41,869 --> 01:51:44,905 Bu Basavanna'nın uygulaması değil eli boş dönmek. 2079 01:51:48,008 --> 01:51:48,675 İşte... Bunu al. 2080 01:51:49,743 --> 01:51:51,545 -Bu nedir? -Yedi rupi. 2081 01:51:52,045 --> 01:51:53,113 Sahip olduğum tek şey bu. 2082 01:51:54,214 --> 01:51:54,882 Üzgünüm kardeşim. 2083 01:51:55,048 --> 01:51:57,050 alışkanlığım var öğle yemeğinden sonra betelnut çiğnemek. 2084 01:51:57,284 --> 01:51:58,118 bunu alıyorum bunu satın alacak miktar. 2085 01:51:59,920 --> 01:52:04,258 Onun vuruşu sinirlerimin zonklamasına neden oldu. 2086 01:52:04,591 --> 01:52:07,694 İki dişimi de yanına aldı guava ya da muz olsaydı kardeşim. 2087 01:52:07,928 --> 01:52:11,131 En azından faizini zamanında öde, gelecek hafta kardeşim. Sana boyun eğiyorum ve yalvarıyorum. 2088 01:52:11,832 --> 01:52:12,633 Bunu düşüneceğim. 2089 01:52:17,137 --> 01:52:20,140 Nasıl gülebiliyorsun İçinde bu kadar yoğun bir acı mı var? 2090 01:52:20,807 --> 01:52:22,276 Ağrı? Hangi acı? 2091 01:52:22,943 --> 01:52:26,780 Sana açlığın ve öfkenin olduğunu söylemiştim. ilacımın tek yan etkisi bunlar. 2092 01:52:27,247 --> 01:52:28,882 sana bundan bahsetmedim bir yan etki daha. 2093 01:52:29,216 --> 01:52:30,717 Bu dayanılmaz bir mide ağrısıdır. 2094 01:52:32,920 --> 01:52:34,888 Ne, kardeşim? Söylediği doğru mu? 2095 01:52:53,207 --> 01:52:58,745 Çoğu insan ikinci günde pes eder ve o ağrı yüzünden ilaç almayı bırak 2096 01:52:59,713 --> 01:53:01,682 yapacak tek kişi sensin ilaçları almaya devam edin. 2097 01:53:02,549 --> 01:53:05,052 neden devam ettiriyorsun ilaç, bu kadar acıya katlanmak mı? 2098 01:53:06,653 --> 01:53:11,425 Ne zaman bir erkek ve bir kızın olduğunu duysam birbirlerini canlarından daha çok seviyorlar, 2099 01:53:12,292 --> 01:53:13,493 Bunu gerçekten hiç anlamadım. 2100 01:53:15,262 --> 01:53:20,033 Şüphelendim, "İnsan gerçekten sevebilir mi? bu kadar çılgınca, gerçekten ve derinden mi?" 2101 01:53:21,034 --> 01:53:23,670 Ama Amruta hayatıma girdiğinde, 2102 01:53:25,539 --> 01:53:27,708 sevdiğini anladım Ben onun hayatından daha fazlayım. 2103 01:53:30,410 --> 01:53:32,946 Eğer bir mucize varsa hayatımda bir olay oldu, bu Amruta! 2104 01:53:36,183 --> 01:53:42,055 Onun için her türlü acıya katlanabilirim. 2105 01:53:43,824 --> 01:53:47,327 Merak etme Santosh. Her şey yoluna girecek. 2106 01:53:58,972 --> 01:54:00,874 Ah, bu çanta burada.. 2107 01:54:06,847 --> 01:54:08,749 Bu kutunun içinde ne var? 2108 01:54:11,418 --> 01:54:13,720 Neden açılmıyor? 2109 01:54:28,569 --> 01:54:29,336 Karthik... 2110 01:54:29,703 --> 01:54:30,470 Evet anne. 2111 01:54:33,407 --> 01:54:35,142 Hey, ne pişiriyorsun? 2112 01:54:35,442 --> 01:54:39,613 Yeni bir tarif izledim Dün televizyonda tavuk Biryani. 2113 01:54:39,847 --> 01:54:40,948 Şimdi bunu pişiriyoruz. 2114 01:54:41,181 --> 01:54:42,516 Biryani yapraklarını henüz koymadınız mı? 2115 01:54:54,161 --> 01:54:56,330 - Biryani yaprakları nerede? -Orada bir yerde. 2116 01:54:56,630 --> 01:54:57,598 Tamam aşkım. 2117 01:55:11,879 --> 01:55:14,214 Biraz daha al kardeşim. Ona bacak parçasını servis et. 2118 01:55:14,448 --> 01:55:16,016 Üzerine biraz köri ekleyip yiyin. Tadı güzel olacak. 2119 01:55:17,718 --> 01:55:20,153 Santosh ve Amrutha nerede? 2120 01:55:20,988 --> 01:55:22,623 Amrutha alışverişe gitti. 2121 01:55:22,823 --> 01:55:24,658 Santosh ve diğerleri dedi ki bir saat sonra yemek yerler. 2122 01:55:24,925 --> 01:55:25,659 Yeterli. 2123 01:55:41,642 --> 01:55:43,544 Bu bacak parçasını al kardeşim. 2124 01:55:47,181 --> 01:55:49,850 Bana 10.000 rupi vermeye nasıl cesaret edersin? 10 lakh sözü verdiğinizde çeyiz! 2125 01:55:50,083 --> 01:55:51,585 Cimri ailenin canı cehenneme! 2126 01:55:51,985 --> 01:55:54,154 Kocamı dövmeye nasıl cesaret edersin? 2127 01:55:54,321 --> 01:55:55,956 -Ne olmuş? -Ah! 2128 01:56:01,361 --> 01:56:03,030 Kardeşim... Kardeşim... 2129 01:56:04,865 --> 01:56:05,532 Git. 2130 01:56:08,702 --> 01:56:10,904 Onu döv... Onu döv... 2131 01:56:11,138 --> 01:56:11,972 Ona sıkı bir tokat at. 2132 01:56:12,472 --> 01:56:15,709 soran bendim 10.000 rupi verecekler 2133 01:56:16,009 --> 01:56:18,045 10 lakh yerine çünkü sen değmezsin. 2134 01:56:18,445 --> 01:56:19,246 Onu yen. 2135 01:56:19,713 --> 01:56:22,049 Hey, eski dostum! Yani sen bunun nedeni nedir? 2136 01:56:22,349 --> 01:56:23,717 Evet, ne olmuş yani? 2137 01:56:24,451 --> 01:56:26,653 [seslerin örtüşmesi] 2138 01:56:28,455 --> 01:56:30,290 Amca, bu nedir? 2139 01:56:30,490 --> 01:56:31,391 -Döv onu. -Amca. 2140 01:56:31,558 --> 01:56:32,526 Büyükbaba... Büyükbaba... 2141 01:56:32,693 --> 01:56:33,927 Ölecek amca. 2142 01:56:34,428 --> 01:56:35,162 -Amca... -Neyin var senin? 2143 01:56:35,963 --> 01:56:38,265 Sana bunu şikayet ettiğimde birisi kız kardeşini zorlamaya çalışıyor, 2144 01:56:38,498 --> 01:56:40,400 onu durdurmak yerine işime bakmam için beni azarlıyorsun. 2145 01:56:40,734 --> 01:56:41,869 -Seni öldüreceğim. -Hey! 2146 01:56:43,504 --> 01:56:45,973 -Lütfen... -Dur... Dur... 2147 01:56:46,039 --> 01:56:47,908 -Mahesh... -Dur... Dur orada. 2148 01:56:50,777 --> 01:56:53,213 Hepsi biryani yedi Devagiri yapraklarıyla pişirilir 2149 01:56:53,680 --> 01:56:55,616 ve öfkeden birbirleriyle kavga ettiler. 2150 01:56:56,416 --> 01:56:58,619 Öğrendikten sonra hiçbir şey kalmadı daha fazla yaprak var ve mevcut değil, 2151 01:56:59,253 --> 01:57:01,455 Tedavi durduruldu ve bütün çabalarım boşa çıktı efendim. 2152 01:57:03,123 --> 01:57:04,324 Bunun hayatımın sonu olduğunu sanıyordum efendim. 2153 01:57:05,626 --> 01:57:07,427 Bütün bunlardan sonra çok sayıda kötü durum, 2154 01:57:08,328 --> 01:57:09,696 iyi bir şey oldu bana beklenmedik bir şekilde. 2155 01:57:42,763 --> 01:57:47,501 "Ne kadar tatlı... Ne kadar zarif..." 2156 01:57:47,801 --> 01:57:53,073 "Ne kadar tatlı... Ne kadar zarif..." 2157 01:57:53,307 --> 01:57:58,412 "Kimse senin güzelliğini anlayamıyor" 2158 01:57:58,779 --> 01:58:03,917 "Ne kadar tatlı... Ne kadar zarif..." 2159 01:58:04,117 --> 01:58:08,989 "Kimse senin güzelliğini anlayamıyor" 2160 01:58:09,223 --> 01:58:14,494 "Ne kadar tatlı... Ne kadar zarif..." 2161 01:58:46,693 --> 01:58:51,765 "Bir insan ne kadar büyük olursa olsun..." 2162 01:58:57,237 --> 01:59:02,242 "Bir insan ne kadar mükemmel olursa olsun... Senin güzelliğine teslim olmak zorunda" 2163 01:59:02,442 --> 01:59:07,681 "Bir insan ne kadar mükemmel olursa olsun... Senin güzelliğine teslim olmak zorunda" 2164 01:59:07,781 --> 01:59:12,819 "Büyülenecekler" 2165 01:59:13,120 --> 01:59:18,158 "Büyülenecekler" 2166 01:59:18,759 --> 01:59:23,497 "Ne kadar tatlı... Ne kadar zarif..." 2167 01:59:23,864 --> 01:59:29,303 "Kimse senin güzelliğini anlayamıyor" 2168 01:59:29,503 --> 01:59:31,338 "Ne kadar tatlı..." 2169 01:59:32,172 --> 01:59:32,840 Amrutha... 2170 01:59:37,711 --> 01:59:41,415 - Her şey yolunda mı? -Evet... Her şey yolunda! 2171 01:59:42,015 --> 01:59:43,350 Neden soruyorsun? 2172 01:59:44,985 --> 01:59:46,320 Söyle bana! 2173 02:00:14,248 --> 02:00:14,948 Bana bir beşlik çak. sana anlatacağım. 2174 02:00:18,986 --> 02:00:20,320 -Merhaba amca, nasılsın? -İyiyim. 2175 02:00:20,454 --> 02:00:21,989 Nasılsın teyze? Gel... Baba... 2176 02:00:23,257 --> 02:00:24,124 -Amrutha'nın ailesi... -Amrutha nerede oğlum? 2177 02:00:24,291 --> 02:00:25,659 -Selamlar. -Geliyor. Bir saniye. 2178 02:00:25,959 --> 02:00:27,661 -Kayınbirader nasılsın? -Merhaba kayınbirader nasılsın? 2179 02:00:27,861 --> 02:00:28,795 -Amrutha... -O yara ne? 2180 02:00:29,196 --> 02:00:31,298 -Geliyor teyze. - Banyoda kaydım ve düştüm. 2181 02:00:31,532 --> 02:00:33,500 -Anne... Baba... -Nasılsın canım? 2182 02:00:33,700 --> 02:00:35,869 Ani sürpriz! Sen bile yapmadın telefon edip bilgi verin. 2183 02:00:36,069 --> 02:00:37,304 -Nasılsın anne? -İyiyim bebeğim. 2184 02:00:37,404 --> 02:00:38,305 -Selamlar kayınpederim. -Nasılsın baba? 2185 02:00:38,405 --> 02:00:39,206 Kayınbirader, nasılsın? 2186 02:00:40,140 --> 02:00:41,341 İyiyim, Santosh. 2187 02:00:46,947 --> 02:00:48,415 Hey, nasıl oldu da buradasın? 2188 02:00:50,918 --> 02:00:51,752 Damadımı önceden tanıyor musun? 2189 02:00:51,919 --> 02:00:53,420 Nasıl oluyor da o senin damadın oluyor amca? 2190 02:00:53,487 --> 02:00:56,123 Arka plana gitmeyi bilmiyor musun? İttifakı kabul etmeden önce kontrol edin? 2191 02:00:56,323 --> 02:00:58,825 -Hey Jeevan, ne konuşuyorsun? -Bana ne aldığımı mı soruyorsun? 2192 02:00:58,992 --> 02:01:01,195 Genelevde yakalandı bir ay önce ev. 2193 02:01:01,828 --> 02:01:02,896 Onu nezarethaneye attım. 2194 02:01:02,963 --> 02:01:05,766 dava açmayı düşündüm ve mahkemeye teslim edin. 2195 02:01:06,633 --> 02:01:09,403 Bu yaşlı adam yanımıza geldiğinde istasyonuna gidip bana yalvardı, sonra onu serbest bıraktım 2196 02:01:09,837 --> 02:01:12,706 Neden bizimkini gönderdin? bu ailenin kızı mı? 2197 02:01:12,973 --> 02:01:14,842 O büyük bir Kazanova amca. 2198 02:01:15,142 --> 02:01:17,010 ben de aynısını haykırıyorum son bir haftadır olan şey. 2199 02:01:17,110 --> 02:01:18,278 Kimse beni dinlemiyor. 2200 02:01:18,612 --> 02:01:20,848 Her gün diğerine gidiyor Her gün sabah saat 3'te kızın odası. 2201 02:01:25,619 --> 02:01:28,422 O kişi bu işin farkında aynısını kendisine de bildirdim. 2202 02:01:28,622 --> 02:01:29,423 İnanmıyorlar. 2203 02:01:30,791 --> 02:01:31,225 Hey, 2204 02:01:31,391 --> 02:01:34,862 Bütün aileni arkamda bırakacağım evlilik dışı ilişkiler davasında barolar. 2205 02:01:35,028 --> 02:01:38,799 Merhaba... Merhaba... Bu nedir? herkes bazı diyalogları mı seslendiriyor? 2206 02:01:39,132 --> 02:01:40,868 -Kimsin sen? -Hey, sen de kimsin? 2207 02:01:41,034 --> 02:01:42,703 [seslerin örtüşmesi] 2208 02:01:43,070 --> 02:01:44,538 -Dinle kayınbirader. -Sen nasıl bir yaşlısın? 2209 02:01:44,738 --> 02:01:46,039 -Oğlunuz hakkında bilgi sahibi olmanıza rağmen... -Beni dinle lütfen. 2210 02:01:46,306 --> 02:01:46,974 Bekle. 2211 02:01:47,207 --> 02:01:47,875 Olan şuydu... 2212 02:01:47,975 --> 02:01:50,043 Her şeyi yaptı ve baktı orada nasıl duruyor. 2213 02:01:50,210 --> 02:01:52,346 Ne anlatacaksın? Hala oğlunuza destek olacak mısınız? 2214 02:01:53,380 --> 02:01:57,050 Seninkinin iyi bir aile olduğunu sanıyordum ama sen kızımın hayatını mahvettin. 2215 02:01:57,384 --> 02:01:59,419 Bunlar neden bahsediyor, Santosh? 2216 02:02:01,054 --> 02:02:02,756 idrak edemiyorum... 2217 02:02:04,258 --> 02:02:07,961 Sen bana ne olduğunu açıkla. 2218 02:02:08,262 --> 02:02:10,264 Amrutha, herkes buradayken bunu bu kadar net ifade ederek, 2219 02:02:10,464 --> 02:02:12,132 neden tekrar soruyorsun? Gel, burayı terk edeceğiz. 2220 02:02:12,332 --> 02:02:14,401 Her ne diyorlarsa doğru mu? 2221 02:02:16,236 --> 02:02:17,971 Söyle bana, Santosh. Lütfen... 2222 02:02:19,406 --> 02:02:21,141 -Lütfen Santosh... -Gel Amrutha. 2223 02:02:21,875 --> 02:02:22,776 Gel, Amrutha. 2224 02:02:26,847 --> 02:02:29,383 Kayınbirader... Kayınbirader lütfen.. 2225 02:03:24,538 --> 02:03:25,639 Öyle oldu efendim... 2226 02:03:26,406 --> 02:03:28,775 Şu ana kadar biraz umudum vardı Amrutha bir şekilde geri dönecek. 2227 02:03:30,110 --> 02:03:31,178 Artık tüm umudumu kaybetmiştim. 2228 02:03:33,113 --> 02:03:34,882 Peki şimdi ne yapmak istiyorsun Santosh? 2229 02:03:36,016 --> 02:03:39,653 Ne yapabilirim efendim? Şu ana kadar hayatımda sadece başarısızlıklar vardı. 2230 02:03:41,154 --> 02:03:45,526 Ben dahil kimseye faydam yok. 2231 02:03:46,293 --> 02:03:49,596 Santosh, öncelikle ben gidiyorum Size önemli bir hususu anlatmak istiyorum. 2232 02:03:49,663 --> 02:03:50,364 Bunu beyninin içine damgala. 2233 02:03:51,031 --> 02:03:53,834 Arttırdığını iddia eden herkes ameliyatlarla boyutlandırma dolandırıcıdır 2234 02:03:54,067 --> 02:03:55,836 ve bunu para yağmalamak için yapıyorlar. 2235 02:03:56,236 --> 02:03:59,673 Yaprakları, kökleri ve kabukları yiyecek mi hiç boyutunu büyüttün mü? Anlamsız. 2236 02:04:00,841 --> 02:04:03,544 Boyut sorununu düşündünüz bunca gün senin sorunun bu. 2237 02:04:03,744 --> 02:04:05,946 Ama sadece sen değil, Santosh... 2238 02:04:06,213 --> 02:04:08,949 birçok adam korku içinde yaşıyor ve cinsel olarak aktif olmayıştan kaynaklanan ıstırap veya 2239 02:04:09,116 --> 02:04:13,253 boyut sorunları ve etrafta dolaşma doktorlar ve kahinler çare arıyor. 2240 02:04:14,655 --> 02:04:16,723 sana ne söyleyeyim mi asıl sorun şu... 2241 02:04:17,591 --> 02:04:18,258 Toplum. 2242 02:04:18,959 --> 02:04:22,162 İnsanların bizim hakkımızda ne düşünebileceğini veya sırrınızın ortaya çıkmasından endişe edin 2243 02:04:22,362 --> 02:04:26,500 ya da aşağılanmak ya da aşağılanmak vb. Bütün bunlar bizim güvensiz duygularımızdır. 2244 02:04:27,968 --> 02:04:31,071 Sevgi ve şefkat varken boyutu gerçekten önemli değil. 2245 02:04:31,371 --> 02:04:33,874 Ve bu sizin durumunuzda zaten kanıtlandı. 2246 02:04:34,474 --> 02:04:36,176 Eğer Amrutha senin gibi düşündüyse, 2247 02:04:36,577 --> 02:04:38,212 onun için mi gelirdi her şeyi bırakarak mı? 2248 02:04:40,047 --> 02:04:41,682 Yaptığı fedakarlık için... 2249 02:04:42,082 --> 02:04:43,917 koyamaz mısın güvensizlikler bir süreliğine bir kenara bırakılır mı? 2250 02:04:46,053 --> 02:04:47,554 Eğer yarısını harcamış olsaydın çabanın ve zamanın, 2251 02:04:47,788 --> 02:04:49,556 adadığın boyutu arttırırken, 2252 02:04:50,157 --> 02:04:52,860 varsaydığınızı açıklarken Amrutha'nın durumu... 2253 02:04:53,193 --> 02:04:55,863 Mesaj atmaya çalışıyordum ve onu son üç aydır ara. 2254 02:04:55,996 --> 02:04:56,997 Onun tarafından herhangi bir yanıt gelmedi. 2255 02:04:57,364 --> 02:04:59,333 Ben bile gittim onunla konuşmak için evine 2256 02:04:59,933 --> 02:05:01,301 Ailesi olmadı onun yanına gitmeme izin veriyor. 2257 02:05:01,568 --> 02:05:03,403 Öyle mi? Bu mu? 2258 02:05:05,072 --> 02:05:10,077 Y kuşağı aramıyor ilişkiye başlama nedenleri, 2259 02:05:10,344 --> 02:05:13,447 ama sürdürmek için, gülünç bir mantık öne sürüyorlar. 2260 02:05:16,383 --> 02:05:20,654 Bunu kendin söyledin Amrutha sana babandan daha çok inanıyor. 2261 02:05:22,656 --> 02:05:27,261 Bu durumda öyle değil mi? küçük bir açıklamayı hak ediyorum 2262 02:05:27,628 --> 02:05:30,030 ya da en azından özür dilerim? 2263 02:05:33,200 --> 02:05:37,371 Git, Santosh. Git ve açıkla Amrutha her şeyi ayrıntılı olarak anlatıyor. 2264 02:05:40,507 --> 02:05:44,278 Bir dakika. Babanı içeri gönder. 2265 02:05:47,681 --> 02:05:49,283 Nereye gidiyorsun? 2266 02:05:49,716 --> 02:05:51,451 Psikiyatrist seni bekliyor. 2267 02:05:52,085 --> 02:05:52,753 Lütfen git, onunla tanış. 2268 02:05:53,253 --> 02:05:53,921 Hey. 2269 02:05:55,422 --> 02:05:58,091 Oğlum neden bu kadar ayrılıyor? aniden mi? Ne oldu efendim? 2270 02:05:59,293 --> 02:06:01,261 Gelin Bay Rammohan. 2271 02:06:02,029 --> 02:06:04,598 Yapmam gereken sensin oğluna değil, tedavi et. 2272 02:06:07,501 --> 02:06:11,572 Ergenlik çağında Santosh şüphelerini ifade etmek için size yaklaştı, 2273 02:06:12,072 --> 02:06:13,207 onu teselli etmek yerine 2274 02:06:13,640 --> 02:06:16,176 korkularını dinlemek ve eğitmek ona iyileştirici tedbirler hakkında 2275 02:06:17,678 --> 02:06:18,612 Onu neden dövdünüz efendim? 2276 02:06:22,916 --> 02:06:24,985 Çocuklar şiddetle inanıyor ebeveynlerinin ilgileneceğini 2277 02:06:25,152 --> 02:06:27,921 Karşılaşabilecekleri herhangi bir sorun var mı efendim? 2278 02:06:28,722 --> 02:06:32,826 Paylaşımlarını sabırsızlıkla bekliyorlar Önce ebeveynlerle yaşanan zorluklar veya mutluluklar. 2279 02:06:32,993 --> 02:06:35,662 İşte o kritik noktada, aile desteği bulamazlarsa, 2280 02:06:36,129 --> 02:06:37,764 daha sonra dışarıdan destek ararlar. 2281 02:06:38,365 --> 02:06:42,803 Santosh'ta yarattığınız korkunun nedeni cehaletinize, toplum kılığına bürünmüş, 2282 02:06:43,070 --> 02:06:44,805 onu sahte bir hastalık varsaymaya yöneltti 2283 02:06:45,005 --> 02:06:48,141 ve yetişkin hayatının 20 yılını boşa harcadım tek başına bir iç savaşla mücadele etmek. 2284 02:06:48,742 --> 02:06:49,776 Yeterince şanslısın, 2285 02:06:49,877 --> 02:06:51,778 o buna boyun eğmedi mücadele edip intihar etti efendim. 2286 02:06:52,513 --> 02:06:54,748 Oğlunuz sapık değil Yanlış tahmin ettiğiniz gibi. 2287 02:06:55,516 --> 02:06:57,084 Onun tek ihtiyacı olan sizin desteğiniz. 2288 02:06:57,451 --> 02:07:00,821 Oğlunun ne olduğunu biliyor musun? asıl sorun nedir? sana anlatacağım... 2289 02:07:12,032 --> 02:07:12,799 Amrutha... 2290 02:07:13,166 --> 02:07:14,368 -Amrutha... -Efendim... Efendim... 2291 02:07:14,535 --> 02:07:15,536 -Neden buradasınız efendim? Bekleyin efendim. -Uzaklaş. 2292 02:07:15,736 --> 02:07:16,737 -Amrutha... -Gitmeyin efendim. 2293 02:07:16,870 --> 02:07:17,237 Efendim... efendim... 2294 02:07:17,471 --> 02:07:18,972 Neden tekrar geldin? Onu dışarı at... 2295 02:07:19,173 --> 02:07:21,008 -Dışarı çık... Git... -Lütfen beni dinle kayınbirader. 2296 02:07:21,141 --> 02:07:22,176 Amrutha'yla bir kez konuşmam lazım. 2297 02:07:24,011 --> 02:07:24,678 -Amrutha... -Hey... 2298 02:07:24,878 --> 02:07:25,879 -Amrutha... -Çık dışarı. 2299 02:07:26,046 --> 02:07:27,047 -Lütfen beni dinle. -Çık dışarı. 2300 02:07:27,247 --> 02:07:29,049 -Anlamıyor musun? -Amrutha. 2301 02:07:29,550 --> 02:07:30,384 Efendim... efendim... Dışarı çık! 2302 02:07:30,584 --> 02:07:32,286 -Amrutha... -Ah hayır! 2303 02:07:32,719 --> 02:07:34,555 Eğer buralarda görülürsen... 2304 02:07:34,821 --> 02:07:39,026 Hey, kız kardeşimiz çok acı çekti çünkü sahtekârlıklarınızın ve aldatmacalarınızın. 2305 02:07:39,593 --> 02:07:43,864 Yoluna devam etti. Bir oluşturmayın gereksiz yere ortalığı karıştır. Buradan uzaklaş. 2306 02:07:47,901 --> 02:07:50,304 Merhaba Santosh... Santosh... 2307 02:07:50,504 --> 02:07:51,905 Kalk. 2308 02:07:52,306 --> 02:07:52,973 Kardeşim... 2309 02:07:54,074 --> 02:07:55,142 Oğlumu kim itti? 2310 02:07:55,342 --> 02:07:58,011 Burada kargaşa yaratmayın. Polise şikayette bulunuyoruz. 2311 02:07:58,212 --> 02:07:59,680 O kel adam bizim için yeni değil. 2312 02:07:59,913 --> 02:08:00,581 -Ne istersen yap. -Hey! 2313 02:08:00,714 --> 02:08:01,882 -Onlarla konuşmaya gerek yok. -Konuşma! 2314 02:08:02,749 --> 02:08:03,550 Git... 2315 02:08:05,786 --> 02:08:07,454 Bu nedir oğlum? 2316 02:08:08,422 --> 02:08:10,424 Bir şekilde konuşmam lazım Bir keresinde Amrutha'ya gitmiştim baba. 2317 02:08:10,724 --> 02:08:11,391 Nasıl? 2318 02:08:11,725 --> 02:08:13,160 -İçeri girmenize izin vermiyorlar.-[satıcı mikrofona bağırıyor] Portakallar. Portakal 2319 02:08:13,293 --> 02:08:14,494 [satıcı mikrofona bağırır] Portakallar kilogram başına 60 rupi oranında. 2320 02:08:14,761 --> 02:08:17,965 [satıcı mikrofona bağırır] Portakallar kilogram başına 60 rupi oranında. 2321 02:08:18,165 --> 02:08:22,402 [satıcı mikrofona bağırır] Taze portakallar kilogram başına 60 rupi oranında. 2322 02:08:22,569 --> 02:08:24,571 - Efendim, binmeyin. Lütfen aşağı inin. -Kardeşim...Kardeşim... 2323 02:08:24,738 --> 02:08:26,707 -Efendim lütfen aşağıya inin. -Hey sadece mikrofon bana. 2324 02:08:27,241 --> 02:08:28,175 Ne yapıyorsun oğlum? 2325 02:08:28,709 --> 02:08:29,510 Amrutha... 2326 02:08:36,283 --> 02:08:40,754 Senden özür dilemeye geldim ama bu özür seni aldatmak için değil. 2327 02:08:41,255 --> 02:08:41,922 Hey... 2328 02:08:42,723 --> 02:08:44,291 Bu bir özür senden bir sır saklamak. 2329 02:08:47,995 --> 02:08:50,330 Sadece sana değil, Bu sırrı kimseye açıklamadım. 2330 02:08:51,798 --> 02:08:53,800 Ve umurumda değil artık bir sır değil. 2331 02:08:59,840 --> 02:09:01,475 öyle bir his vardı ki benim çöplüğüm çok küçük. 2332 02:09:02,442 --> 02:09:04,044 Küçük bir penisim olduğunu sanıyordum 2333 02:09:13,387 --> 02:09:17,724 Ve evet bunu kendime sakladım aşağılanma korkusundan. 2334 02:09:18,225 --> 02:09:19,793 Evlenmemeye karar verdim 2335 02:09:20,594 --> 02:09:23,330 kendimi tutamayacağımı düşündüğüm için Sorunum yüzünden yarı mutlu olsam iyi olur. 2336 02:09:24,498 --> 02:09:26,333 Ama sen hayatıma girdikten sonra, 2337 02:09:27,134 --> 02:09:28,969 kararlılığım zayıfladı ve karar değişti Amrutha. 2338 02:09:30,304 --> 02:09:32,673 Hiçbir ahlaksızlık yapmadım Müfettiş Amrutha'nın da belirttiği gibi. 2339 02:09:33,574 --> 02:09:36,410 Bu yalnızca doğrulama girişimiydi gerçekten bu sorunu yaşayıp yaşamadığımı 2340 02:09:36,510 --> 02:09:37,511 ve orada hiçbir şey olmadı. 2341 02:09:42,516 --> 02:09:43,817 Mutlu olmanı istedim ve bunun için 2342 02:09:44,585 --> 02:09:46,820 Ameliyat olmayı bile kabul ettim. Bunun hayatım için riskli olduğunu çok iyi biliyorum. 2343 02:09:47,154 --> 02:09:49,656 Bu benim kötü şansım mı yoksa iyi bir şansım mı bilmiyorum Şans eseri operasyon gerçekleşmedi. 2344 02:09:50,290 --> 02:09:52,960 Kahin eve geldi, ancak İlacı ver Amrutha. 2345 02:10:00,367 --> 02:10:01,869 Senin yokluğunda geçirdiğim bu 3 ay, 2346 02:10:02,903 --> 02:10:06,673 Sadece yemek yiyorum Uyumak ve nefes almak... 2347 02:10:08,642 --> 02:10:10,677 ama hayatım benimle değil Amrutha. 2348 02:10:19,219 --> 02:10:22,823 Şanslı numaranız 9. Üzgünüm. Uğurlu numaram 9. 2349 02:10:23,490 --> 02:10:25,125 Eğer sayımı bitirmeden önce gelirsen, her şey normale dönecek. 2350 02:10:26,527 --> 02:10:28,362 Yoksa karşıya geçmem hayatımda yine senin yolun. 2351 02:10:34,835 --> 02:10:35,569 Bir... 2352 02:10:38,472 --> 02:10:39,139 İki... 2353 02:10:40,807 --> 02:10:41,475 Üç.. 2354 02:10:42,676 --> 02:10:43,343 Dört... 2355 02:10:44,044 --> 02:10:44,711 Beş... 2356 02:10:47,014 --> 02:10:48,182 Altı... 2357 02:10:49,216 --> 02:10:49,883 Yedi... 2358 02:10:55,389 --> 02:10:56,056 Sekiz... 2359 02:10:59,760 --> 02:11:00,427 Dokuz... 2360 02:11:19,046 --> 02:11:20,347 Santosh... 2361 02:11:26,386 --> 02:11:27,120 Amrutha... 2362 02:11:40,968 --> 02:11:42,803 Neden gidiyorsun Santosh? 2363 02:11:43,971 --> 02:11:47,307 Üçünü bekliyordum aylar sadece bu an için. 2364 02:11:49,276 --> 02:11:52,679 -Bütün bunları neden daha önce anlatmadın? -Korktum Amrutha. 2365 02:11:53,580 --> 02:11:56,049 Her duyduğumda paniğe kapıldım Ağzınızdan 'büyük' kelimesi çıktı. 2366 02:11:57,117 --> 02:11:58,819 Beni bırakmandan korktum eğer gerçeği öğrenirsen. 2367 02:12:00,087 --> 02:12:03,490 Sorunun olmadığını öğrendiğimde fiziksel ve sadece benim yanlış kanım, 2368 02:12:04,324 --> 02:12:05,459 Sana tüm gerçeği anlatmak istedim. 2369 02:12:06,660 --> 02:12:10,163 Ama çok fazla insan olduğu için O gün hiçbir şey konuşamadım. 2370 02:12:10,497 --> 02:12:11,465 Bunun benim hatam olduğuna katılıyorum. 2371 02:12:13,200 --> 02:12:14,334 Üzgünüm Amrutha. 2372 02:12:15,369 --> 02:12:17,237 Başkalarının ne düşündüğü umurumda değil. 2373 02:12:18,172 --> 02:12:23,410 Ne düşünüyorsun daha önemli bana mı? Çünkü sen benim aşkımsın. 2374 02:12:23,944 --> 02:12:26,847 Evet... Ama sen mükemmelsin her açıdan Santosh. 2375 02:12:28,348 --> 02:12:30,017 Kocaman sarılmak istiyorum. 2376 02:12:52,539 --> 02:12:54,708 Peki amca... Genel olarak, hayatı düzeldi ve normale döndü. 2377 02:12:54,875 --> 02:12:56,743 Artık onu durdurmanın zamanı geldi genelev evlerinde dolaşıyorum 2378 02:12:58,178 --> 02:12:59,780 Artık başından beri kim olduğunu biliyorum. 2379 02:13:00,047 --> 02:13:01,915 Arkadaşlığını kesmesi gerekiyor. 2380 02:13:02,616 --> 02:13:04,284 Görünüşe göre bunu zaten yapmış. 2381 02:13:05,619 --> 02:13:06,820 Hadi aptal! 2382 02:13:09,456 --> 02:13:12,526 BİRKAÇ YIL SONRA 2383 02:13:15,195 --> 02:13:16,630 Bekle... Bekle... Buraya gel.. 2384 02:13:17,197 --> 02:13:17,865 Tekrar yumruk at.. 2385 02:13:18,265 --> 02:13:19,800 Neden ona şiddeti öğretiyorsun? 2386 02:13:20,567 --> 02:13:21,235 Karthik, buraya gel.. 2387 02:13:22,803 --> 02:13:23,570 Buraya gel... Buraya gel... 2388 02:13:25,072 --> 02:13:26,974 -Baba, ufak bir şüphem var. -Nedir? 2389 02:13:28,575 --> 02:13:30,110 Çocuklar nasıl doğar? 2390 02:13:33,881 --> 02:13:34,548 Çocuklar? 2391 02:13:36,216 --> 02:13:36,917 Çok basit. 2392 02:13:37,985 --> 02:13:43,056 Herkes belli bir noktaya ulaştığında yaş, bir noktada aşk çiçek açar. 2393 02:13:43,490 --> 02:13:47,094 Tıpkı benimle aramda çiçek açtığı gibi annen. Aşık olduğumuzu biliyorsun. 2394 02:13:48,962 --> 02:13:52,499 Ve seviştiğimizde... 2395 02:13:53,901 --> 02:13:55,302 Çocuklar bu sevgiden doğacak. 2396 02:13:56,203 --> 02:13:58,071 Baba, aşk nedir? 2397 02:14:01,408 --> 02:14:02,075 sana anlatacağım... 2398 02:14:03,443 --> 02:14:04,444 Bu... 2399 02:14:05,846 --> 02:14:07,247 Aşk.